DANCE, GIRL, DANCE (1940)



SAD (RKO) 90 min.
crno-bijelo
Jezik : engleski
Režija : Dorothy Azner
Scenarij : Tess Slesinger,
Frank Davis, po priči Vicki Braum
Uloge : Maureen O'Hara, Louis Hayward,Lucille Ball,
Virginia Field, Maria Ouspenskaya

Radnja :

Judy O'Brien je obečavajuća balerina plesne trupe.Također
u toj trupi je i Bubble (Lucille Ball) drska djevojka koja tu družinu
napušta i mijenja baletnu karijeru za karijeru
u burleski.Kada ta grupa bankrotira Bubbles daje Judy
nezahvalan posao svoje marionete, a sukob između njih
eskalira kada oboje bace udicu na istog muškarca.

Zanimljivosti :

- u ovom kićastom klasiku se je proslavila Lucille Ball
kradući film balerini Maureen O'Hara, koja se mora
okrenuti burleski želi li preživjeti.
- Kada to više ne može podnijeti, Judy u jednome
vatrenom govoru upućenom muškoj publici počne
da vrišti " neka samo gledaju, pa platili su 50 centi ".
Mnogi to smatraju feminističkim stajalištem redateljice,
svjetlosnim godinama prije nego što je to
postalo popularno.

Nezaboravne scene :

- Kad Lucile Ball (Bubbles) izvodi hula ples ili
urla proste pjesmice.

Pogledati :

- ako vas zabavljaju ženske tučnjave iza scene, gdje
(naravno u skladu sa vremenom snimanja) otkrivamo i malo ženskog mesa.

Filmski Citat :

Bubbles : " Slušaj mala.Ja ne padam u jarak.
Ja biram gdje ću pasti"

Preveo i obradio : strabon

Prevod : http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=dance%2C%20girl%2C%20dance%20%281940%29&jezik= - Dance, Girl, Dance (1940)