Kawabunga :D
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48578
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 15:58
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Kawabunga :D
Objavio: bora888
Tema: Kawabunga :D
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 15:16
| Pozdrav svim clanovima foruma i prevodiocima, zovem se Boris, imam 24 god, drzim CS zajednicu Rapid Community jos malo pa 4 god, trenutno mi je hobi modovanje kucista, onako malo extremnije http://forum.benchmark.rs/showthread.php?289960-MOD-Don-t-Make-Me-Transform - link trenutnog projekta , studiram racunarstvo, 10ke imam iz engleskog i web dizajna, volim engleski, photoshop, imam zanimljivu mastu i ideje i tako...regovao sam se na forum da vidim ima li tutorijala za prevodjenje, kad ono, ne znas koji ces pre da pogledas :D razlog za to su nindza kornjace koje su tek izasle, pa rekoh ajde da se oprobam u prevodu posto nema teskih reci i slengova a opet veliki sam fan...takodje sam radio i method man i redman seriju ali je bilo dosta slengova a vrlo malo slobodnog vremena pa sam odustao posle 3 epizode...to bi bilo to ukratko, nadam se lepom druzenju ;) |
Odgovori:
Objavio: Salvador
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 15:30
http://forum.titlovi.com/uputstvo-za-pravljenje-prevoda-subtitle-workshop_t38959.html - UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 15:44
Objavio: Rea
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 19:46
|
------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:08
 ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:15
|
-------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:41
|
-------------    
|
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:43
|
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: bora888
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 22:54
| hvala svima na dobrodoslici, upload sam svoj prvi zvanicni prevod za nindza kornjace 2012, trudio sam se da ispostujem sva pravila, valjda ce sve biti ok...ipak je prvenac, pa ocekujem da se potkrala koja grescica iako sam pregledao jos jednom konacan proizvod...cekam odobrenje prevoda pa ce da vidimo jel sve kako treba ;) |
Objavio: Titivillus
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 23:50
|
|
Objavio: intoxic
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:05
Za prvi prevod je odlično.
|
Objavio: skajler
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 10:18
 
|