Ispravka titla
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47985
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 21:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ispravka titla
Objavio: beebee11
Tema: Ispravka titla
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2012 u 16:30
| Htjela bih da pošaljem ispravljenu verziju svog titla koji je odobren, pa me interesuje gdje da naznačim da je ispravka prije nego ga ponovo pošaljem, da ne pomislite da sam dva puta poslala identičan titl? Hvala unaprijed. |
Odgovori:
Objavio: Movie Master
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2012 u 16:43
|
Postavi svoj ispravljeni titl na http://www.sendspace.com/ - sendspace , iskopiraj link za download i javi http://forum.titlovi.com/brisanje-i-ispravak-titlova_t12741_n240.html - u ovoj temi , pa će ga neko od nas postaviti umesto tvog prvog uploada. -------------  
|
Objavio: beebee11
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2012 u 16:46
| Hvala puno na brzom odgovoru! Uradiću to čim ga ispravim. |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 21:31
|
Pogledala sam stari dobri Flesh And Blood i pošto mi nije odgovarao tajming postojećih titlova, napravila sam ga sama. Usput sam ispravila i neke greške. E sad je pitanje kako da ga postavim. Problem je što uopšte nema autorskog titla, nema ni imena prevodioca (postavljen 1996). Obično se ne bavim obradama, ali ovaj film zaslužuje da ima i tajming za release koji se najlakše nalazi na netu. Neću da tuđi prevod postavim kao svoj, mada sam ga malo sredila. Kako da to rešim ?  |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 21:46
|
"Doradila" LjubicaSP.
-------------    
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 22:42
| Ma, ne to. Kako da ga postavim, da ga ne stavim kao autorski, a ne znam ime prevodioca? |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 23:05
|
Pa zar ne možeš ostaviti prazno polje?
-------------
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 23:20
|
Pa zar i to može? E, toga se nisam setila  Hvala! |