In the Land of Blood and Honey (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima i serijama s Ex-Yu prostora
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=45295
Datum ispisa: 26.Srpanj/Jul.2026 u 17:59
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: In the Land of Blood and Honey (2011)
Objavio: Salvador
Tema: In the Land of Blood and Honey (2011)
Datum objave: 22.Listopad/Oct.2011 u 00:51
In the Land of Blood and Honey aka U zemlji krvi i meda (2011)Ljubavna priča između mladog Srbina (Goran Kostić) i Bošnjakinje (Zana Marjanović) koji tek ulaze u vezu, ali onda počinje rat u Bosni koji će ih razdvojiti... U filmu još glune Branko Đurić i Rade Šerbedžija. |
Odgovori:
Objavio: srkis
Datum objave: 22.Listopad/Oct.2011 u 22:55
|
Pogledah trejler...
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 22.Listopad/Oct.2011 u 23:02
|
+1 ja nisam ni pogledao danas trejler pa sam komentirao kao jedva cekam, kad sad vidim i cujem svi na engleski pricaju, fuck, zaobilazim ovo.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: lafica
Datum objave: 23.Listopad/Oct.2011 u 00:09
| Zanimljivo je da je http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=268&yyyy=2011&mm=05&dd=16&nav_id=512397 - film sniman i na engleskom i na srpskom , pa će se prikazivati u obe verzije, u zavisnosti od toga gde je na repertoaru |
Objavio: Rea
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2011 u 19:35
http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=In%20the%20Land%20of%20Blood%20and%20Honey&source=web&cd=1&ved=0CCIQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1714209%2F&ei=0Rr2TrasL5yrsgb9q4zdDw&usg=AFQjCNFjlp8W-I-vSxEcblG17EY6KLS_Eg - IMDb - In the Land of Blood and Honey (2011)Originalni naslov: In the Land of Blood and Honey aka U zemlji krvi i meda režija: Angelina Jolie uloge: Zana Marjanović, Goran Kostić, Rade Šerbedžija, Branko Đurić... žanr: Ratna drama trajanje: 127 minuta U zemlji krvi i meda prikazuje složenu ljubavnu priču tokom strahota rata u Bosni, kojim su posebno bile pogođene žene. Film govori o ljubavi između Srbina i Bošnjakinje prije rata u Bosni koji je trajao od 1992. do 1995. godine. Oni se u ratu sreću pod drugim okolnostima kada je on oficir, a ona njegov zatočenik. Za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini, Danijel, vojnik koji se bori na strani Srba, ponovo sreće Ajlu, Bošnjakinju koja je sada zarobljenica u logoru kojim on upravlja. Njihova nekad obećavajuća veza gubi sve granice realnosti s obzirom na situaciju u kojoj se oboje nalaze... http://www.infobar.ba ------------- |
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 20:47
|
Prevod najavio kolega Kampfar
------------- 
|
Objavio: Movie Master
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 21:20
Suzdržavam se da ne kažem i nešto gore. "Kadija te tuži, kadija ti sudi..." Navikli smo. |
srkis piše:Objavio: Kampfar
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 22:02
Relax narode, biće kao dvočasovna epizoda South Parka kada ga propustim kroz SW i uštirkam sa narodnim umotvorinama  ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: darije
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 23:23
Ja ti rekoh da ne preterujes. Posle ce ispasti dobar film zbog tvog prevoda 
------------- 
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 23:43
E, ovo ima elemente E.T.-a  Videćemo, već sam u prvih pola sata mogao da uneredim prevod, ali sam se suzdržao ... biće normalan prevod... valjda.Mislim, ljudi se spawnuju sa bazukama ko u Medal of Honour
...------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Rea
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 23:47
Milanu Bandiću omiljeni film "U zemlji krvi i mesa"  Na pitanje novinarke koji Angelinin film mu je najdraži odgovorio je: "Evo baš ovaj koji se večeras projicira "U zemlji krvi i mesa" jer sve te filmove s njom i Bradom Pittom treba staviti večeras u drugi plan", dodao je gradonačelnik Zagreba. |
Objavio: srkis
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 01:12
|
Video sam da ima nešto što su "krstili" In.The.Land.Of.Blood.And.Honey.2011.VODRiP.XViD-WBZ.
Zna li neko šta je to VODRiP? I liči li to na šta? Nisam našao sempl. ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: darije
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 01:19
|
Liči na neki skrinerčić. Onako, da se pogledati... -------------
|
Objavio: Babusnica
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 03:07
Video On Demand VODRip stands for Video-On-Demand Rip. This can be done by recording or capturing a video/movie from an On-Demand service such as through a cable or satellite TV service. Most services will state that ripping or capturing films is a breach of their use policy but it is becoming more and more popular as it requires little technology or setup. As there are many online On-Demand services that would not require one to connect their TV and computer. It can be done by using software to identify the video source address and downloading it as a video file which is often the method that bears the best quality end result. However, some people have used screen cams which effectively record, like a video camera, what is on a certain part of the computer screen but does so internally, making the quality not of HD quality but nevertheless significantly better than a CAM or TELE-SYNC version filmed from a cinema, TV or computer screen.
|
Objavio: srkis
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 09:25
Skinuo. Bogami, bitno bolje od skrinerčića... I od PPV, pa i od R5.
Još samo da Kampfar izvadi (spase) film svojim prevodom  ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: stipa91
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 12:48
|
kada titl bude gotov molim posaljite mi privatnu poruku P.S. jeli neko zna kada bih til moga stici hvala vam |
Objavio: darije
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 12:55
Ostavi i kućnu adresu da ti pošaljem i pisamce sa obaveštenjem kao i kokice i pivce (sok) da imaš dok gledaš film. -------------
|
Objavio: Greška
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 13:06
|
Objavio: Rea
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 13:07
Može li i meni to sve isto ? Samo umjesto kokica pre bih čips ------------- |
Objavio: darije
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 13:15
Tebi jedino lično da donesem...
-------------
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 21:59
|
Kampfar hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/in-the-land-of-blood-and-honey-142175/ - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 22:01
|
Ete gotov prevod. Ako ima grešaka... super ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 22:08
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 22:34
Engleski kakav govore na filmu, u školi se ne dobija ni 2+ ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 22:42
.Nisam gledao, al mi je sumjiva ova ocjena 3.6/10. To sigurno iz Srbije trpaju jedinice. |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 23:12
Ne znam, Lepa sela lepo gore je već dobar primer kako to može jako pametno, satirično, a u isto vreme i realno da se odradi. Ovaj film je doduše čist fantasy. Dobro sam se nasmejao više puta, jer je primetno neznanje kada je pristupljeno materiji. Srbi aka Nemci (a možda i Mordor), Bosanci aka feministički pokret za iskorenjivanje Nemaca... Sve je to ok, ali da se Tarantino recimo pozabavio takvom strukturom filma... Još su upečatljivi ženski haremi, Rade Šerbedžija drži govor ko pred boj na Kosovu, UNPROFORCI koji govore kao da jezik učili na trafici, spawnovanje kao u Battlefield, urnebesno smešno što 2x prikazuju kako se neko šeta po ulici - kamion sa vojnicima stane - kok! idemo dalje..., pa kad teraju one babe da se skidaju dok biju narodnjaci , ne postoji lanac komande, pa se frljaju sa gotovim ciframa oko žrtava kao i svršenim tvrdnjama koje su ili ne dokazane ili ne piju vodu, i kao veliko finale - lik se predaje i kaže ''Ja sam ratni zločinac'' Znači još falio Onur da se ušeta kao Mehmet veliki, Sulejman ili kako se već zove ova nova Turska serija, i da cirkus bude kompletan ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2012 u 23:25
|
Nažalost uglavnom Ameri promaše smisao kad se bave ostatkom svijeta. Ovo je jedan od 500 primjera. |
Objavio: slatkis986
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2012 u 14:13
zahvaljujem se
Kampfaru na odlicom prevodu 
|
Objavio: Greška
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2012 u 12:41
|
Ma Andja se uvatila u kostac sa jako pipljivom temom. Film nit smrdi, nit mirise. Ocu reci ili je fikcija ili je istinit. Mogla je da kaze, snimam nadrealisticki film i verujem da niko ne bi pravio pitanje. Kamera je recimo dobra, fotografija isto... vidi se da je radila sa dobrom ekipom (sem onih nasih pajser glumaca (pajser brigada)), ali rezija je nekako prosta tj. vidi se da nema tu neke inteligencije... samo sklapanje price bez imalo umetnosti. I da, zaspao sam pred kraj... Kampfar, odlican prevod druze. Nije mi samo jasno kako si uspeo da pohvatas sve ono :D pozz
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2012 u 20:18
Prevodim preko slušalica... Pa ostavim prazne linije za delove koje ne čujem... zatim sačekam da svi napuste kuću, izvučem slušalice, utaknem zvučnike, pa ih odvrnem do kraja... Ako ja i dalje ne čujem šta kažu, zovne me komšija posle da mi prepriča... ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: beogradski
Datum objave: 17.Kolovoz/Aug.2023 u 13:13
| In the Land of Blood and Honey |