Shiqi sui de dan che

                                                         (2001)

                                                    * Pekinški Bicikl *
                                                   * Beijing Bicycle *

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0276501/ - http://www.imdb.com/title/tt0276501/

Režija: Xiaoshuai Wang
Scenarij: Peggy Chiao, Hsiao-ming Hsu
Žanr: Drama
Država: Francuska, Tajvan, Kina
Jezik: Mandarinski
Trajanje: 113 min

Lin Cui ... Guo Liangui (as Cui Lin)
Bin Li ... Jian
Xun Zhou ... Qin
Yuanyuan Gao ... Xiao
Shuang Li ... Da Huan
Yiwei Zhao ... Father
Yan Pang ... Mother
Fangfei Zhou ... Rongrong
Jian Xie ... Manager
Yuhong Ma ... Accountant
Lei Liu ... Mantis
Mengnan Li ... Qiu Sheng
Jian Li ... Jian's Classmate
Yang Zhang ... Jian's Classmate
Yuzhong Wang ... Jian's Classmate

Šesnaestogodišnji Guei (Lin Cui) dolazi u Peking sa sela i počne raditi
kao dostavljač. Iako je slabo plaćen, pruža mu se mogućnost da zadrži
srebrnkasti bicikl bude li dobro obavljao svoju dužnost.
Međutim, kada ga dobije, ukradu mu ga, a time njegov posao postaje ugrožen.
Odluči ga pronaći te kreće u potragu koja je i više nego teška, s obzirom da se
nalazi u gradu u kojemu postoje milijuni bicikala. Njegova se ustrajnost isplaćuje,
iako ga dovodi do sukoba s mladim Jianom (Bin Li) koji je kupio njegov preprodani
bicikl na tržnici. Uslijedit će neočekivani razvoj događaja.

Ovaj film kineskog redatelja Xiaoshuaija Wanga (Shanghai Dreams, After War) osvojio je
Srebrnog medvjeda i veliku nagradu žirija za režiju te nagradu za nove filmske talente
na 51. Berlinaleu. Redatelj, koji se osobito zanimao za socijalna pitanja u rodnoj zemlji,
u ovome je filmu odlučio koristiti de Sicin motiv "Kradljivaca bicikla" za razvijanje suptilne,
iako dosta nasilne priče o životu mladog provincijalca u hladnom, indiferentnom velegradu.
Kroz prikaze nasilja između dvaju glavnih likova, te maloljetničkih bandi, izgrađena je
zanimljiva studija klasnih razlika, a koja upućuje i na beznađe mladih Kineza.

NAGRADE:
2001: Berlin International Film Festival;
Xiaoshuai Wang, dobitnik nagrade Velikog Žirija
Xiaoshuai Wang, nominacija nagrade Zlatni Medvjed
Lin Cui, Bin Li, dobitnici nagrade za glumu, (novi talenti)
2001: Singapore International Film Festival;
Xiaoshuai Wang, nominacija za najbolji azijski film
2002: Satellite Awards;
Nominacija za najbolji strani film
2003: Chlotrudis Awards;
Lin Cui, nominacija za najboljeg glumca

prevod najavio vladegugy

izvor:inter.okr.

Prevod mozete skinuto:

http://rs.titlovi.com/prevodi/shiqi-sui-de-dan-che-aka-beijing-bicycle-149964/ -  O V D E 

Hvala koleginici asvalttina na prevodu