Izvorni roman i mini-serija pratili su kraj vladavine britanske premijerke Margaret Tatcher te borbu za nasljednika njenog mjesta. Američka serija posudit će koncept i ideju, te je adaptirati za lokalno podneblje, a Spacey će glumiti republikanskog političara koji se bori za prvo mjesto u državi. Autori serije su Fincher, Spacey te Beau Willimon, nagrađivani kazališni autor koji je lani bio nominiran kao scenarist filma The Ides of March (Martovske ide), baziranog na njegovoj kazališnoj drami. 

http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Cards_%28U.S._TV_series%29 - Wikipedia

Izvor: serijala.com

Ovo je prvi trailer drame koja će spojiti jednog od najboljih holivudskih glumaca sa jednim od najboljih holivudskih redatelja. Politička drama House of Cards Kevina Spaceyja smješta u glavnu ulogu, dok će David Fincher režirati pilot, a obojica su potpisani kao autori i izvršni producenti.

Ovo je prva originalna serija koju je naručio Netflix, online videoteka dosad poznata samo po distribuciji filmova i već emitiranih serija. Radi se o adaptaciji istoimene mini-serije i romana o kraju vladavine britanske premijerke Margaret Tatcher, te borbi za mjesto njenog nasljednika. Netflixova serija bit će, naravno, adaptirana za američki podneblje, gdje će Spacey glumiti republikanskog političara u utrci za prvo mjesto u državi.

Naručene su dvije sezone od 13 epizoda svaka, a prva stiže 1. veljače, i to u komadu. Kako Netflix ne robuje tradicionalnim televizijskim konceptima poput termina emitiranja, čitava prva sezona bit će dostupna istog dana.

http://www.imdb.com/title/tt1856010">



serijala.com

Najavljujem prevođenje čitave 4. sezone House of Cardsa na hrvatski. Budući da je za sad izišlo tek nekoliko epizoda, s prevođenjem počinjem večeras, a trajanje projekta procjenjujem na nekih tjedan dana, možda brže, možda sporije, vidjet ćemo...

Pozdrav za sve!

Prevedena je i 4 sezona, Ingwarmar hvala 

Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=house+of+cards" rel="nofollow - OVDJE

goran-juric-splica piše: Najlošija sezona, peta, do sada. Usporeno, bez tempa i događanja. Kao da je nije radila ista ekipa kao prije. Nakon "The Americans" još jedna serija kojoj je izgleda odzvonilo.

Petu sezonu HOC-a nije radila ista ekipa kao do sada, budući da je tvorac serije Beau Willimon napustio mjesto na kraju prošle, odlučujući se posvetiti drugim projektima. No, reći da je serija usporena, bez tempa i događanja je vrlo neumjesno i čista laž, budući da je ova sezona pretrpana likovima i radnjama, što joj na kraju i jeste najveća mana, jer zbog svega što se htjelo učiniti i predstaviti publici, ponestalo je unutarnje dramske koehzije, pa su mnoge stvari zaboravljene ili nedorečene. Stoga, točno je sve suprotno od onoga što ste naveli.

Ipak, bilo bi teško reći da je HOC ikada bio realističan prikaz političkoga života Amerike, a još manje serija za zabavu, već studija moći, tako da se na kraju sve svodi na to volite li je ili ne/odgovara li Vam ili ne.

Što se tiče The Americansa, očito se Vi i ostatak kritike ne slažete ni najmanje, budući da je to jedna od rijetkih serija koja je sa svakom sezonom sve bolja i bolja.

To su činjenice i ne mogu biti lažne. Ne može biti niti nečije mišljenje , možete se sa njim slagati ili ne. Makar koliko vidim gledatelji i kritika su puno bliži mom viđenju.

Svemu lijepom dođe kraj, ponekad na lijep, ponekad na ružan način. Ovaj zadnji je bolje izbjeći 

Dragi prijatelji, javljam se samo da brzinski stavim obavijest da neću titlovati novu sezonu i da pozelim kolegama koje preuzmu posao svu srecu, a pravim fanovima da se drze podalje od finala hehehe