Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Jodaeiye Nader az Simin aka A Separation (2011)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44304
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 23:40
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Jodaeiye Nader az Simin aka A Separation (2011)
Objavio: Kneginja
Tema: Jodaeiye Nader az Simin aka A Separation (2011)
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2011 u 23:05



        Jodaeiye Nader az Simin

                                                   (2011)

                                           * A Separation *

        

                                        http://www.imdb.com/title/tt1832382/ - http://www.imdb.com/title/tt1832382/

 







Režija: Asghar Farhadi
Scenarij: Asghar Farhadi
Žanr: Drama
Država: Iran
Jezik: Perzijski
Trajanje: 120 min







Peyman Moaadi ... Naader
Leila Hatami ... Simin
Sareh Bayat ... Razieh
Shahab Hosseini ... Hodjat
Sarina Farhadi ... Termeh
Merila Zare'i ... Miss Ghahraii
Ali-Asghar Shahbazi ... Nader's Father
Babak Karimi ... Interrogator
Kimia Hosseini ... Somayeh
Shirin Yazdanbakhsh ... Simin's Mother
Sahabanu Zolghadr ... Azam







                         








Simin želi otići iz Irana, ali njen muž Nader ne želi napustiti
bolesnog oca, zato zatraži razvod kako bi mogla s kćerkom
otići iz zemlje. Kada obitelj odbije razvod Simin se preseli
kod svojih roditelja. Uskoro Nader unajmi mladu trudnicu
za ispomoć oko kćerke ali kad ona izgubi dijete, njena obitelj
će ga smatrati odgovornim.






NAGRADE:
2011: Berlin International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrada: Zlatni Medvjed, Nagrada Žirije,
i nagrade Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"
2011: Pula Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade Zlatna Arena za najbolji strani film
2011: Sydney Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji film
2011: Yerevan International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji film
2011: San Sebastián International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade TVE Otra Mirada
2011: Riga International Film Forum 'Arsenals';
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji film
2011: Melbourne International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najpopularniji film
2011: Fukuoka International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji film publike
2011: Durban International Film Festival;
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji film
Asghar Farhadi, dobitnik nagrade za najbolji scenarij
2011: Fajr Film Festival; Sedam nagrada
2011: Asia Pacific Screen Awards; Četiri nominacije





prevod najavio Bambula









-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.



Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2011 u 18:45



Bambula hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/jodaeiye-nader-az-simin-aka-a-separation-135418/ - OVDJE









-------------
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.


Objavio: srkis
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 11:17
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=A+Separation+%282011%29&source=web&cd=1&ved=0CCYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1832382%2F&ei=ijoZT8_hDMbh4QSKrODJDQ&usg=AFQjCNHo7g86wsA4Fj9akjKonvYDZ0soBA&cad=rja - A Separation (2011)

Sad mi je jasno zašto ste ga svi hvalili toliko.Genijalan film,ovo mi je prvi put LOL da gledam iranski film i stvarno se nisam pokajala,9/10

 
Predrasude su čudo... I meni su trebale godine (da ne kažem, decenijeLOL) i mnoštvo sjajnih filmova da se manem Holivuda i počnem da gledam UMETNOST. Doduše, imam (ali samo jednu!) olakšavajuću okolnost: radi se o vremenima kada nije bilo interneta (ili makar brzog), pa nisam mogao bog zna šta ni da biram...


-------------
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!


Objavio: A2D2
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 11:41
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=A+Separation+%282011%29&source=web&cd=1&ved=0CCYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1832382%2F&ei=ijoZT8_hDMbh4QSKrODJDQ&usg=AFQjCNHo7g86wsA4Fj9akjKonvYDZ0soBA&cad=rja - A Separation (2011)

Sad mi je jasno zašto ste ga svi hvalili toliko.Genijalan film,ovo mi je prvi put LOL da gledam iranski film i stvarno se nisam pokajala,9/10



#Rea#

Ako hočeš obrati pažnju na filmove Majida Majidija.Njegov http://www.imdb.com/title/tt0118849/ - Bacheha-Ye asemen aka Children of Heaven iz 1997 mi je jedan od najdražih filmova otkako znam za sebe.




-------------
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.


Objavio: ghostwheel
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 16:54
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=A+Separation+%282011%29&source=web&cd=1&ved=0CCYQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1832382%2F&ei=ijoZT8_hDMbh4QSKrODJDQ&usg=AFQjCNHo7g86wsA4Fj9akjKonvYDZ0soBA&cad=rja - A Separation (2011)

Sad mi je jasno zašto ste ga svi hvalili toliko.Genijalan film,ovo mi je prvi put LOL da gledam iranski film i stvarno se nisam pokajala,9/10

 
Predrasude su čudo... I meni su trebale godine (da ne kažem, decenijeLOL) i mnoštvo sjajnih filmova da se manem Holivuda i počnem da gledam UMETNOST. Doduše, imam (ali samo jednu!) olakšavajuću okolnost: radi se o vremenima kada nije bilo interneta (ili makar brzog), pa nisam mogao bog zna šta ni da biram...


Naravno da ima predrasuda, evo, čitav post je predrasuda.


-------------
Come on, you apes. You want to live forever?


Objavio: srkis
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 17:34

@ ghostwheel

Brkaš pojmove: moj komentar nije predrasuda nego postrasuda (nema takva reč u srpskom jeziku, ali ima izreka "Kog su guje grizle, i guštera se plaši.")


-------------
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!


Objavio: ghostwheel
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 17:47

Moji omiljeni iranski filmovi su oni koji se ne stide da pokažu sise i krv.


-------------
Come on, you apes. You want to live forever?


Objavio: morph.kuja
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 19:14
Umjetnost se ne smije ograničavati geografskim okvirima. Ako se u obzir uzme cjelokupna istorija filma, Holivud je sigurno dao najviše kvalitetnih filmova. Sad, što je u posljednje vrijeme došlo do nakupljanja svakakvog smeća ne bi trebalo da bude razlog da se prestanu gledati filmovi iz SAD-a. Isto kao što ni naviknutost na američku produkciju ne bi trebalo da spriječava gledaoca da ne odgleda neki evropski ili azijski film.

-------------
"But man is not made for defeat," he said. "A man can be destroyed but not defeated."
E.H.


Objavio: srkis
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2012 u 23:31
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:


Moji omiljeni iranski filmovi su oni koji se ne stide da pokažu sise i krv.
 
Ako sam dobro razumeo, ti si odgledao izvestan broj iranskih (figurativno rečeno) filmova i opredelio si se za sise i krv? To je, onda, sasvim OK. Stvar ukusa, a o ukusima se, znamo, ne raspravljaa.


-------------
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!


Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 00:01
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Moji omiljeni iranski filmovi su oni koji se ne stide da pokažu sise i krv.
 
Ako sam dobro razumeo, ti si odgledao izvestan broj iranskih (figurativno rečeno) filmova i opredelio si se za sise i krv? To je, onda, sasvim OK. Stvar ukusa, a o ukusima se, znamo, ne raspravljaa.

uvjeren sam da je pod ovim mislio na filmove koji prkose cenzuri i zabranama, a ne bukvalno sise i krv... 

Iako je meni A Separation odličan film, dublje gledajući, suptilno demonizira ulogu žena u iranskom društvu, kao onih čija svojeglavost i prkošenje pravilima donosi nevolju. I čini mi se da redatelj nije puno napravio da ublaži tu osudu... 


Objavio: ghostwheel
Datum objave: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 01:29
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:


Moji omiljeni iranski filmovi su oni koji se ne stide da pokažu sise i krv.
 
Ako sam dobro razumeo, ti si odgledao izvestan broj iranskih (figurativno rečeno) filmova i opredelio si se za sise i krv? To je, onda, sasvim OK. Stvar ukusa, a o ukusima se, znamo, ne raspravljaa.


Pokušavam da ukažem na dva problema koji tzv. novi iranski film nosi sa sobom. Jedan je produkcione prirode, a drugi je (auto)cenzorski.
Ti filmovi ne bi mogli biti snimljeni da ne pljuju po aktuelnoj iranskoj vlasti jer novac za njihovo finansiranje dolazi od raznih sumnjivih fondova po ugledu na Eurimages (koji je urnisao balkanske kinematografije finansirajući polit-korektne filmove koje niko živi ne želi da gleda). Ako autor afirmiše režim u Teheranu, nema šanse da dobije novac za film, a samim tim ni priliku da mu se film prikazuje (čitaj: razvlači) po festivalima, a stvarnost je takva da se to samo po festivalima i prikazuje jer nema distributerske mreže koja bi ih pustila u bioskope. Ništa gore za film nego da ga nema na repertoaru (da razjasnimo da ovde ne govorimo o direct-to-dvd filmovima). Znamo prirodu režima u Teheranu, pa otkud novac za film koji ga kritikuje? Jasno je da producent određuje politički diskurs. Ako su hteli da udare po režimu, najefikasniji bi bio udar po načelima koja njihova politika zagovara, a tu bi seks i nasilje bili "šut među noge".
Što nas dovodi do drugog problema... A to je pitanje: zašto da gledam film za koji unapred znam da je kastriran autorovim izborom da ne prikaže stvari koje su, sudeći po ukupnom udelu svetske publike, najuzbudljivije za gledanje? Čan Vuk Park je pokorio svet prikazujući strastveni incest! A od Iranaca nijedna sisa. Pih. Umesto da koriste slobodan izraz da bi prikazali zaostalost društva, oni se i tad omotavaju čaršavima.
Bar Iranci imaju materijala za uzbudljiv, pa i subverzivan film: zanimljivo bi bilo videti špijunski triler gde bi u igri mačke i miša persijska obaveštajna služba lovila američkog agenta poslatog da sabotira njihov nuklearni program, pa ako je reditelj vešt, on bi umeo tu da iskritikuje i jedne i druge. Nažalost, Iran nema reditelja takvog kalibra.


-------------
Come on, you apes. You want to live forever?


Objavio: VBojana
Datum objave: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 03:50
U Iranu ima reditelja koji kritikuju tamošnji režim i to baš kroz položaj žena u društvu. Primer je, recimo, http://www.imdb.com/title/tt0499537/ - Offside . Ja sam prva koja se zalaže za prava obespravljenih i bori se protiv nepravednih režima, i to ne samo rečima, već i delima. Ali mislim da u filmu A Separation tome nema mesta. I u njemu su i žene i muškarci prikazani negativno.
I zašto bi svaki film morao da da menja svet? To uostalom i nije izvorna funkcija filma. Sise imate gde da gledate. Na svakom koraku. "Smeše" vam se na svakom kiosku. Ne morate da ih imate i u iranskim filmovima.


-------------
https://www.youtube.com/watch?v=FgUhVR1msMo" rel="nofollow -
You find a way



Objavio: Rea
Datum objave: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 11:45
Originalno postovano od strane VBojana VBojana piše:

U Iranu ima reditelja koji kritikuju tamošnji režim i to baš kroz položaj žena u društvu. Primer je, recimo, http://www.imdb.com/title/tt0499537/ - Offside . Ja sam prva koja se zalaže za prava obespravljenih i bori se protiv nepravednih režima, i to ne samo rečima, već i delima. Ali mislim da u filmu A Separation tome nema mesta. I u njemu su i žene i muškarci prikazani negativno.
I zašto bi svaki film morao da da menja svet? To uostalom i nije izvorna funkcija filma. Sise imate gde da gledate. Na svakom koraku. "Smeše" vam se na svakom kiosku. Ne morate da ih imate i u iranskim filmovima.




ClapClapClap


-------------



Objavio: bole4s
Datum objave: 25.Sijecanj/Jan.2012 u 23:24
Odlicna drama. Mozda malo "izduzena" ali ima mnogo detalja zbog kojih je vredi pogledati.


Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 26.Sijecanj/Jan.2012 u 11:34
poruke vezane uz ovaj film premještene iz ''Dnevnika gledaja filmova''


Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2012 u 23:53
Volim drame i uglavnom mi se sviđaju filmovi koje preporučuju A2D2, Rea i Vojana, ali ovaj mi nešto nije legao... Nekako mi je bio isprazan i nisam se vezala ni za jedan lik, mahom su me svi nervirali redom... Od mene prolazna 6/10

-------------
Your soul could never grow old, it's evergreen


Objavio: Rea
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2012 u 23:58
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Volim drame i uglavnom mi se sviđaju filmovi koje preporučuju A2D2, Rea i Vojana, ali ovaj mi nešto nije legao... Nekako mi je bio isprazan i nisam se vezala ni za jedan lik, mahom su me svi nervirali redom... Od mene prolazna 6/10


Hvala Sanjice kiss

Ovako,kada sam ovaj film pogledala prvi put bio mi je odličan ...drugi put i ne tako sjajan....a da li si gledala http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cts=1331420167923&ved=0CCgQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1187043%2F&ei=U9xbT5zpFojDtAbxkvmhDA&usg=AFQjCNFk4o3NNi-99iiNrhG6mUxxZYxnRg&sig2=fhjA_BZEnXLQiF4yheTWAg - 3 Idiots ? Smile Pravo da ti kažem,postao mi je jedan od omiljenih filmova .
http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cts=1331420167923&ved=0CCgQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1187043%2F&ei=U9xbT5zpFojDtAbxkvmhDA&usg=AFQjCNFk4o3NNi-99iiNrhG6mUxxZYxnRg&sig2=fhjA_BZEnXLQiF4yheTWAg -

-------------




Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk