Cracker (1993)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50649
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 06:19
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Cracker (1993)
Objavio: jafforidza
Tema: Cracker (1993)
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 13:40
Cracker (1993) http://www.imdb.com/title/tt0105977/ - IMDB http://en.wikipedia.org/wiki/Cracker_%28UK_TV_series%29 - Wikipedia Žanr: Krimi, Drama, Misterija Jezik: Engleski Država: Velika Britanija Robbie Coltrane ... Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald (24 episodes, 1993-1996) Geraldine Somerville ... DS Jane 'Panhandle' Penhaligon (23 episodes, 1993-1995) Kieran O'Brien ... Mark Fitzgerald (21 episodes, 1993-1995) Barbara Flynn ... Judith Fitzgerald (20 episodes, 1993-1995) Lorcan Cranitch ... DS Jimmy Beck (19 episodes, 1993-1995) Edvard "Fitz" Fitzgerald je kriminalni psiholog koga Mančesterska policija angažuje u rešavanju najtežih slučajeva. Fitz je sjajan psiholog, ali kao čovek ima puno poroka (kocka, piće, pušenje...), kao i neuspešni brak. Dok pokušava da razreši niz ubistava, suočen je sa vlastitim demonima. Craker je višestruko nagrađivana britanska kriminalistička serija koja se emitovala od 1993. do 1995. godine (24 epizode). Snimljena su i dva specijala, prvi 1996. godine čija se radnja događala u Hong Kongu, a drugi 2006. godine. U seriji Cracker jednu od svojih najznačajnijih uloga ostvario je sjajni škotski glumac Robbie Coltrane. http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=cracker - I hope for nothing, I fear nothing, I am free. |
Odgovori:
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 13:45
| Hvala kolegi Rocky75 na titlovima koje je najavio, vrhunska serija i vrhunska glumačka postava! |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 24.Veljaca/Feb.2013 u 17:33
|
Jupiiii  prevedena je 1 epizoda 2 sezone, hvala Rocky75  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker - TITLOVI -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: ivichivich
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2013 u 14:18
Podjednako odusevljena i zahvalna   Nadam se da ce u nekom trenutku uslediti prevodi i za ostale epizode... Zbog ove serije sam pocela pratiti zbivanja na forumu  I od mene: puno hvala, Rocky75  |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2014 u 20:19
|
Prevode za sve epizode koje nedostaju najavio je Siniša 138  ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 22.Kolovoz/Aug.2014 u 22:54
|
Prevedena je 2 sezona, hvala Siniša 138  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=cracker&jezik= - TITLOVI ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2014 u 14:01
|
Serija je prevedena, hvala svim clanovima koji su je prevodili: ikasije, Art Vandelay, gede, Rocky75 Siniša 138 kao i clanu ghostwheel za engleske titlove ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Cupe
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2014 u 16:43
Šata je sa ovom epizodom,imali titl i za nju?
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2014 u 17:01
|
Nema, ne postoji nikakav titl za taj specijal, pa bi prevodilac morao prevoditi na sluh, ako neko pronadje titl na bilo kojem jeziku, (dobro bi nam dosao zbog tajminga) javite nam. ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|