Le silence de Lorna aka. Lorna's Silence (2008)



http://www.imdb.com/title/tt1186369/?ref_=sr_5 - Link

Belgija, Francuska, Italija, Njemačka (Archipel 35, Les Films du Fleuve, Lucky Red), 105 min.
drama

Jezik: francuski, albanski, ruski
Režija: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Scenario: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Uloge: Arta Dobroshi, Jeremie Renier, Fabrizio Rongione, Alban Ukaj, Olivier Gourmet
Ocjena na imdb: 7,0/10

Sinopsis

Lorna (Arta Dobroshi) albanska je imigrantica u Belgiji koja je pred ostvarenjem životnog cilja. Ona želi sa svojim voljenim, sunarodnjakom Sokolom (Alban Ukaj) otvoriti mali restoran. Za to joj je, naravno, potrebno belgijsko državljanstvo. Kako bi ga dobila, ona i njezin odabranik moraju se udružiti s podzemljem belgijskog društva.Zbog toga je Lorna u fiktivnom braku sa narkomanom, a nakon razvoda treba da se "preuda" za nekog Rusa (opet privremeno) i tako redom, za odgovarajuću sumu novaca koju dijeli sa svojim makroima. Njih, pak, čine, također stranac, taksist Talijan, koji se bavi sklapanjem brakova iz interesa (radi dobivanja državljanstva) i njegov šutljivi belgijski asistent (Morgan Marinne).

"Lornina šutnja" Jean-Pierrea i Luca Dardennea, najpoznatije suvremene belgijske redateljske "braće" (Le Fils, L'Enfant), dojmljiva je socijalno-psihološka drama i potresno svjedočanstvo o situaciji u kojoj se mogu naći ilegalni imigranti u nekoj zapadnoeuropskoj zemlji, u ovom slučaju Belgiji. Priča je to o nekoliko ljudi iz Albanije, Italije i Rusije koje krivi putovi, potreba za novcem i, dakako, novim državljanstvom, dovede do kriminala. Gotovo dokumentarne režije, bez suvišnih redateljskih komentara i "laganijih" digresija, film vrlo naturalistički prikazuje zamršene odnose likova i rješavanje problema u koje su zapali. Naslovnu ulogu, djevojke Lorne, tumači izvrsna kosovska glumica Arta Dobroshi. Film je osvojio nagradu za najbolji scenarij na Festivalu u Cannesu 2008.

Trailer



Izvor teksta: FILMOVI.hr, mojtv.hr

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=le%20silence%20de%20lorna%20aka%20lornas%20silence&jezik= - PRIJEVOD