Another Earth (2011)

                                              http://www.imdb.com/title/tt1549572/ - http://www.imdb.com/title/tt1549572/

Režija: Mike Cahill
Scenarij: Brit Marling, Mike Cahill
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 92

William Mapother ... John Burroughs
Brit Marling ... Rhoda Williams
Matthew-Lee Erlbach ... Alex
DJ Flava ... Himself
Meggan Lennon ... Maya Burroughs
AJ Diana ... John's Son
Bruce Colbert ... Symposium Speaker
Paul Mezey ... Symposium Speaker
Ana Valle ... Symposium Speaker
Jeffrey Goldenberg ... Symposium Speaker
Joseph A. Bove ... Symposium Speaker (as Joseph Bove)
Jordan Baker ... Kim Williams
Flint Beverage ... Robert Williams
Robin Taylor ... Jeff Williams (as Robin Lord Taylor)
Rupert Reid ... Keith Harding

                     Zamislite da postoji još jedna, alternativna Zemlja na kojoj živi svojim 
                     alternativnim životom kopija svakog od nas. Science fiction drama
                     redatelja Mikea Cahilla razmatra upravo takvu mogućnost.

Poput njezinih stanovnika, Zemlja 2 je duplikat našeg svijeta koji se
jednog dana pojavi na obzoru. Za glavni lik priče filma, Rhodu Williams,
mladu studenticu astrofizike čiji se život rasprsne nakon što u automobilskoj
nesreći ubije dvoje ljudi, Zemlja 2 predstavlja nadu.
Nakon što je odslužila zatvorsku kaznu za smrtonosnu nesreću, ona živi
u kući svojih roditelja, nesposobna da si oprosti niti da se suoči sa svijetom.
Na Zemlji 2, njezin život možda ide drugim tokom, možda bi uspjela skrenuti
umjesto da usmrti majku i dijete na cesti ... možda živi život kakav smatra
da je trebala živjeti.
Rhoda nema novaca za let do Zemlje 2. Stoga se prijavljuje na literarni natječaj
koji kao nagradu nudi taj let. I pobijedi!
No, u međuvremenu, u njezinom životu dolazi do obrata. U pokušaju da se iskupi,
odlazi se ispričati čovjeku koji je zbog nje izgubio ženu i dijete u nesreći.
Kad on otvori vrata, Rhoda, međutim, izgubi hrabrost i pretvara se da traži posao
kao kućna pomoćnica. Kako je u vrijeme nesreće bila maloljetna, njezino ime nije
bilo obznanjeno, te ju John nesvjestan njezine stvarne uloge u njegovom životu
uposli. Vrlo oprezno, rađa se prijateljstvo, potom i veza.

Film „Another Earth“ je prvenstveno priča o iskupljenju, a science fiction pozadina
nudi otvoreno razmatranje filozofskih pitanja: što bi bilo kad bi bilo. Uz te upite,
film nudi i provokativni završetak.
Glavnu ulogu Rhode tumači debitantica Brit Marling, a debitant je i redatelj Mike Cahill.
Znatno je iskusniji protagonist uloge Johna, William Mapother, koji je pristao glumiti
za samo 100 dolara po danu. Privukla ga je priča, kaže.
Ukupno je film koštao manje od 100 tisuća dolara. Do danas je već dobio dvije vrlo
ugledne nagrade na festivalu Sundance, gdje ga je publika na kraju prikazivanja
pozdravila stojećim ovacijama.

NAGRADE:
2011: Sundance Film Festival;
Mike Cahill, nominacija nagrade Grand Jury Prize
Mike Cahill, dobitnik nagrada Special Jury Prize i Alfred P. Sloan Feature Film.
2011: Gotham Awards;
Mike Cahill, nominacija za najboljeg režisera

prevod najavio Jagger

izvor:inter.okr.

Jagger hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/another-earth-134990/ - OVDJE