Le Fils aka. The Sons (2002)



http://www.imdb.com/title/tt0291172/?ref_=tt_rec_tt - Link

Belgija, Francuska ( Archipel 35, RTB, Les Films du fleuve), 103 min.
drama, misterija

Jezik: francuski
Režija: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Scenario: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Uloge: Olivier Gourmet (Olivier), Morgan Marinne (Francis), Isabella Soupart (Magali), Nassim Hassaďni.
Ocjena na imdb: 7,5/10

Sinopsis

Olivier je stolar i učitelj u školi za obrazovanje problematičnih dječaka. U nju stiže šesnaestogodišnji Francis što Olivieru okreće život naglavce. Dječak to ne zna, ali njih dvojicu veže događaj iz prošlosti. Olivier počinje opsesivno pratiti Francisa...

Nešto o braći Dardenne

- braća Dardenne odrasla su u Liegeu, belgijskom gradu koji ih je inspirirao da filmove lociraju u tmurne postindustrijske krajobraze

- Jean-Pierre je studirao umjetnost, a Luc filozofiju

- prvi dokumentarac “Le chant du rossignol”, o otporu protiv nacista tijekom Drugog svjetskog rata u Belgiji, snimili su 1978.; gotovo dva desetljeća trebalo im je da prijeđu na cjelovečernjake

- dvojac koristi naturalističke režijske tehnike razmjerno slične “Dogmi 95”; dugi kadrovi ovjekovječeni kamerom iz ruke preferiraju se radi postizanja autentičnosti i sirova naturalizma, a nijedan film dosad nije imao soundtrack, pa dramski trenuci moraju počivati na dijalogu kako bi evocirali reakciju publike

- Luc i Jean-Pierre članovi su elitnog kluba dvostrukih osvajača Zlatne palme, što je prije njih pošlo za rukom samo Francisu Fordu Coppoli (“Prisluškivanje”, “Apokalipsa danas”) i Emiru Kusturici (“Otac na službenom putu”, “Underground”); za “Dječaka s biciklom” na ovogodišnjem su Cannesu dobili Grand Prix

Trailer

Izvor teksta: Slobodna Dalmacija (Marko Njegić), filmski programi

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=le%20fils&jezik= - PRIJEVOD