Novi članovi - Pozdrav

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Pozdrav

Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48721
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 20:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Pozdrav

Objavio: mirkiekishka
Tema: Pozdrav
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 14:48

Pozdrav svima, novi clan ovde, takodje i pocetnik u prevodjenju titlova. Nadam se da cemo se lepo druziti Smile

a i da cu usput pokupiti dosta konstruktivnih saveta.

Za pocetak, imam samo jedno pitanje u vezi sa nasim slovima u Subtitle Workshop ( beta 4). Prebacila sam na eastern european, i slova č,š,ž se lepo vide, ali ć i đ mi prikazuje kao c i d. Đ i mogu da napisem kao DJ ali sta da radim sa ć? Hvala unapred, pozz Big smile

Odgovori:

Objavio: iromafia111
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 16:11

Pogledaj ovdje:

http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html - http://forum.titlovi.com/unicode-ansi-enkodiranje-titlova_t34274.html

-------------

Objavio: cersei
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 18:20

Objavio: mirkiekishka
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 19:03

hvala na dobrodoslici caocao

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 19:32

Objavio: bojanadj
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 19:57

Ne libi se da pitaš šta god te interesuje, a što se prevođenja tiče imamo http://forum.titlovi.com/forum_topics.asp?FID=69&title=prevodilacki-kutak - Prevodilački kutak pa samo navali Wink

-------------
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Objavio: skajler
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 20:19

Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 20:22

-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |

Objavio: Kneginja
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 22:17

dobrodosle

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: Titivillus
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2012 u 23:51

Objavio: Nastasja
Datum objave: 14.Listopad/Oct.2012 u 08:01

Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Listopad/Oct.2012 u 13:54

Originalno postovano od strane mirkiekishka

mirkiekishka piše:

Pozdrav svima, novi clan ovde, takodje i pocetnik u prevodjenju titlova. Nadam se da cemo se lepo druziti Smile

a i da cu usput pokupiti dosta konstruktivnih saveta.

Bolje skini Subtitle workshop 2.51, lakše ćeš se snaći možda.

-------------
https://imageshack.com/i/1xkz68j" rel="nofollow -

I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.

Objavio: Damilica26
Datum objave: 14.Listopad/Oct.2012 u 15:41

Nisam davno bio na forumu! Nego šta bi sa starim dobrim vozićem!?

dobrodosle