Silver Linings Playbook (2012)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47911
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 00:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Silver Linings Playbook (2012)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Silver Linings Playbook (2012)
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2012 u 20:05
 Žanr: komedija, drama Režija: http://www.imdb.com/name/nm0878756/ - http://www.imdb.com/name/nm0751102/ - David O. Russell Jezik: engleski Uloge: http://www.imdb.com/name/nm2225369/ - Jennifer Lawrence , http://www.imdb.com/name/nm0000134/ - Robert De Niro , http://www.imdb.com/name/nm0177896/ - Bradley Cooper , http://www.imdb.com/name/nm0005466/ - Julia Stiles , http://www.imdb.com/name/nm0000676/ - Chris Tucker Premijera: 21. novembar 2012. godine Holivudski zavodnik Bredli Kuper tumači glavnu ulogu u novom filmu pod nazivom "Silver Linings Playbook". Kuper igra psihičkog bolesnika koji se zaljubljuje u ženu koja se bori sa depresijom. Nakon četiri godine u ustanovi za psihičke bolesnike, bivši učitelj se vraća u dom svojih roditelja, pokušavajući da se vrati normalnom životu.
Boreći se i dalje sa svojim mentalnim problemima, upoznaje ženu koja je u sličnoj situaciji i zaljubljuje se u nju. To je radnja filma "Silver Linings Playbook" u kome igraju Bredli Kuper, Dženifer Lorens, Robert de Niro, Džulija Stajls i drugi. Američka premijera napete drame zakazana je za novembar.
Preuzeto sa: http://www.blic.rs IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1371111/ - http://www.imdb.com/title/tt1045658/ - http://www.imdb.com/title/tt1045658/ -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2012 u 00:41
Mene trailer oduševio... 
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2012 u 13:30
Da li to znači ono što mislim da znači? 
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2012 u 16:04
Znaci, znaci, samo da je rezervisan prevodilac.
 ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2012 u 07:25
I mene. Jedva čekam da ga pogledam uz tvoj prevod ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
nebojsa66 piše:Objavio: nebojsa66
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2012 u 16:50
|
Znam da to samo kažeš kako bih se osjećao bolje...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: mega games
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2012 u 20:41
|
Kako bi se po vama preveo naslov filma ? |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2012 u 20:48
|
Jako teško. Nešto ovako na prvu ruku: Scenarij dobre nade. Ali vidjet ćemo kako će naši "stručnjaci" to prevesti.
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: mega games
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2012 u 23:35
|
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2012 u 13:23
|
Jedvaaaaaaaaaa čekam! ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 20.Listopad/Oct.2012 u 17:14
|
Jao, tek sad vidim. A to ubrzo izlazi. Jupi-jeej!
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2012 u 23:28
|
Prevod je najavio nebojsa66 -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2012 u 00:58
|
Evo, naši stručnjaci preveli film: U dobru i u zlu. Pa ono...  ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2012 u 13:13
Ja bih ipak da ti to prevedeš na svoj način, ne đasvi mi se ovo ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 13:52
|
Prevodi se lagano i super je film. Nisam se prevario.
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 20:46
Super, taman čekam neki 720p i tvoj prevod, pa da uživam 
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: A2D2
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2013 u 18:10
|
Sjajan. Slobodno ću reći najbolja komedija koju sam gledao u posljednjih godinu dana. I Bradley i Jennifer su razvalili uloge kojima je sekundirao Robert De Niro sam priznavši da je uživao snimati ovaj film. Lijepo je bilo vidjeti i Chris Tuckera koji inače glumi na paračeskije, a što je zanimljivo film ne gubi ritam (što je inače problem u žanru komedije) ni u drugom dramskijem dijelu tako da ću ga rado pogledati i drugi i treći i n-ti put.., jer posjeduje onu čaroliju zbog čega i obožavamo sedmu umjetnost. ------------- Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio. |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2013 u 19:10
Izvrsna ideja, osvježavajuće napravljeno, uz bok sličnim drama komedijama tipa Juno, iako mi je rasplet klišejiziran i previše predvidljiv te prebrzog ritma, nekako navrat nanos... Određene finese kod razrade lika  Jennifer Lawrence manjkaju. Sve u svemu, solidno ostvarenje, ispunilo svrhu...Ocjena, samo zbog raspleta: 7.5/10
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2013 u 01:33
|
Ovo je toliko precenjeno da prosto nemam reči... Film je generalno dobar, ali ne sviđa mi se što je rađen u maniru komedije, a bavi se ozbiljnim temama. I mislim da su pogrešili što svaki lik ima neku psihičku bolest ili šta ti ja znam... Deluje nekako prenatrpano i isforsirano. Gluma je dobra, ali definitivno nije za Oskara. Čak mi je Bredli bio bolji od Dženifer. Od mene 7/10. ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2025 u 23:58
| Meni prelep, u maniru klasičnog hollywoodskog feel good filmića, vazda o krpi i zakrpi, samo što su mi ovo dvoje sjajni, ambijent klizi po granici tragikomedije, bipolaran kao i naš junak, tako da ima tu čitavog spektra emocija, meni pa osmeh standardno ne beži sa usana evo već makar treći put gledajući ovaj film. Prosto volim Silver Linings Playbook. |