Žanr: Dokumentarani
Godina: 2011
Država: Kanada
Trajanje: 86 minuta
http://www.imdb.com/title/tt1462014/ - IMDb

 

 

 

 

Prema knjizi Kratka istorija napretka (A short history of progress) Ronalda Rajta
dvojica kanadskih autora, Meta Roja i Harolda Kruksa snimili su film.

 

 

Radnja:
Da li je svaki napredak koristan?
Moramo li se baš u svemu oslanjati na tehniku? Ne vodi li nas to u neku vrstu tehnološkog ludila?
Film Preživeti napredak objašnjava zašto je ekonomija sumnjiva nauka koja se proizvoljnim jednačinama zalaže za mnoge sumnjive vrednosti. Izračunava se profit, ali u kalkulacije ne ulaze ozonski omotač,  živi svet planete i neobnovljivi resursi. Autori su napravili osvrt na nekadašnje velike civilizacije koje su već prošle ovim putem. I opet se pokazalo da se istorija ponavlja. Dužničko ropstvo nisu izmislili današnji bankari, ali ga i te kako koriste da nateraju prezadužene zemlje trećeg sveta da im prepuste svoje prirodne resurse. Zbog toga nestaju amazonske šume, a najsiromašnije zemlje Afrike proizvode hranu za bogate, dok njihovo sopstveno stanovništvo gladuje. Siromašni postaju sve siromašniji i bez nade da se dug uopšte može otplatiti. Zaključak je da idemo ka sopstvenom krahu, ukoliko ne promenimo ponašanje prema svetu. Ali bogati neće odustati - ne smanjuje se eksploatacija svetskih resursa, a ni populacija sveta se neće smanjiti. Ponuđena su neka rešenja, ali najvažnije što ovaj film može da ponudi je tema za razmišljanje.

 

 

 

Trailer:

 

 

 

 

 

Prijevod napravila: LjubicaSP (hvala kolegice )
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=surviving%20progress&jezik= - PRIJEVOD