Neispravni Titlovi
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=4572
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 04:07
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Neispravni Titlovi
Objavio: tlisak
Tema: Neispravni Titlovi
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2005 u 17:33
|
Dragi svi, s obzirom na velik broj neispravnih titlova ili titlova koji to uopće nisu već je prazan zip/rar file u svrhu bildanja broja postavljenih titlova molim Vas da ukoliko naletite na bilo što nepravilno po tom pitanju (a isto tako i za lektire i covere) da postate ovdje s time da obavezno napišete o titlu za koji film se radi te tko ga je postavio.... Hvala! Admin group! ------------- http://www.google.com - [IMG - http://student.fizika.org/~nemo/g.png - http://en.wikipedia.org - [IMG - http://student.fizika.org/~nemo/p.png - Tražiš nešto?? |
Odgovori:
Objavio: Blues-EXE
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2005 u 19:03
go tlisak  ------------- Fission Maild |
Objavio: toknezev
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2005 u 20:27
|
it's your birthday... ------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |
Blues-EXE piše:Objavio: tlisak
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2005 u 21:37
|
uskoro mi birthday a i pristojno sam obučen.... ------------- http://www.google.com - [IMG - http://student.fizika.org/~nemo/g.png - http://en.wikipedia.org - [IMG - http://student.fizika.org/~nemo/p.png - Tražiš nešto?? |
Objavio: spale
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2005 u 02:26
|
------------- BOLJE "PET" DO DVANAJST NEGO NI "JEDNU" POSLE JEDAN |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2005 u 14:33
|
five children and it danas stigao na stranicu neda se otvoriti ni s jednim playerom |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 05.Studeni/Nov.2005 u 20:58
|
Evo opet duplih titlova! Upravo je Dario 78 okačio moj titl za De.Indringer.2005, koji sam uploadovala pre 15 dana! (prevod natt ulemek, poslao kl0kan) |
Objavio: Vladika
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2005 u 23:00
|
Prevod za WALKING WITH DINOSAURS NIJE !!! POnavljam NIJE na hrvatskom iako tako pise, vec je samo dupliran sa srpskog !!!
------------- Vladika |
Objavio: aprinc
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2005 u 16:01
| http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/titlovi/11309-11307-doom_ser.zip - GET RICH OR DIE TRYIN by Dean je ustvari prevod za Doom 2005 |
Objavio: CMIBOR
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2005 u 01:08
|
SEINFELD SE01-PILOT+4 EPIZODE (KRAJ SEBE IMA LIJEPO HRV ZASTAVICU A NA ENGLESKOM JE)...MOŽDA GREŠKA PRI UPLOADANJU? ------------- Jedino što je ovdje jasno jest da ništa nije jasno.... |
Objavio: Sonny
Datum objave: 29.Studeni/Nov.2005 u 22:14
 OVDJE SVE ŠTIMA!!! http://www.videopacmanclub.tk - www.videopacmanclub.tk
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2005 u 15:50
|
Dupli titl. CUP.OF.MY.BLOOD.2005.DVDRIP.XVID-IMBT postavio dario 78, a u njemu je već postojeći titl CUP OF MY BLOOD postavio DJoZ. |
Objavio: DJoZ
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2005 u 19:32
 'fala kl0kan-e
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2005 u 19:41
|
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2005 u 20:10
| kl0ki pa nema te stari, ajd na jednu |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2005 u 23:29
|
Greškom okačio dupli engleski titl za film A BOUT DE SOUFFLE, sorry. Nek pobriše ko ume...
|
Objavio: makitaki
Datum objave: 31.Prosinac/Dec.2005 u 11:48
|
Pokušao sam Vam poslati, konačno, sigurno, odličan prijevod ( titl ) za 2CD-a: HARRY POTTER I PLAMENI PEHAR, ali vi nikako da to postavite, naime, oni titlovi koje ste vi postavili su katasrofa, (40% fali i loš je prijevod) Ja sam napravio DVD sa ovim titlovima ( mojim) i mislim da je to odličan iako mukotrpan posao. MakiTaki |
Objavio: Stara Baka
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2006 u 02:17
|
Moj prevod za " http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/titlovi/12529-russiansarecoming_stara_baka.zip - THE RUSSIANS ARE COMMING (1966) "
(koji sam zamolio Zenchinu da uploaduje) se pojavio pod drugim
(slicnim) imenom, ali naravno, da je moj potpis na prevodu uredno
obrisan! S obzirom da sam ipak ulozio neki trud da bih preveo taj film,
dosta sam iznerviran da neko tudj rad predstavlja kao svoj!!! Cak se
nije ni potrudio da proveri tu jednu gresku koju sam u prevodu
propustio!!! Dupli uploader members.asp?SF=kneginja&Submit=Pretra%EF%BF%BDivanje - Kneginja (@ Kneginja = sledeci put proveri da li je prevod vec uploadovan!!!) tkzv. Kneginjina verzija http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/titlovi/13324-the_russians_are_coming_the_russians_are_coming__1966__ser.zip - RUSSIANSARECOMINGRUSSIANSARECOMING BEDNO!!!  |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2006 u 02:37
|
Nisam prevela taj titl, niti sam se podpisala, nasla sam ga na p2p programu i uploudovala na sajt tako da i drugi mogu da ga koriste, sto se tice naslova pravi je: The Russians Are Coming the Russians Are Coming (1966) - http://www.imdb.com/title/tt0060921/
Ako neko i nadje slobodno vreme da uploaduje titl , mislim da nije u redu da ga se napada, a time sto je neko uploudao ne znaci i automatski da je i preveo... zar ne? Ubuduce je mozda ipak bolje za nas koji odvojimo slobodno vreme i postavimo titl na sajt da to ne cinimo i da titlove egoisticno drzimo na hard disku, jer mi se zaista ne da pravdati za svaki titl koji postavim... Sve najbolje, K. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Stara Baka
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2006 u 03:08
|
@kneginja = Kritika upucena tebi je samo sto si duplo uploadovala. Ostatak oko kicenja tudjim perjem je generalno upucena svima koji tudje prevode prikazuju kao svoje, ne onima koji uploaduju tudje prevode! Taj trud se maximalno pozdravlja! P.S. Mozda sam predhodni post malo trapavo napisao pa se dalo zakljuciti da sam celokupnu kritiku uputio samo tebi, ali nisam. Na tebe se odnosi samo deo oko duplog uploada.. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2006 u 03:21
Mir, mir, mir... niko nije kriv  ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 23.Sijecanj/Jan.2006 u 04:49
| Da ne pricamo o titlu za TAMARU u kome se nalazi samo cover za SYRIANU... http://www.titlovi.net/forum/javascript%20emoticon':toimonster:' - |
Objavio: dario78
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 19:54
| admini obrisite moj titl mechanika, jer je titl za the mechanik |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 20:46
|
nema ko, dario. ovde nije brisano od 1804.... |
Objavio: dario78
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2006 u 23:42
|
sto zile ne zakljuca ovo? ustvari obrise ------------- http://www.crnaberza.com/index.php - CrnaBerza.com |
Objavio: StefB
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2006 u 22:16
|
Flashdance - Nikola - Hr Link ne radi!!! ------------- StefB |
Objavio: StefB
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 11:38
|
Titlovi za The Jacket! Ni jedan, ponavljam ni jedan ne valja ni čika. Ide mi na živce da se svaki klinjo koji misli da zna engleski prihvati posla pa prevađa titlove. Sramota. Sad sam uzeo engleski titl i prevađam ga sam. Dakle ne valjaju titlovi uploadani od: fiffy, krtek, Maximus, shoosh ------------- StefB |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 15:19
| ehm stef, imas dobre title za jacket srpske i hrvatske na podnapisima. mada sam ja licno koristila slovenski, za izdanja jupit i diamond. |
Objavio: StefB
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 18:14
|
Ma evo već sam ih sredio i uploadao! ------------- StefB |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2006 u 18:57
|
|
Objavio: StefB
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2006 u 13:38
|
Očito se moram opet ponavljati: Titlovi za Constantine! Ni jedan, ponavljam ni jedan ne valja (hrvatski, srpske i ostale nisam gledao). Nije da ne valjaju po vremenima,ali su užasno prevedeni. Dakle ne valjaju titlovi uploadani od: fiffy, (hr)Lord, drago, EX........
------------- StefB |
Objavio: GladiatorYU
Datum objave: 30.Ožujak/Mar.2006 u 12:55
| Pogresno sam oznacio titl za ST Voyager 07x09-10 kao hrvatski,mada sam gledao seriju na HRT-u pa ima dosta izraza iz originalnih prevoda.Nije bilo zlonamerno.Ako neko moze neka zameni ako je smetnja. |
Objavio: jugato
Datum objave: 30.Ožujak/Mar.2006 u 16:04
Titl za Rumor has it u bazi niso ispravni jer je to titl za film Just Friends pa i oni za TS verzijo niso srbski nego engleski ------------- The best beer - Laško pivo |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 01.Travanj/Apr.2006 u 01:33
|
Slovenski titlovi za epizode 3, 5, 6, 7, 8, i 9, iz 4 sezone serije 24, greškom uploadani kao 5 sezona! Sorry. Nadam se da če ih admin pobrisati. |
Objavio: phil
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 00:43
| Cinderella Story (svi ) |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2006 u 01:45
| briši title srpski za PRISON BREAK S01.E17, poslao ga gambi |
Objavio: igggy
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2006 u 23:25
|
Titlovi za Dr Dolittle 3 od klokana i enigme49 su u stvari za jedinicu |
Objavio: StefB
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2006 u 09:52
|
Ispričavam se što sam dva puta uploadao titlove za Star Wars Episode V. Jedan od njih se ne može naći preko tražilice jer ima dva razmaka između "Star" i "Wars". Molim da se taj izbriše. Točan naziv kompletnog filea koji ne valja je: 16558-star__wars_episode_v_dvdrip_25fps_2cd_hr.zip ------------- StefB |
Objavio: atena
Datum objave: 11.Svibanj/May.2006 u 20:18
|
prosim če pobrišete podnapise Confessions of a Sociopathic 2005 (hrvaški)
lp atena |
Objavio: BELI
Datum objave: 12.Svibanj/May.2006 u 12:58
|
Sta to radis atena? Cemu toliki upload raznih titlova pod raznim
nazivima , a sve toboz Cro a u stvari, francusko, englesko, ...mislim
cemu to? Sta je????????? Imas dobru konekciju pa pokusavas da zatrpas forum gomilom zahteva ? Tesko da ces uspeti. Daj, kakav je to rat na uploadu, smiritie se malo. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 12.Svibanj/May.2006 u 21:13
|
Nek neko ispravi prevod za An Unfinished Life jer sam stavila kao An
Hvala -------------  
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 12.Svibanj/May.2006 u 22:06
| Dosta toga treba ispraviti i pobrisati duple i neispravne. Nadam se, uskoro. |
Objavio: shone83
Datum objave: 22.Svibanj/May.2006 u 14:20
Ne znam da li je neko vec prijavio ali titl za "The Da Vinci Code" je obicna navlakusa :) Neko je resio da se zajebava  Bilo bi lepo da se ukloni... |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 22.Svibanj/May.2006 u 14:29
|
Naravno, i autor je dobio ban. Bit će pobrisan. |
Objavio: shone83
Datum objave: 22.Svibanj/May.2006 u 14:39
|
Ok
|
Objavio: shone83
Datum objave: 22.Svibanj/May.2006 u 21:19
|
Hm... jos uvek nije sklonjeno... mozda nismo mislili na istog. U pitanju je: http://www.divx-titlovi.com/cgi-bin/titlovi/17761-thedavinci coderimtutitukidvdscreenerltd.zip |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 22.Svibanj/May.2006 u 21:57
| ma to je taj, shone. bit će pobrisani za par dana. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2006 u 19:38
|
Ja sam dosta titlova prepravio(koji kasne ili zure svaka 3 rec)ali nikako nisam mogao da ih uploadujem.Ulogujem se i sve odradim kako treba ali titla nigde.Napominjem da ga stavim u rar file.Da li neko zna o cemu se radi????
------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram! 
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2006 u 19:42
|
Pakuj ga u ZIP i idi iz Internet Explorera. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2006 u 20:32
Hvala,sad radi.Izvinite ali sad vidim da je po 2 puta uploadovao,ako neko moze neka obrise po 1 titl,nadam se da me necete banovati zato .Terminal je komplet sredjen(usinhronizovan)P.S.Zasto mi je po 2 puta uploadovao kad sam samo po 1 poslao??? ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2006 u 20:39
| Prilično je nesređen upload, pobrisat ćemo sve što je duplo. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2006 u 15:25
|
Opet mi 2 puta uploaduje titl,iako ga ja samo 1 uploadujem.O cemu se radi???
------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2006 u 17:09
|
klima se upload. pobrisat ćemo. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2006 u 18:55
|
[QUOTE=kl0kan]klima se upload. Pa ucvrstite ga ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2006 u 20:35
|
tsk, tsk... rado, da je samo do mene. oprezno klikaj da se ne bi duplirali titli |
Objavio: klaki
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 10:24
|
Klokanice sreco. Kad ces napokon obrisati onaj zvalavi prevod za Taken 8 epizodu od smille (taken-1x08) sto pise da je hrvatski a u stvari engleski? ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 11:50
|
klaki, znaš da nije dovršen sajt i da nemam edit titlova ne mogu admina gnjaviti za pojedine prijevode, bolje da prvo sredi login i upload. |
Objavio: klaki
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 13:03
|
Sorry! ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: deathangel
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 15:52
|
Interesuje me jedna stvar,da li neko zna je li moguce izvaditi titl iz dvd-a i kako????? I kako pomocu gspot programa da napravim nfo file??? Hvala unapred ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 16:40
Mislim da je pisano na forumu o tome, a ima i tutorial na livada.pondi.hr |
Objavio: Guests
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 16:40
Evo ti ovdje http://www.free-codecs.com/download/SubRip.htm - program pa se pati s njime. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 20:59
|
Molim malo paznje,primetio sam da mi se kradu titlovi.Moj titl the lake house koji sam uploadovao par dana ranije danas je uploadovao yataghan.Molim te klokane da vidis da se to ne ponavlja,prestacu da uploadujem titlove.Nije lepo! A tebe yataghan sram da bude,nabavi sam titl pa uploaduj a ne tudje titlove da uploadujes. ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: Guests
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2006 u 23:12
|
sram ga bilo
|
Objavio: deathangel
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 00:01
Rekao sam tako jer sam se suzdrzao da mu ne kazem nesto mnogo gore! ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: Guests
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 00:03
znam lega, da sam te htio sprdati stavio bih drugi smajli, npr ->  gamad je to sve, samo se ti nemoj previse zivcirati, rijesit cemo mi to tj klokan |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 00:16
| yataghan, ponovi to i dobit ćeš ban. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 17:43
Au video sam tutorial,mnogo komplikovano nisam ti ja za to.Steta imam garfield 2 na dvd-u pa sam hteo da izvucem titl i da ga uploadujem.Ajde ako nadjem negde bilo kakav titl za garfilda 2 skinucu ga pa cu preraditi titl na srpski(pratim film i menjam recenice) ------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 19:01
|
aj prekucaj ga, tako je najprostije. i okači
|
Objavio: BELI
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 19:15
|
Ma prosto je, pocnes kucati a kada program ukapira koja slova su koja,
kada ih pocne prepoznavati, i sam ripuje prevod. Ti samo izaberi
najveci fajl na dvd-u i pokazace ti se titl ili vise njih,
izaberi iz padajuceg menija onaj koji trazis. I kreni. I meni je bilo tesko prvi put. Pa ipak, eno ga U SETNJI SA LAVOVIMA visi na uploadu.... ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: BELI
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2006 u 19:18
|
E da, da se dopunim, kada naidjes na "nase karaktere" (sa kvacicom)
najbolje je upotrebiti tabelu znakova. Upotrebis nju da bi ubacio znak
koji odgovara da ne kucas ovako kao ja s umesto š
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: Beli Mag
Datum objave: 10.Srpanj/Jul.2006 u 15:22
| kako da konvertujem titl koji je verovatno skinut sa dvd-ja u neki sub format? u pitanju je odavde Leroy.And.Stitch.2005.STV.DVDRip.XviD-LeRoY.stl |
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 12.Srpanj/Jul.2006 u 15:42
|
JOEY S02X12 - JOEY AND THE TIJUANA TRIP ovaj titl nije za duplu epizodu Joeya 12 i 13 nego za 11 epizodu. I vec sam pisao da je pogresan titl na comment opciji ali vidim da niko nije reagirao. Dodao sam danas englesku verziju te duple epizode (12-13) i molim prevod. |
Objavio: deathangel
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 07:57
|
Klokance,ovaj titl za break up sto si postavila sam prepravio,sad je usinhronizovan 100 %.Nekako ti svaka 15 rec bezala po nekoliko sekundi.
------------- =SFF=Deathangel[SER] Samo vas posmatram!
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 11:47
|
angel, hvala ti. nemam taj film, titl sam uzela sa Podnapisa. |
Objavio: Guests
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 11:48
|
ma tvoj titl je za drugu verziju 100% jer meni bas tvoj odgovara dobro je da bude za obje |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 11:53
bit će pobrisano sve što je pogrešno. ako okačiš to englesko na slovenskom ili francuskom, ja ću prevesti. |
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 15:56
| A vec je "okaceno" ... pise u mom postu haha |
Objavio: BELI
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 23:15
bit će pobrisano sve što je pogrešno. ako okačiš to englesko na slovenskom ili francuskom, ja ću prevesti. [/QUOTE] Da li to vazi i za filmove Sema Pekinpoa, Dzona Forda i slicnih rezisera? Hajde prevodioci, javite se, imam gomilu filmova koja ceka prevode. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2006 u 23:24
|
ne važi. Joey nije film već humoristička serija, jako laka za prijevod, skoro da joj prijevod ni ne treba. |
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 14.Srpanj/Jul.2006 u 10:17
| Joey je mozda LUD.... a opet mozda i GENIJE hahahah... Super je |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 14.Srpanj/Jul.2006 u 12:06
|
odlična mu je 22
|
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2006 u 12:27
|
Još nisam pogledao cijelu drugu sezonu! A u zadnjih 7 epizoda je ugrađen titl jel švedskog ili tako nekog jezika. Pa sada čekam da se pojave pravi ripovi za tih par epizoda. Nadam se da ti nije teško prevesti titl koji sam upload? |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2006 u 14:05
|
ne čitaš moje postove, sakazulu. ne da mi je teško, nego nemoguće, jer ne znam engleski. |
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2006 u 19:12
|
eh onda ništa haha... fakat nisam dobro pročitao onda tvoj post... :) Evo sada sam upload na slovenačkom, pa dok ga odobre možeš početi sa prevodom... |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2006 u 20:51
ne vidim ga  ............... hm, to je ova dupla... bit će |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2006 u 13:25
| gle sakazulu, nemam pojma o čem se radi u te 2 epke, neka nova god... prevodim bez slike, pa kad okačim, ti popravi šta ne valja i okači ovdje i na prijevode. |
Objavio: Sakazulu
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2006 u 20:28
|
OK čim dobaciš titl provjeriću da li je OK. Ako hoćeš prebaci na moj mail da ne pravimo duple titlove. Na PP ću ti poslati svoj mail i ako je sve OK vraćam ga na web. |
Objavio: Rachel
Datum objave: 19.Kolovoz/Aug.2006 u 15:47
------------- Rachel |
Objavio: domagoj_s
Datum objave: 19.Kolovoz/Aug.2006 u 21:19
|
moze |
Objavio: Rachel
Datum objave: 20.Kolovoz/Aug.2006 u 13:39
------------- Rachel |
Objavio: Mate Mišo Kova&
Datum objave: 20.Kolovoz/Aug.2006 u 13:53
|
pročitaj http://www.divx-titlovi.com/forum/forum_posts.asp?TID=10286&PN=1 - ovo
------------- But if I go to hell then I hope I burn well |
Objavio: Rachel
Datum objave: 20.Kolovoz/Aug.2006 u 17:28
------------- Rachel |
Objavio: klaki
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2006 u 10:34
|
Prevod za united 93 na hrvatskom koji je uploudovao DAMIRM nije za taj film nego za flight 93. A i prevod za Adam And Steve na hrvatskom koji sam ja uploudovao greskom, je na engleskom. SORI! Neka obrise neko. PLIZ. ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: Guests
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2006 u 11:39
Sto je United 93 ako ne Flight 93? Isti ovaj dosadan film o 11 rujnu 
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2006 u 23:44
| ../download-divx-subtitle-19699.aspx - PRISON BREAK 2ND SEASON EP2 uploudo ga je Shieldmaiden nije hrvatski nego srpski promjenite zastavicu ( izasli su BiH i Srp ) |
Objavio: 1234dg
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2006 u 22:11
|
United 93 je jedan film, a Flight 93 je potpuno drugi film (ista je tema, pa ljudi mijesaju, valjda zato jer je u Hrvatskim kinima United 93 preveden kao Let 93). damirm je postavio prijevod za Flight 93 pod nazivom United 93. Molim sve koji mogu i znaju da postave prijevod za UNITED 93. Unaprijed zahvaljujem. Na hrvatskom, jer vidim da od danas ima na slovenskom. Pa moze i na srpskom. OOPS! Tek sad vidim da je otvoren forum na temu United 93. |
Objavio: klaki
Datum objave: 19.Rujan/Sep.2006 u 10:06
|
http://www.divx-titlovi.com/download-divx-subtitle-19964.aspx - JOHN TUCKER MUST DIE brisite. Samo zbunjuje. To je zivkov onaj dan naoravio sranje sa united 93 - koji to i nije u stvari. Treba pobrisati sve te prevode koje je postavio. ------------- 12.Zabranjen je uplaod titlova koji u imenu sadrže PREVEDITE ili MOLIM PREVOD kao i titlovi koji su na kineskom, japanskom i drugim egzotičnim jezicima. Takodje i zahtevanje da neko prevodi za vas |
Objavio: jednonogi Jack
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2006 u 20:21
| Titl "Hard Candy" hr. nije za taj film nego je za film United 93 |
Objavio: wonapalei
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2006 u 19:19
|
Ne valja titl za crank(2006), umesto njega je titl za United 93 Svaka cast na rasejnosti < id="kpfLog" src="http://127.0.0.1:44501/pl.?START_LOG" onload="destroy(this)" style="display: none;"> < ="text/"> ------------- wonapalei |
Objavio: Zlatkohead
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2006 u 22:39
molim ispravak titlova od MRENA PRODUCTIONS 2006... naravno to je član Mrena - molim pravopisne greške ispravit... ima ih koliko hoćeš, npr. htijeo, tijedan... uglavnom ije mu nije jača strana - a i titlovi nisu uštimani kako treba, radi se o titlovima za CSI: NY, te fali pola teksta iz svake epke... pozzz ------------- http://imageshack.us - |