Nije objavljen titl.
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49801
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 21:16
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Nije objavljen titl.
Objavio: -alchemist-
Tema: Nije objavljen titl.
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2012 u 13:56
| Pozdrav. 15. 12.-og sam uploadovao srpski prevod za film Junior (1994) Widescreen DVDrip V3nDetta, medjutim, prevod jos uvek nije objavljen i ne znam zasto, prevod nije laznjak niti je kopija nekog drugog prevoda. Na ovom sajtu vec postoji jedan prevod za ovaj film, ali on ne odgovara verziji za koju sam ga ja preveo (Widescreen DVDrip V3nDetta), pa me zanima da li mi neko od administratora moze reci u cemu je problem. Prvo sam pomislio da administratori nisu stigli da ga provere zbog velike kolicine novih prevoda, ali vidim i da se prevodi za najnovije filmove uveliko postavljaju. Ulozio sam veliki trud u ovaj prevod, preveo ga sto je bolje moglo, stavljao kukice i sve sto treba, i bilo bi mi stvarno krivo da se taj prevod sad zanemari jer ima sigurno ljudi koji ne mogu da nadju prevod za taj film. Vec sam postavio 2 prevoda na ovaj sajt za neke filmove iz '90-ih godina koje sam ja licno prevodio i prevodi su odobreni i dobri. Proslo je vec 5 dana od kad sam objavio titl na ovom sajtu i vidim da nesto nije u redu. Hvala. |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2012 u 14:42
|
@-alchemist- Posto je tvoj upload tog titla oznacen kao autorski, a prevod vec imamo, -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2013 u 15:01
| Prošlo je više od 24 sata otkad sam uploadovao titl za Perry Mason S01E17. Može li netko provjeriti je li odbijen ili je još na čekanju, pošto postoji mogućnost da sam ga zaboravio uploadovati ovdje. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2013 u 15:25
|
Nisi zaboravio. Odobren je.
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2013 u 16:41
Ok, hvala.
|