http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=MASTER%2BAND%2BCOMMANDER%3A%2BTHE%2BFAR%2BSIDE%2BOF%2BTHE%2BWORLD&source=web&cd=2&ved=0CDAQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0311113%2F&ei=OMyrTsPFDcTYsgbR0rTwDw&usg=AFQjCNHHF28g4xO-ztdkChHe_CWLk15Ajg - Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

Godina 1805. Francuska pod vodstvom novookrunjenog cara Napoleona ratuje s većinom europskih sila. I dok s ostalim zemljama vode bitke na kopnu, Francuzi s Velikom Britanijom ratuju na moru. Kapetan britanske kraljevske mornarice Jack Aubrey (R. Crowe) za kormilom ratnog jedrenjaka HMS Surprise vodi svoj privatni rat s francuskom fregatom Acheron odlučan poraziti neprijatelja makar plovio do kraja svijeta. Tvrdoglavi časnik ima protutežu u smirenu i požrtvovnu brodskom liječniku dr. Stephenu Maturinu (P. Bettany), dok je među posadom najmlađi Blakeney (M. Pirkis). I dok britanski jedrenjak čeka odlučujuća bitka s francuskom fregatom, odnos kapetana Aubreya i dr. Maturina preraste u pravo prijateljstvo...

Temeljen na seriji romana Patricka O'Briena, povijesni ratni spektakl "Gospodar i ratnik: Druga strana svijeta", redatelja Petera Weira nedvojbeno je jedan od najboljih i najatraktivnijih izdanaka žanra koji je u tekućem tisućljeću pomalo sišao s radara publike. Weirov film pokazuje kako je prava šteta što je tome tako jer se malo što može mjeriti s užitkom gledanja maestralno režiranih scena u kojima se hrabri ljudi bore protiv sebe, suparnika i prirode koja teško oprašta. Iako je njegova tehnička izvedba nagrađena dvama Oscarima (kamera i zvuk), "Gospodar i ratnik: Druga strana svijeta" podjednako je uvjerljiv i na fabularnoj i motivacijskoj razini. Ponešto slobodnija interpretacija povijesnih činjenica nimalo ne oduzima od kvalitete filma jer su preinake napravljene, kako s osjećajem za filmsku logiku i konvencije, tako i za duh povijesti. Kao neustrašivi kapetan, Russell Crowe odigrao je jednu od svojih najupečatljivijih uloga, a ništa manje nije dojmljiv ni Paul Bettany.

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=master%20and%20commander%3A%20the%20far%20side%20of%20the%20world&jezik= - Prevodi