http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=In%20America%20%282002%29&source=web&cd=1&ved=0CFAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0298845%2F&ei=2OsfUNjGN4zRsgb1-IHoCQ&usg=AFQjCNEzmNgMeVrKS0iG_JxvttGo7DkiWw - IMDb

Režija:Jim Sheridan 

Uloge: Paddy Considine, Samantha Morton, Sarah Bolger, Emma Bolger 

Scenario:Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan 

Producent/i:Arthur Lappin, Jim Sheridan

Mladi irski par Johnny (P. Considine) i Sarah Sullivan (S. Morton) sa svojim djevojčicama Christy (S. Bolger) i Ariel (E. Bolger) iz Kanade ulaze u SAD, nakon što su policajce uvjerili da su na godišnjem odmoru. No obitelj Sullivan, koja je nedavno doživjela tragediju - umrlo je njihovo najmlađe dijete, sin Frankie - zapravo želi ostati u Americi. Odlaze u New York i pronalaze stan u zgradi u kojoj žive narkomani i dileri. Johnny pokušava naći posao kao glumac, no bezuspješno odlazi na mnoge audicije i mora noću raditi kao taksist. Sarah počne raditi kao konobarica u kafiću, ali uskoro ostane trudna. Iako je trudnoća rizična i mogli bi umrijeti ili ona ili dijete, Sarah ne želi pobaciti. Christy i Ariel u zgradi pronalaze neobičnog prijatelja, crnca Matea (D. Hounsou). Mateo živi sam, bavi se slikanjem i povremeno na sav glas urla. Kad Sarah ode u bolnicu, u bolnicu mora i Mateo...

Irski filmski i kazališni redatelj, dramatičar, scenarist i producent Jim Sheridan svoj je prvi film, "Moje lijevo stopalo", režirao tek u četrdesetoj godini i postao svjetski poznat: film je nominiran za nekoliko Oscara, a nagrađen s dva (uloge Daniela Day-Lewisa i Brende Fricker). Zapaženi su bili i njegovi sljedeći filmovi - "Polje", "U ime oca" (ponovno nominacije za Oscara) i "Boksač". Sheridanov peti film, "In America", obiteljski je i zbog teme i zbog načina na koji je nastao - scenarij su zajednički napisali Jim Sheridan i njegove dvije kćeri, Naomi i Kirsten Sheridan. Priča je dijelom autobiografska, inspirirana doživljajima obitelji Sheridan iz 80-ih, kad su nekoliko godina živjeli u SAD-u. Sheridanovi su za svoju toplu i potresnu dramu o obiteljskim odnosima, siromaštvu, tugovanju i prijateljstvu nominirani za Oscara za scenarij. Za Oscara je nominirana i Samantha Morton (glavna ženska uloga), te Djimon Hounsou za sporednu ulogu. On je svojom ulogom neobičnog umjetnika osvojio četiri filmske nagrade. Film je prikazan na festivalima od San Diega do Bangkoka, gdje je osvojio naklonost publike i kritičara te ukupno petnaest nagrada.

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=in%20america&jezik= - Prevodi

http://tvprofil.net