Kao sto i sami primecujete na Listi Prevoda koji  ce se uskoro pojaviti stoje pojedini naslovi vec poduze (godinu-dve).Iz tog razloga,da ne bih svima upucivao pojedinacno PM (istina neki od njih nisu na forumu mesecima) Zamolio bih sve kolege/nice koji su odavno najavili neke prevode (npr. prvih 50-tak na spisku) a za koje su odustali da ovde to prijave kako bih ih izbrisao sa spiska a kako bih nas sajt sto efikasnije funcionisao.

P.S Ukoliko se ne prijavite narednih 15-tak dana isti ce automatski biti izbrisani

Hvala....

Sa spiska serija se može brisati: Friends with Benefits i Ringer. Prevođenje je kompletirano 

Sredjeno 

Da vidimo......prevodioc nisam - ali najava je u prvih pedeset. 

Dakle, cim se film skine do kraja, bice uradjen, da ne radim po tv ripu.

Inace, jedna zanimljivost u vezi tog filma koji je najavljen, prevod postoji dosta dugo na sajtu, problem je sto se tesko dolazi do njega pretragom.

Tako da u momentu najave ni ja ni jedan admin nismo znali da titla ima... ili mozda gresim? Svejedno, kad sam skoro sve uradio, kad samo vremena treba da odradim, zavrsicu i to.

U narednih par dana

silent_passenger piše: Ja se vraćam prevođenju nakon duže pauze i ostajem pri svojim naslovima - iako onaj Scavengers Hunt stvarno ne znam kad ću dovršiti - grozomorni VHSrip koji jedini postoji na netu je tako loš da za svaku rečenicu potrošim po 15 minuta, a to čovjeku ubija volju za bilo čim... Potrudit ću se da ga ipak prevedem prije kraja svijeta - znači 20. 12. je zadnji rok...

Pretpostavljam da je Madhouse (1974) u pitanju,sto mi je vrlo drago zbog jake glumacke ekipe.

P.S Za ovaj film se pojavio i ENG titl u medjuvremenu radjen na sluh,pa moze i on da ti pomogne

Drago mi je sto je sad koliko sam shvatio sve OK,i sto si se vratio prevodjenju....sve najbolje kolega

Eto, jos samo da neko odobri, posto ja to jos ne mogu....kad mi neko skine ove zute sirite mozda nece biti potrebe za time, zasad je potrebno da neko pogleda titl.

Dr Dragan piše: U toku decembra cu obrisati prvih 30-tak naslova prevoda na spisku koji su najavljeni a jos uvek nisu prevedeni.(najave su od pre vise meseci tj.godina)Ako je ko odustao nek mi javi ovde ili na PM a sve radi bolje preglednosti liste.(i ako ih obrisem to ne znaci da ne racunamo na njih) Hvala

Ja sam od Chronicle odavno odustao što sam i prijavio, dok je Battleship preveden i postavljen septembra.

OK 

Rea piše: Uf. Na početku su svi moji najavljeni prevodi  Ovako doco, Moss sam uradila do pola, Eye for Eye isto do pola, dva dijela Flower and Snake ću da završim. Kiseki sam isto počela, znači od mojih briši samo Bedazzled, pošto sam prije nekih 2 mjeseca uradila skoro čitav prevod pa mi je pao sistem i ne da mi se sad ispočetka raditi. Možda ga nekad najavim kada ovo završim što imam.

Vazi