Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - J'attendrai le suivant... (2002)

J'attendrai le suivant... (2002)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44086
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 02:18
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: J'attendrai le suivant... (2002)

Objavio: Titivillus
Tema: J'attendrai le suivant... (2002)
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2011 u 23:15

J'attendrai le suivant... (2002)

AKA

I'll Wait for the Next One...

http://www.imdb.com/title/tt0325638/ - IMDb

Redatelj: Philippe Orreindy

Scenaristi: Philippe Orreindy, Thomas Gaudin

Uloge: Sophie Forte, Thomas Gaudin, Pascal Casanova

Žanr: Komedija, Ljubavni, kratki film

Zemlja porijekla: Francuska

Jezik: Francuski

Trajanje: 4 min.

U vagon metroa ulazi muškarac koji se na prvi pogled čini

kao tek još jedan od putnika. Međutim, iznenadi sve prisutne

kada održi u monolog u kojem kaže da je u vagon ušao

u potrazi za iskrenom ljubavnom vezom, te da sve dame

koje su zainteresirane izađu na idućoj postaji metroa.

Jedna od putnica cijelo se vrijeme smješka i kreće prema izlazu...

NAGRADE:

Oscar 2003.

- nominiran za najbolji igrani kratki film (Philippe Orreindy, Thomas Gaudin)

Avignon / New York Film Festival 2003.

- dobitnik nagrade Le Roger za najbolji francuski kratki film (Philippe Orreindy)

Capalbio Cinema 2003.

- dobitnik nagrade za najbolju kreativnu ideju (Philippe Orreindy)

Cesar Awards, France 2004.

- nominiran za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

Drama Short Film Festival 2002.

- dobitnik nagrade Special Distinction u kategoriji međunarodnog filma (Philippe Orreindy)

European Film Awards 2004.

- dobitnik nagrade za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

Ghent International Film Festival

- dobitnik nagrade Prix UIP Ghent za najbolji europski kratki film (Philippe Orreindy)

Huesca Film Festival 2003.

- dobitnik nagrade kritike (Philippe Orreindy)

- dobitnik nagrade žirija (Philippe Orreindy)

- dobitnik nagrade mladog žirija (Philippe Orreindy)

Montréal World Film Festival 2002.

- dobitnik prve nagrade za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

Namur International Festival of French-Speaking Film 2002.

- nominiran za nagradu Golden Bayard za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

São Paulo International Film Festival 2002.

- dobitnik nagrade publike za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

Valladolid International Film Festival 2002.

- dobitnik dodatne nagrade FIPRESCI Prize (Philippe Orreindy)

- dobitnik nagrade Golden Spike za najbolji kratki film (Philippe Orreindy)

Film je preveo Salvador. Clap

Titl možete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/j-attendrai-le-suivant----aka-i-ll-wait-for-the-next-one----134167/ -

Odgovori:

Objavio: Salvador
Datum objave: 29.Listopad/Oct.2011 u 01:08

Titivilus, hvala ti na lijepom opisu prijatelmkd

P.S.

Jedini engleski prijevod za ovaj kratki film nalazi se na YouTube, ali ni on nije u potpunosti točan pa sam se morao poslužiti i francuskim.

Objavio: Titivillus
Datum objave: 29.Listopad/Oct.2011 u 01:52

Nema na čemu. Wink

P.S. Ajmo u gajbu da si ga preveo brže nego što je tema nastala. LOL