Trouble with the Curve (2012)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=48043
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 00:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Trouble with the Curve (2012)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Trouble with the Curve (2012)
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2012 u 23:50
Trouble with the Curve (2012)Žanr: drama Režija: http://www.imdb.com/name/nm0520749/ - Robert Lorenz Jezik: engleski Uloge: http://www.imdb.com/name/nm0248408/ - http://www.imdb.com/name/nm0010736/ - Amy Adams , http://www.imdb.com/name/nm0000142/ - Clint Eastwood , http://www.imdb.com/name/nm0005493/ - Justin Timberlake , http://www.imdb.com/name/nm0000422/ - John Goodman , http://www.imdb.com/name/nm0000498/ - Matthew Lillard , http://www.imdb.com/name/nm0001598/ - Robert Patrick Premijera: 21. septembar 2012. godine Klint Istvud, slično kao u filmu "Gran Torino", igra nadrndanog starca, ali u ovom slučaju bejzbol skauta koji se odlučuje na poslovni put sa ćerkom koji igra Ejmi Adams. Porodična drama koja će sigurno imati smisla. Izvor: http://www.nadlanu.com IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0245712/ - http://www.imdb.com/title/tt2083383/ - http://www.imdb.com/title/tt2083383/ http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Der%20Untergang%20aka%20The%20Downfall%3A%20Hitler%20and%20the%20End%20of%20the%20Third%20Reich&jezik= - -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: marko99119
Datum objave: 21.Kolovoz/Aug.2012 u 12:09
| mislim da će mi ovaj film biti super....obožavam MLB i jedva čekam :) |
Objavio: Titivillus
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2012 u 23:10
|
... i TV spotovi. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 15.Prosinac/Dec.2012 u 18:57
|
Prevod je najavio kvrle -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2012 u 19:25
|
i preveo Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=trouble+with+the+curve - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Hvala kvrle 
Objavio: Rea
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2012 u 20:10
I od mene veliko hvala kolegi   Ide se gledati iste sekunde 
------------- |
Objavio: sipa
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2012 u 21:22
|
Odgledao sam ga, ali sad ce tek biti uzivanje. Inace na preskok kad sam pregledao prevod i mogu izneti samo pohvale, jer je tehnički doteran. Par rečenica koje mi nisu bile jasne, u ovom prevodu su predivno uklopljene. Skidam kapu. Ovakve prevode treba ceniti. Hvala ------------- bolje golub na grani, no guska u krevetu |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2012 u 22:41
Ne kaze se uzalud: ne pada jabuka daleko od.... Gace ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
sipa piše: