Il gioiellino (2011) 

                                                          * Dragulj *
                                      * The Jewel *

                                                  http://www.imdb.com/title/tt1582207/ -      http://www.imdb.com/title/tt1582207/

Režija: Andrea Molaioli
Scenarij: Andrea Molaioli,
Žanr: Drama
Država: Italija, Francuska
Jezik: Talijanski
Trajanje: 110 min

Toni Servillo ... Ernesto Botta
Remo Girone ... Amanzio Rastelli
Sarah Felberbaum ... Laura Aliprandi
Fausto Maria Sciarappa ... Franco Schianchi
Lino Guanciale ... Filippo Magnaghi
Vanessa Compagnucci ... Barbara Magnaghi
Lisa Galantini ... Segretaria
Renato Carpentieri ... Crusco
Gianna Paola Scaffidi ... Augusta Rastelli
Maurizio Marchetti ... Giulio Fontana
Igor Chernevich ... Igor Yashenko
Jay O. Sanders ... Mr. Rothman
Adriana De Guilmi ... Signora Rastelli
Alessandro Adriano ... Matteo Rastelli
Roberto Sbaratto ... Commercialista

LEDA (akronim za Mlijeko i mliječne proizvode - Latte e Derivati Alimentari) je ono
što bi se moglo definirati kao jedno solidno obiteljsko poduzeće, razgranato u
inozemstvu i nositelj zdravih vrijednosti 'made in Italy'. Nažalost, stalno na rubu
propasti zbog zastarijelog upravljanja gazde Amanzija Rastellija. Umjesto da
spriječi bankrot, računovođa Ernesto Botta je prisiljen 'izmislitiI kapital koji ne postoji,
spekulirajući na burzi i povlačeći za sobom LEDA-u, svoje radnike i male štediše.

Unatoč velikim sličnostima, 'Dragulj' Andree Molaiolija nije film o slučaju 'Parmalat'.
inancijski krah emilijanskog poljoprivredno-prehrambenog poduzeća je tek početna točka
za ispitivanje paradigmatskog fenomena međuanrodnih financija, strukturiranih na sistemima
neshvatljivih u tolikoj mjeri da remete stvarnu ekonomiju, a s njom i svoje potrošače.

Iako počinje kao triler, Dragulj ne kreće u smjeru otkrivanja krivaca za počinjeno nedjelo,
već u smjeru otkrivanja njihove motivacije i shizofrenije, a sve to u kontekstu jedne male
i mirne talijanske provincije.

NAGRADE:
2011: David di Donatello Awards;
Tri nominacije
2011: Italian National Syndicate of Film Journalists;
Sarah Felberbaum, dobitnica nagrade Guglielmo Biraghi
Mario Iaquone, dobitnik nagrade za najbolji zvuk
Toni Servillo, nominacija nagrade za najboljeg glumca
2011: Karlovy Vary International Film Festival;
Andrea Molaioli, nominacija nagrade Crystal Globe

prevod uradio AESON

http://titlovi.com/titlovi/il-gioiellino-aka-the-jewel--137921/ - TITL

izvor:inter.okr.