Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=47259 Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 15:40 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Elementary (2012)Objavio: Gor@n88
Tema: Elementary (2012)
Datum objave: 16.Svibanj/May.2012 u 17:02
Opis:
U ovoj drami glumi Džoni Li Mler kao detektiv Šerlok Holms i Lusi Lu kao dr Džen Votson. Njih dvoje će rešavati sve nerešene slučajeve njujorške policije. Ekscentričan Šerlok posle rehabilitacije, beži na Menhetn kod svog bogatog oca koji ga prisiljava da živi sa svojom najgorom noćnom morom - treznom osobom. To je doktorka Votson. Ona je bila uspešan hirurg dok nije izgubila, pre 3 godine, jednog pacijenta a sa tim i licencu za rad. Votsonovka svoj novi posao (savetnik zavisnika) vidi kao drugu priliku da pomogne ljudima. Ali Šerlok nije ni nalik njenim prethodnim klijentima. Pošto Šerloku ne odgovara plan Votsonovke on je smislio sopstveni post-rehabilitacioni plan. Vratiće se ponovo svom poslu policijskog konsultanta. Kapetan Tobijas "Tobi" Gregson (Aidan Quinn) zna da je Šerlok odličan u rešavanju slučajeva, i dozvoljava mu povratak na staro mesto. Sad kada nestašan Šerlok jurca po Njujorku rešavajući slučajeve, treba mu neko ko će ga držati prizemnim. Očigledano prava osoba za taj "posao" je Votsonovka.
Premijera: 2012., CBS
Žanr: Drama
Odgovori: Objavio: Gor@n88
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2012 u 19:36
Pojavio se pilot serije.
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2012 u 19:48
Pilot ili horor, pitanje je sad?
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: bojanadj
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2012 u 10:08
Će da vidimo... Će da vidimo... Ja volem Šerloka u svim verzijama, a šef voli Lusi, tako da očekujem da ova serija ima bar dva gledaoca
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2012 u 10:42
Pogledan pilot
I odgovor na pitanje od CSI je definitivno horor.
Lik Šerloka Holmsa baš i ne stoji Ilaj Stounu.
Znači, praktično su kopirali britanskog Šerloka (samo lik) i stavili ga u klasičan njujorški procedural.
Znajući kako izgleda britanska serija, ovo je bilo pomalo naporno za gledanje.
Ima dobar "tajm slot" na rasporedu, ali čisto sumnjam da će to seriji ikako pomoći.
Objavio: bojanadj
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2012 u 11:25
Ja ne volim da gledam samo pilot. Vrlo, vrlo, vrlo retko mi je pilot dovoljan da se odlučim za neku seriju. Potrebne su mi bar dve-tri epizode. Zato ću ja sačekati još malo da "virnem" i odlučim se
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2012 u 12:21
Što se tiče novih serija, mene mora nečim pilot da "kupi" ,
A starijim serijama dajem malo više prilika.
Objavio: bojanadj
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2012 u 15:00
Gor@n88 piše:
mene mora nečim pilot da "kupi"
Ma, znam, ali im kod mene to retko uspeva. Ja sam ti ko "golf dizel na vrhu Bjelašnice"
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: darije
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 14:09
I, da li je neko nastavio sa gledanjem... Gledao sinoć The Man with the Iron Fists (2012), pa se uželeo Lusi i skinuo seriju... doduše, vidim samo prvih pet prevedenih epizoda, pa ne znam da li to nešto govori ili...?
-------------
Objavio: Rea
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 14:35
Kad se ne sviđa mojoj cimerki, a ona baš ne bira i sve joj se sviđa (mislim na filmove i serije ) onda to dovoljno govori. Darije ako ti se gleda neka serija, pogledaj http://www.imdb.com/title/tt1489428/ - Justified ili http://www.imdb.com/title/tt1492966/ - Louie ,ako već nisi gledao.Počela sam neki dan obe da gledam, pa sam se ugodno iznenadila.
-------------
Objavio: darije
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 15:15
Ne gleda se meni serija, gleda mi se Lusi Liu.
-------------
Objavio: Rea
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 15:28
U tom slučaju gledaš
http://www.imdb.com/title/tt0118254/ - Ally McBeal
-------------
Objavio: bojanadj
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 18:38
darije piše:
Ne gleda se meni serija, gleda mi se Lusi Liu.
I, šefe? Da skidam seriju ili ne?
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: darije
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2012 u 20:20
Uz takav oblik lica devojke/zene, crnu kosu i oci ja sam kao hipnotisan.Odgledao prvu epizodu i skroz mi je ok... Skidaj!
-------------
Objavio: darije
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2012 u 02:50
bojanadj piše:
Će da vidimo... Će da vidimo... Ja volem Šerloka u svim verzijama, a šef voli Lusi, tako da očekujem da ova serija ima bar dva gledaoca
Odgledao jos dve epizode... Za Serlok Holms "fana" sasvim dovoljno da kazem da je skroz gledljivo... i vise od toga...
-------------
Objavio: bojanadj
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2012 u 15:00
Odgledah i ja prve tri. Kao što si rekao gledljivo je. Volim detektivske serije, sa ne preterano forenzisanja, tako da mi je skroz OK, samo mi je Šerlok nekako - mlak. Ja sam uvek volela da ga gledam baš zbog njegove ekscentrčnosti, a ovde mi ga (klasično američki) iz Londnoskog frika pretvaraju u Njujorškog, skoro pa emotivnog i ispunjenog razumevanjem, razumnog amera. Ako ovako nastave baš će me razočarati.
Ostalo je sve zadovoljavajuće mada ni blizu Sherlock (2010)
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: bobiska
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2012 u 15:27
Rea piše:
Darije ako ti se gleda neka serija, pogledaj http://www.imdb.com/title/tt1489428/ - Justified ili http://www.imdb.com/title/tt1492966/ - Louie ,ako već nisi gledao.Počela sam neki dan obe da gledam, pa sam se ugodno iznenadila.
Ako on neće, ja sigurno hoću. Ali dobro, ipak je u pitanju... that`s my boobs
Objavio: Rea
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2012 u 15:38
Barem me ti poslušaj
Odlične su obe, barem meni.
S druge strane, ne mogu da vjerujem da se Elementary nekome svidio Ako zanemarimo to da je Lucy Liu draga Šefu, gluma joj nikako nije jača strana. Još samo čekam da neko počne da uzdiže http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=beauty+and+the+beast&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDUQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt2193041%2F&ei=7hbXUKLBIo_Hswav4ICoCg&usg=AFQjCNEXbvL73ZhXRB8bdgE4yjnSoveHcg&bvm=bv.1355534169,d.Yms - Beauty and the Beast
-------------
Objavio: darije
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2013 u 00:43
Pogledao i devetu epizodu... Za sada najubedljivija ali najveci utisak mi je Windows8 surface tablet, koji poput bilborda 100x100 zzanzzi u sred epizode. Mislim, Serlok, koji koristi iPhone, Mac... odjednom uzima microsoft-ov tablet... bog te, kakava reklama 666&999
-------------
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2013 u 21:56
Serija je dobila drugu sezonu.
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2013 u 01:06
Hoće.
Ako nitko neće, onda ću ja prevesti jer sam odrastao na knjigama, serijama i filmovima o
Šerlock Holmsu.
Objavio: bojanadj
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2013 u 10:27
mile-zuber piše:
Hoće.
Nameravate da nastavite prevođenje?
Ako je tako, samo da znate da sam počela da prevodim 19, a vi nastavite od 20
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2013 u 12:49
Može.
Ja ću onda prevesti epizodu 20.
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2013 u 15:19
bojanadj piše:
mile-zuber piše:
Hoće.
Nameravate da nastavite prevođenje?
Ako je tako, samo da znate da sam počela da prevodim 19, a vi nastavite od 20
znao sam ja da ti prevodiš, čim mi čekamo 19 već 9 dana
Nas dvoje kad prevodimo, mislim da čovek može na letovanje otići
------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren
Objavio: bojanadj
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2013 u 20:01
AcaNDr piše:
znao sam ja da ti prevodiš, čim mi čekamo 19 već 9 dana
Postavljen prevod za 19 epizodu. U priču je ušla i gđica Hadson
Mile preuzmi dalje.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 30.Travanj/Apr.2013 u 02:37
Nema problema, preuzimam dalje i prijevod za 20 epizodu je već poslan.
Objavio: Kneginja
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2013 u 00:31
mile-zuber je najavio prevode za 2 sezonu
------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Objavio: Corvin
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2013 u 13:11
Svaka čast mile-zuber-u na entuzijazmu ali da ga podsjetim je druga sezona počela prije 5 dana..
Što se tiče same serije moram napomenuti da je daleko bolja nego sam očekivao, a Lucy mi je ko bonbon
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2013 u 13:29
Corvin piše:
Svaka čast mile-zuber-u na entuzijazmu ali da ga podsjetim je druga sezona počela prije 5 dana..
Što se tiče same serije moram napomenuti da je daleko bolja nego sam očekivao, a Lucy mi je ko bonbon
Ne brini, prva epizoda će biti prevedena večeras.
Malo duže je potrajalo, ali evo gotova prva epizoda. http://titlovi.com/titlovi/elementary-170754/ -
Objavio: Corvin
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2013 u 14:41
Objavio: Kneginja
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2013 u 00:41
Za sve nestrpljive, stigao je prevod , hvala mile-zuber
Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/elementary-170754/ - OVDJE
------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Objavio: Lija0408
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2013 u 01:01
HVALA PUNO, jedva smo čekali!
Ovo je jedna od najboljih serija koje se trenutno prikazuju!
Objavio: darije
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2013 u 16:34
bojanadj piše:
Lija0408 piše:
Dobro, umesto Lucy je mogao da bude Jude Law ...
Ovim si zanavek izgubila naklonost našeg šefa
Pa Lucy tu izvlači situaciju. cccc crna Lidija...
-------------
Objavio: Lija0408
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2013 u 16:41
[/QUOTE] Pa Lucy tu izvlači situaciju. cccc crna Lidija... [/QUOTE]
Eto, uvek me na nešto podsetiš, sad sa tim "crna" - da je vreme da se farbam!
Nisam napomenula - inače ja baš volim Lucy od pre nekoliko godina kada me je tadašnji verenik zvao Lucy jer sam mu kao ličila na nju zbog očiju, hihihi, i eto, tada sam malo više obratila pažnju na nju i zavolela je jer sam i ja dugo bila "Lucy"...
Objavio: Corvin
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2013 u 08:51
Vani je i druga epizoda.
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2013 u 12:23
Hhahahaha
Završavam ju, bit će za nekoliko sati gotova.
Objavio: Kneginja
Datum objave: 21.Svibanj/May.2014 u 01:42
Prevedena je 2 sezona, hvala mile-zuber
Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Elementary&jezik=hrvatski - OVDJE
------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Objavio: Corvin
Datum objave: 05.Studeni/Nov.2014 u 10:16
Počela nova sezona.
Nitko ne trza
Objavio: Kneginja
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2014 u 19:57
Prevod za prvu epizodu trece sezone najavio je Vladika
------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Objavio: deda vlada
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2014 u 11:22
I mene isto zanima sta se dogadja sa prevodima. Engleski titlovi su odavno na sajtu a nasih nema ni od korova, osim prve epizode. Pozdrav
------------- Uvek znam ono sto neznam
Objavio: Corvin
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2014 u 12:28
Ovo je očito teže prevoditi nego npr. onu katastrofu od Supernaturala.
Ovdje su najbitniji dijalozi pa se nitko neće uhvatiti toga.
Šteta, to je trenutno jedna od najboljih serija koje idu.
Objavio: Corvin
Datum objave: 16.Prosinac/Dec.2014 u 08:45
Vidim da se odustalo od prevoda.
Šteta.
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 14.Kolovoz/Aug.2015 u 00:04
Premijera 4. sezone biće 5. novembra
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: Glama
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 12:09
puno hvala na dosadasnjim prijevodima ove serije prvenstveno prevoditeljima http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=cobrab" rel="nofollow - cobrab i http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=vladika" rel="nofollow - Vladika !
zanima me hoce li netko prevoditi ostale epizode sezone 4.?
------------- pa po suncu i kiši lagano klizi mitsubishi...
Objavio: boman2102
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 14:58
[QUOTE=Glama] puno hvala na dosadasnjim prijevodima ove serije prvenstveno prevoditeljima http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=cobrab" rel="nofollow - cobrab i http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=vladika" rel="nofollow - Vladika !
zanima me hoce li netko prevoditi ostale epizode sezone 4.?
I ja se pridružujem pohvalama za dosadašnje prijevode i nadam se što prije nastavcima ...
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 26.Ožujak/Mar.2016 u 12:25
Obnovljeno za 5. sezonu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2016 u 10:11
Napisah juče ali nema tog posta, dakle ponovo isto pitanje: kada će biti dostupni prevodi za četvrtu sezonu i to od 13te do 18te epizode?
Objavio: cersei
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2016 u 10:26
čim prevedeš i postaviš
Teme za seriju nisu za potražnju titlova namijenjene Titlovi se mogu zatražit (zamolit) samo u temi za potražnju. Ovako samo nestanu postovi.
Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2016 u 10:40
cersei piše:
Titlovi se mogu zatražit (zamolit) samo u temi za potražnju.
A koja je to tema?
Objavio: cersei
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2016 u 11:32
http://forum.titlovi.com/potraznja-prevoda_f67.html" rel="nofollow">ovisi što tražiš s time da obavezno pročitaj prvi post u temi jer inače opet ide brisanje
Objavio: matz_hr
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2016 u 15:43
Ne znam zašto je ova serija postala "seria non grata", da tako kažem, pa eto, probati ću prevseti što više stignem, jer smo 7 epizoda u zaostatku....
Objavio: ameo02
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2016 u 15:52
ajd, baš lijepo od tebe. vjerojatno ćeš pokupit mnoštvo thanksova, zvjezdica i lovorika.
inače, postoji službena tema za seriju pa ne znam zašto si postavio (n)ovu.
...
btw. administracijo, koliko bi ovaj čovjek trebao imati autorskih da bi ga priznali kao prevoditelja? da prevodi na srpski dobio bi poziciju juniora već nakon 5-10. mislim stvarno.
-------------
Objavio: cersei
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2016 u 20:50
Jednostavno ja ga nisam vidjela tj, nisam mu gledala u profil.
A 95.7 posto prijedloga za napredovanje pišem ja zaprimljen je na listu za juniore za sljedeći put kad će se prebacivati
"da prevodi na srpski dobio bi poziciju juniora već nakon 5-10"
Misliš? listu piše zagorka, tako da ti je ta šuplja posve i neprimjerena, vala ne gledam nikome u ip kada ga predlažem
Isto tako uvijek možeš predložit ako nekog zapaziš meni ili bilo kome od tima
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2016 u 20:54
You had one job, cersei. One job.
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: cersei
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2016 u 20:56
Mislila sam da je suspendiranje moj posao Sve ostalo je hobi
Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2016 u 03:12
matz_hr piše:
Ne znam zašto je ova serija postala "seria non grata", da tako kažem, pa eto, probati ću prevseti što više stignem, jer smo 7 epizoda u zaostatku....
Zahvaljujem se i čekam.
Objavio: deda vlada
Datum objave: 07.Srpanj/Jul.2016 u 21:48
Cekamo i dalje...
------------- Uvek znam ono sto neznam
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2016 u 21:29
I cekamo i dalje...
Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2016 u 21:41
Gray Wolf piše:
I cekamo i dalje...
I dalje.
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2016 u 22:40
i malo je krenulo samo da nastavi tako hvala prevodiocu Za Tanju
Objavio: ZaTanju
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2016 u 11:17
Pozdrav svima
Ovo je moj prvi pokušaj prevođenja.
Nadam se da nema puno grešaka i bit će bolje.
Potrudit ću se da sustignem četvrtu sezonu i ispratim 5-u.
Objavio: colemala
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2016 u 00:42
i ja se radujem prevodu novih epizoda :)
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2016 u 21:04
opet zastoj mesec dana
Objavio: deda vlada
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2016 u 09:53
Sporo stiizu prevodi ali imamo strpljenja, hvala Bogu da ih ima!
------------- Uvek znam ono sto neznam
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2016 u 21:28
jos za 22 i 23 epizodu fali valjda ce biti i to
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2016 u 19:33
jos samo 22 i sezona 4 kompletna
Objavio: Gray Wolf
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2016 u 23:12
Objavio: ninoslav1011
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2017 u 20:52
Odličma serija, šteta što prevodi tako sporo idu
Objavio: deda vlada
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2017 u 12:29
Serija je odlična bez obzira na povremene padove.
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2017 u 12:39
Prva sezona je super, a onda ti dosadi genijalnost, predvidivost i 100% uspešnost glavnog lika. Malo više sexa bi "podiglo" gledanost.
Objavio: mileusnic.marko
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 15:48
odlična serija i meni je legla i kao takvu je preporučujem. hvala prevodiocima na odličnom poslu.
Objavio: Lady Grooya
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:41
Odlična serija, Svidja mi se što je Lusi Liu dr. Votson. Povremeni humor je sjajan.
Objavio: sonus70
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:34
Super serija za odmorit mozak. Malo kasno stižu naši titlovi
Objavio: zerohn
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:41
Serija je ok. Po meni je na kraju ispala bolja od prenapuvanig "Sherlock"-a koji je stvarno obecavao u pocetku i bio zaista dobar do zadnje sezone kada su se odjedanput pogubili i kao da nisu znali sta da urade sa cudom koji su napravili. "Elementary"nema taj problem, to je krimi serija koja ima zadatak da vas zabavi tih 45 minuta i to korektno odradjuje. Meni se svidja...
Objavio: tantal
Datum objave: 10.Travanj/Apr.2017 u 21:55
Serija je zaista dobra.Zadatak da zabavi 45 min odradjuje odlicno.Drago mi je zbog Lucy Liu.Dokazala da pored toga sto je simpaticna ume i da dobro odradi svoj posao koji se tice glume.
Objavio: Vojvoda79
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2017 u 01:40
serija je odlična jedna od boljih verzija Sherlocka još samo da se redovno prevodi a ne da se čekaju prevodi za po 10 epizoda :(
Objavio: collina
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2017 u 10:32
Moderni Sherlock sa modernim temama. Neke se mogu prepoznati u svakodnevnim desavanjima u svetu. Lik je odlicno odradjen, ekscentrik kao i Dzeremi Bret, najbolji Sherlock inace!
Objavio: franc-prijatelj
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2017 u 14:45
Ne sviđa mi se ovaj bend igrača.
Objavio: ivan1962
Datum objave: 24.Travanj/Apr.2017 u 18:19
Svojevremeno sam ispratio prvu sezonu i onda pauza... zašto, ni sam ne znam. Kad odgledam ponovo biće i komentara. Pozdrav svima!
Objavio: Vojvoda79
Datum objave: 24.Travanj/Apr.2017 u 20:53
odlična serija ! još da se prevodi redovno !
Objavio: nebojsa-sotirov
Datum objave: 01.Svibanj/May.2017 u 21:20
Serija je odlična samo me zanima zašto već mesec i po dana nema novog prevoda. Znam da ne treba da se požuruju prevodioci ali, recimo, u prošloj sezoni ostalo je 4 epizode ne prevedene. Evo u ovoj već 6 epizoda je emitovano ali nema prevoda.
------------- Neša
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 14.Svibanj/May.2017 u 23:16
Obnovljeno za 6. sezonu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
Objavio: zbart
Datum objave: 15.Svibanj/May.2017 u 16:54
Laganica.
Objavio: tantal
Datum objave: 22.Svibanj/May.2017 u 18:49
Drago mi je da ce biti i naredne sezone.
Objavio: VladBetMi71
Datum objave: 22.Svibanj/May.2017 u 19:51
Predhodne sezone su bile dobre.Petu sezonu jos nisam pogledao,cekam da izagje cela pa da je izgledam odjednom.Hvala na izvrsnim prevodima
Objavio: Vojvoda79
Datum objave: 22.Svibanj/May.2017 u 22:48
najbolja moderna verzija Šerloka :)
Objavio: nebojsa-sotirov
Datum objave: 29.Svibanj/May.2017 u 20:45
Super serija. Pratim je i toplo preporučujem.
Objavio: todor70
Datum objave: 29.Svibanj/May.2017 u 20:59
vrh serija i prevodi su super...veliko hvala za prevode
Objavio: BELI
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2017 u 23:23
Trenutno jedino što valja a emituje se na RTS-ovim kanalima.
Elementarno za pogledati na TV-u je sad "Elementarno".
Hvala za prevode.
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."
Schopenhauer
Objavio: tantal
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2017 u 23:43
Hvala za prevode i da, gledam opet i na tv-u stare sezone.Jer kako rece moj prethodnik jedino sto valja.A "gospoda" koja ukidaju HRT da mi nebi tamo gledali serije i filmove neka prvo ukinu sve nase reklame na stranim kanalima.FOX i ostali.Jer kada emitujes stranu tv stanicu preko kablovske duzan si da emitujes i njihove (strane) reklame.I da a zasto mi placamo RTS duplo?
Objavio: Vojvoda79
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2017 u 00:02
još samo da dovrše sezonu sa prevodima i da čekamo novu :)
Objavio: josip-gluscic
Datum objave: 26.Srpanj/Jul.2017 u 18:42
klasika iodlična serija :-)
Objavio: zdenko-lauter
Datum objave: 26.Srpanj/Jul.2017 u 19:00
Odlicna serija, odgledao sve snimljene sezone, jedva cekam narednu