Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - Alas de mariposa aka Butterfly Wings (1991)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Alas de mariposa aka Butterfly Wings (1991)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44283
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 14:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Alas de mariposa aka Butterfly Wings (1991)

Objavio: mahoni
Tema: Alas de mariposa aka Butterfly Wings (1991)
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2011 u 19:16

Alas de mariposa

aka

Butterfly Wings

(1991)

Režija: Juanma Bajo Ulloa

Scenario: Eduardo Bajo Ulloa, Juanma Bajo Ulloa

Žanr: Drama

Država: Španija

Jezik: Španski

Trajanje: 108 min

http://www.imdb.com/title/tt0101290/ - IMDB

NAGRADE:

CEC Award 1991 god: Glavna glumica, Novi glumac

Fotogramas de Plata 1991 god: Glavna glumica

Goya Awards 1991 god: Glavna glumica, Mladi režiser, Orginalni scenario

Ondas Awards 1992 god: Najbolji film

Premios ACE 1993 god. Najbolji prvenac

San Sebastián International Film Festival - Golden Seashell: Režija

Spanish Actors Union: Najbolja sporedna uloga

Silvia Munt ... Carmen
Fernando Valverde ... Gabriel
Susana García Díez ... Ami (as Susana García)
Laura Vaquero ... Amy niña
Txema Blasco ... Abuelo
Alberto Martín Aranaga ... Gorka
Rafael Martín ... Lucio
Olivia Sánchez ... Olivia
Carmen Ruiz del Corral ... Teacher
Txema Ocio ... Milkman
Elena Armengod ... Nurse
Eloy Beato ... Nurse 1
Antonio de Miguel ... Nurse 2
Oier López de Munain ... Baby
Kristina Barco ... Baker

http://www.adictosalcine.com/ver_trailer.php?pelicula=7450 - TRAILER

Emi je izuzetno osetljiva šestogodišnja devojčica. Njena majka, Karmen, je opsednuta time da svome mužu rodi muško dete. Kada konačno zatrudni odnosi između majke i ćerke postaju veoma loši što porodicu vodi ka neizbežnoj tragediji.

Prevod najavio

nitkov

-------------
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Odgovori:

Objavio: Kneginja
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2011 u 18:54

nitkov hvala za prevod kiss

Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/alas-de-mariposa-aka-butterfly-wings-135749/ - OVDJE

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 23.Listopad/Oct.2014 u 18:39

Alas de mariposa aka Butterfly Wings, 1991

http://www.imdb.com/title/tt0101290/ - http://www.imdb.com/title/tt0101290/

žanr: drama
trajanje: 108 min
država: Španjolska
jezik: španjolski

režija: Juanma Bajo Ulloa
scenarij: Eduardo Bajo Ulloa, Juanma Bajo Ulloa

uloge:

Silvia Munt...............Carmen
Fernando Valaverde...Gabriel
Susana García Diez....Ami
Laura Vaquero..........Ami kao dijete
Thema Blasco...........Abuelo
Rafael Martin............Lucio

U naizgled modernoj baskijskoj obitelji devedesetih godina prošlog stoljeća, Carmen je opsjednuta željom da rodi muško dijete koje će naslijediti obiteljsko ime. Šestogodišnja Amy, introvertna, osjetljiva, nevoljena i zapostavljena, živi kroz svoju umjetnost - slikanje leptira. Kad Carmen zatrudni i rodi dugo željenog sina, osjećaj krivnje prema kćeri i Amyna ljubomora prema bratu odvesti će ovu obitelj u kaos...

preveo

nitkov

http://titlovi.com/titlovi/alas-de-mariposa-aka-butterfly-wings-135749/ - http://titlovi.com/titlovi/alas-de-mariposa-aka-butterfly-wings-135749/

-------------
zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris).

Objavio: aleksayu
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 17:30

Hvala na prevodu!