PROGRAM za titlove
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46339
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 18:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: PROGRAM za titlove
Objavio: Pakula
Tema: PROGRAM za titlove
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 16:32
|
Hteo bih da pitam kako se zove program kojim mogu da podesavam titlove jer dosta titlova recimo ili zuri ili kasni. Znam da to moze ali nemam iskustva sa tim nimalo. Pa ako moze mala pomoc...Kako se zove program, gde ga skinuti....ima li upustvo kako se to radi... HVALA... |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 16:52
|
Onaj s kojim najviše radimo se zove Subtitle Workshop, a upute se nalaze ovdje: uputstvo-za-pravljenje-prevoda-subtitle-workshop_t38959.html - UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP forum_posts.asp?TID=16063&title=sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop - SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop Uglavnom, sve je u ovoj temi: forum_topics.asp?FID=53&title=uputstva-i-programi-za-sinhronizaciju-prevoda-sa-filmom - Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom -------------    
|
Objavio: Pakula
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 18:43
hvala najlepse
|