Collision Earth (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50190
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 02:55
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Collision Earth (2011)
Objavio: Gajtana
Tema: Collision Earth (2011)
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2013 u 08:34
|
Collision Earth
Žanr: Akcija, Sci-Fi, Triler Godina: 2011 Država: SAD Trajanje: 95 minuta Uloge: Kirk Acevedo, Diane Farr, Chad Krowchuk Režija: Paul Ziller Scenarij: Ryan Landels http://www.imdb.com/title/tt1887703/ - IMDb Radnja filma:
Kada se sunce pretvori u magnetar na kratko vrijeme, to izbacuje Merkur iz njegove orbite, skupa sa svemirskim brodom koji je bio blizu njega i sada je taj planet na putanji prema Zemlji. Može li osramoćeni znanstvenik iskoristiti svoje međuplanetarno oružje, čiji je projekt neslavno propao i spasiti život na Zemlji? Trailer: Prijevod napravio: zvish (hvala kolega  )http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Collision%20Earth&jezik= - PRIJEVOD ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Odgovori:
Objavio: Arres
Datum objave: 19.Listopad/Oct.2016 u 08:19
|
Drago mi je za tvoj urađeni prevod ovog filma (Collision Earth 2013) na http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Collision%20Earth&jezik" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Collision%20Earth&jezik =ali nijedan od FPS 23,97 za moj film koji je takođe 23,97 FPS SE NE UKLAPA sa tim prevodom. To sam komentirao i ovdje http://titlovi.com/titlovi/collision-earth-158245/komentiraj-prijevod/" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/collision-earth-158245/komentiraj-prijevod/ Precizniji detalji o ovome: FPS 23,97 SE NE UKLAPA SA FPS-jem filma od 23,97Ovo prviput vidim i nije mi jasno kako to da OVAJ prevod (i sva ostala 3 ponuđena) na http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Collision%20Earth&jezik" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Collision%20Earth&jezik = koji su 23,97 FPS za moj skinjeni film KOJI JE TAKOĐE 23,97 FPS NE PAŠU?! Jasnije rečeno prevod KASNI 7-8 sekundi za izgovaranjem engleskog glasa u filmu... Da li se da to ikako popraviti,jer na ovaj način s kašnjenjem nikako ne mogu gledati filma... OVO SU PODATCI OD FILMA: Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 701 MiB Duration : 1h 25mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 1 140 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 25mn Bit rate : 1 007 Kbps Width : 640 pixels Height : 360 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.182 Stream size : 619 MiB (88%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Unapred hvala za pomoć. |