Zdravo
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49345
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 16:58
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Zdravo
Objavio: noema
Tema: Zdravo
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 00:52
|
Pre svega, zdravo svima. Evo i mene put navede ovamo pa ko velim da se priključim i koliko mogu doprinesem. Moj brat redovno gleda Grey's Anatomy, a prošle nedelje je kasnio prevod, pa je zamolio mene da mu prevedem epizodu. Skinula sam program, pročitala uputstvo i prevela je. Onda sam prevela sjajan dokumentarac Deep Water, za svoju dušu. Videla sam naknadno da prevod već postoji, ali mislim da nije najbolji. Zanima me sledeće: Da li treba da najavim da radim novu epizodu Grey's Anatomy (pošto je radim)? Da li da šaljem prevod za Deep Water, pošto u pravilima stoji da se to ne radi? Nadam se da ćemo se lepo družiti, a sad odoh da radim  |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 00:59
|
Dobro nam dosla Prakticno je najaviti prevod da se ne radi dupli posao U temi: http://forum.titlovi.com/titlovi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-opsta_t13719_n700.html - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta Posto kazes da si prevela Deep Water svakako ga postavi jer je to autorski titl i ne smatra se duplim, hvala -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Titivillus
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:00
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:07
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:09
|
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Rea
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:12
|
------------- |
Objavio: noema
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:17
Uh, ala ste brzi  Hvala svima na dobrodošlici, vidim da ćemo se lepo družiti. |
Objavio: mahoni
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:23
|
Ako gde zapne, slobodno kontaktiraj bilo koga od njih. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: jafforidza
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 01:40
|
------------- I hope for nothing, I fear nothing, I am free. |
Objavio: Nastasja
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 09:23
|
Objavio: cersei
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 10:33
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 10:55
|
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 12:24
|
Za sve što ti nije jasno, slobodno pitaj, a ako ti treba neka pomoć u prevođenju imamo forum_topics.asp?FID=69&title=prevodilacki-kutak - Prevodilački kutak ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 13:20
|
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Objavio: Silvio-RI
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 14:49
| Dobrodošla :D |
Objavio: noema
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 14:54
Hvala, svakako ću se prošetati i do tamo, još se upoznajem s forumom. Upravo sam postavila Deep Water (odavno me nešto nije tako pomerilo kao taj dokumentarac), a uskoro sledi i najavljena epizoda Grey's Anatomy. |
bojanadj piše:Objavio: Mandarinan
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 16:04
|
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 21:28
|
-------------    
|
Objavio: gacci
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2012 u 21:44
|
|
Objavio: skajler
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2012 u 11:21
 |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2012 u 14:12
|
------------- |