Jebiga
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4716
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 23:03
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Jebiga
Objavio: Denisa
Tema: Jebiga
Datum objave: 22.Veljaca/Feb.2005 u 10:13
|
Mozeli se kako doci do prevoda ovog filma? |
Odgovori:
Objavio: Denisa
Datum objave: 22.Veljaca/Feb.2005 u 10:33
|
Izvini neznam sta ti znaci ovo, ali to je jedna Slovenska drama. Treba mi prevod na nas jezik, jer nerazumijem bas Slovenski.
|
Objavio: Tarzan2k
Datum objave: 20.Svibanj/May.2005 u 22:56
|
Nije drama, Jebiga je komedija. Mislim da film nije došao na DVD, ali možda postoje VHS-rip ili TV-RIP verzije. Na stranici www.podnapisi.net jednom smo več počeli prevodom slovenskih filmova u engleski i hrvatski jezik, ali nije bilo baš mnogo zanimanja  .Jebiga bio je kult film mladih nekoliko godina nazad. Vidio sam ga i moram reči da uopšte nije slab. Izvinjavam se zbog srbo-hrvatskog naglaska, tako smo mi to jedno godino učili... barem se još nesto sječam  .------------- http://www.podnapisi.net - Moj Link |
Objavio: Kyoto
Datum objave: 20.Svibanj/May.2005 u 23:53
|
Pa jel ima netko Jebiga film? |