Rock of Ages (2012)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=45488
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 02:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Rock of Ages (2012)
Objavio: Salvador
Tema: Rock of Ages (2012)
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2012 u 21:47
|
Radnja je smještena u Los Angeles 1987. godine. U središtu priče nalaze se dvoje mladih ljudi, Drew (Diego Boneta) i Sherrie (Julianne Hough) koji su u potrazi za holvudskim snom. Kada se susretnu u klubu “Rock of Ages” na Sunset Stripu, dogodi im se ljubav na prvi pogled, ali njihova romansa će se suočiti sa nizom problema koji će biti popraćeni hitovima, koje su izvodili: Bon Jovi, Motley Crue, Twisted Sister, Def Leppard, Styx, Whitesnake, Joan Jett, Poison, Foreigner, Journey i mnogi drugi. NOMINACIJE: ALMA Awards, Teen Choice Awards TRAJANJE: 123 minute DRŽAVA: SAD JEZIK: Engleski PRIJEVOD http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=rock+of+ages - Rock of Ages ( http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=cudak_31177 - cudak_31177 ) |
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 00:35
Izuzetno, izuzetno prijatno iznenađenje za mene večeras.  S obzirom da u poslednje vreme nemam strpljenja za filmove i većinu gasim posle 10 minuta, odlučim da pustim ovo dok mi se skidaju prve epizode Fringe i Castle. Prvo, s obzirom da nisam gledala ni imdb ni trejler, bila sam prilično iznenađena shvativši da je u pitanju mjuzikl...a potom oduševljena shvativši kakav mjuzikl.  Film je fantastičan. Zaboravila sam da skidam serije i sa oduševljenjem pratila ceo film, uživajući u muzici i fantastičnom prevodu.Moram priznati da sam sve vreme mislila na tebe Darling i to u fazonu: "Mogu samo da zamislim koliko je uživao prevodeći ovaj film"  Znam da je nezahvalno prevoditi pesme, ali si odradio lavovski posao i veliko ti hvala od mene. U filmu postoji jedan momenat koji me razočarao (tačnije  ) znaćete i sami na koji deo mislim. To me ono baš baš iznerviralo, ali ajde - sažvakala sam nekako U svakom slučaju, volim kad tokom filma stalno imam kez na usnama i kad se završi film, a meni kez ne prestaje. S ozirom na to, ovaj film od mene dobija čistu 10! ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 09:06
Slažem se za glasove a'la Adel - i meni je to malo...recimo odskakalo, ali kompletna atmosfera filma mi je bila odlična. Već duže vremena mi ne sede ni romatične komedije ni ljubavne ni životne drame i dramice, ali ovo mi je baš leglo. Sa tako jednostavnom - milion puta isptičanom i sažvakanom pričicom. Verovatno je atmosfera, muzika i prepoznavanje pesama (by me ) to što mi je upotpunilo doživljaj...Ali, ono im ne opraštam ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
cudak_31177 piše:
Objavio: Salvador
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 10:33
|
Mene i ženu je također film oduševio. Iskreno, nismo baš popratili u potpunosti cijeli film, osim muzike u kojoj smo uživali pa smo se prisjećali starih dana tj. mladih dana i o tome usput pričali, ali za popravak će biti mjesta kada izađe extended Također mi se nisu sviđali glasovi ala Adel pa i onaj dio filma s reperima, ali nema veze P.S. @cudak_31177 - odličan prijevod
  |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:17
|
Mentalna nota: Sporni deo filma zaboraviti, odmah! Pored toga, svi propusti se lako daju svariti, jer nisu katastrofalni. Glasovi jesu greška (s moje tačke gledišta), ali je bitna poruka, koju sam sinoć mrtav pijan prepričao u "Dnevnik gledanja filmova". Ne bih se vraćao na to. Dakle, jedna grupa ljudi (crkva i vlast) pokušava da uništi drugu grupu ljudi (rokeri) zbog navodnog satanizma, pogrešnih vrednosti i loše poruke deci. Odakle stvarno kreću loše poruke, stvar je debate. Najlakše mi je da to ovako sabijem: Neko pristupi rokenrol životu zbog para, kreka, alkohola i seksa, neko zbog slave, neko da bi prenosio ljudima dobre poruke i olakšao im život, na neki način. Neko pristupi crkvenom životu zbog para, kreka, alkohola i seksa, neko zbog slave, neko da bi prenosio ljudima dobre poruke i olakšao im život, na neki način. Sad, kome je šta milije, ali između jednog i drugog, razlike su minimalne. Sledbenici ih doživljavaju kao nešto božansko u oba slučaja i mali broj ljudi može ovo dvoje da pomiri, nažalost. Od pojave moderne muzike, postoji ta struja u crkvi koja ne dozvoljava logičan progres i sve što joj je strano tretira kao satanizam. Ja ne kažem da toga nikad nije bilo, ili da nema danas, ali s druge strane imamo silovanje dečaka po crkvama, ubijanje "štićenika" rehabilitacionih centara pri crkvi, imamo popove koji masno naplaćuju krštenja (masa ljudi ne krštava decu samo zbog para), imamo i one koji neće da održe opelo pokojniku, svete vodicu (naleteo lično) ili urade bilo šta bez para, itd... Grešnika ima na sve strane, ljudi smo i trebalo bi već jednom da se skinu rokerima s grbače na koju su najahali od pojave Čak Berija na ovamo. Mislim da je poruka filma (u samoj srži), "Ostavite nas na miru, idioti!" ------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:18
I mi isto
Meni je to bilo odlično - ne zbog muzike, već zbog onog "zar to da zameni rok?!  " i "nema šanse, njemu je rok u duši"
Ovo me podseti - mene je Tom Kruz ODUŠEVIO kako je odigrao. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Rea
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:39
|
Valjda ću ga i ja odgledati ovih dana. Skinula sam extended verziju pa čekamo na Čudaka, da nađe slobodnog vremena
------------- |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:41
|
Aj sad ću da skinem to, da ne kukate više.
------------- |
Objavio: Rea
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 20:44
Ma nema potrebe da žuriš, imam ja šta da gledam, meni nije zapelo, nego kažem onako bezveze ------------- |
Objavio: Salvador
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:18
Također smo se natjecali ko će prvi pogodit sljedeću pjesmu
Ni meni nije smetao rap kao muzika, nego što su to naglasili kao da je rock muzika ostarila i da nije više u điru, mada je upravo krajem 80-ih sve više rock bendova počelo koketirati s rapom(a i sam rap je onda bio jako popularan, ali ja nikako to ne bih smatrao krajem rocka) te se tako i stvorio novi val muzike, a sve počevši od hita Aerosmitha i Run D.M.C.-Walk This Way. Beaty Boysi su to radili još početkom 80-ih, ali su za tu prekretnicu zaslužni Aerosmith i Run D.M.C
|
Objavio: srkis
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:34
I, dobro, kad će taj titl za EXTENDED... ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:35
|
Sa'ću se besim, majke mi ------------- |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 21:45
+1 -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 23:04
Je li, jel' ti i na ovaj ''Melos'' potpis traje 18 minuta ko na Wristcutters?   ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 23:12
Jok, seljo, tad sam koristio neki "Subtitle Modifier", pa me jeb... Ma što ja ovo tebi objašnjavam?! 
------------- |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2012 u 23:57
|
Ko nije gledao, nek ne počinje! Extended je MNOGO bolji! Sad ću da odradim, biće za sat.
------------- |
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:06
|
A taman sam spremio gajbu piva pored fotelje ------------- 
|
Objavio: Nameless One
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:12
Još nije gotovo ------------- What can change the nature of a man?   
|
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:14
Ubiste...  ------------- |
Objavio: Rea
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:16
 ------------- |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:18
|
Cudo, Cudo he's our man, if he can't do it, no one can Give me a C Give me an U Give me a D Give me an O Gooooooo, Cudo 
------------- What can change the nature of a man?
|
Objavio: Rea
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:21
|
Nažalost, ne mogu da čekam Gleda se sutra.Goooooo,Cudo ------------- |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:47
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: cudak_31177
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 00:55
|
Sereš? (nenamerna indirektna sugestija) Postavio sam extended. Bolja verzija, definitivno. Ko mu bude tražio zamerke, naći će. Ko prihvati da je to brodvejski mjuzikl i isključi mozak na dva sata, može da prođe. ------------- |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 02:16
|
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2012 u 22:55
Živ bio, još više poživeo ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 23.Listopad/Oct.2012 u 23:20
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ekstraaaaaaaaaaaaaaa! I film i prevod!  Hvala na odličnom prevodu!!! Kakav crni Magic Mike, pa onaj tuljavi Čening nije ni do palca Tomu Kruzu! Šteta što nije bilo 3D Tom Kruz razvalio, raz-valio!!!! Hot, hot, hot!!! Me likey! P.S. A niste ovo očekivali od mene koja slušam balade? ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2012 u 22:22
Inače, dobro došla u klub površnosti ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2012 u 13:52
Ja sam oduvek bila njegov član Samo su neki filmovi više površni od drugih ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2012 u 14:20
|
Takvo nešto ne postoji ako je glumac... recimo, dovoljno detaljan
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |