My Week with Marilyn (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43659
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 23:59
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: My Week with Marilyn (2011)
Objavio: CSInvestigator
Tema: My Week with Marilyn (2011)
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2011 u 16:57
My Week with Marilyn (2011)Žanr: Drama Režija: Simon Curtis Jezik: Engleski Uloge: http://www.imdb.com/name/nm0000113/ - http://www.imdb.com/name/nm0931329/ - Michelle Williams , http://www.imdb.com/name/nm0914612/ - Emma Watson , http://www.imdb.com/name/nm0000110/ - Kenneth Branagh , http://www.imdb.com/name/nm0000566/ - Julia Ormond , http://www.imdb.com/name/nm1002641/ - Dominic Cooper , http://www.imdb.com/name/nm0001132/ - Judi Dench Premijera: 4. novembar 2011. godine
Film je baziran na odlomcima iz dnevnika Kolina Klarka, koji je bio
asistent Merlin dok je ona snimala film "Princ i igračica" u Velikoj
Britaniji početkom leta 1956. godine.
Klark je vodio dnevnik u kom je zapisivao svoja zapažanja o njoj, a odlomci su objavljeni i u dve knjige 1995. i 2009. godine.
Partner Merlin Monro u ovom filmu bio je Lorens Olivije, a sniman je
dok je ona bila na medenom mesecu sa svojim mužem Arturom Milerom. Kada
je Miler otišao, Klark se ponudio da upozna Monro sa životom u
Britaniji. Prezeto sa: http://www.24sata.rs IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1655420/ - http://www.imdb.com/title/tt1655420/ http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=premonition&jezik= - -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Veljaca/Feb.2012 u 12:24
|
prevod najavio Sherlock95 -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2012 u 18:03
|
Elena 1 hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/my-week-with-marilyn-141946/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2012 u 21:27
|
Sherlock95 hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/my-week-with-marilyn-142018/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: srkis
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 02:51
|
Moj savet potencijalnim gledaocima, uzmite Šerlokov prevod i zaobiđite onaj drugi. Razlika je, otprilike, kao između Juga i Tojote. Prevešće vas i Jugo na neko mesto, ali...
Inače, film je sasvim OK, 8.8/10 (nije remek delo, da se razumemo), a najjača stvar su odlične glumačke role, na čelu sa uvek fenomenalnim Kenetom Branom (engleska škola!). ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: Rea
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2012 u 10:36
Hvala za prevod 
------------- |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 11.Ožujak/Mar.2012 u 00:06
|
Odličan film! Prosto je neverovatno koliko mi je prijao... Mišel je fenomenalno odigrala Merilin, po mom mišljenju trebalo je da ona osvoji Oskara (otprilike mi je izjednačena sa Meril Strip)... Uloga Kolina je takođe veoma lepo legla Ediju, nekako se odlično uklopio u taj lik "nevinog, finog dečačiča"... Uopšteno, cela glumačka postava je i više nego odlična... Na mene je baš ostavio utisak, te mu dajem 9/10
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2012 u 22:20
Uh, kako ja ne volim kad se ne složim sa mojom koleginicom CSI...mislim em je dobra, fina, kulturna...em radi za policiju  No, uz rizik da me uhapse i odvedu na robiju , moram da izjavim da na mene ovaj film nije ostavio ni najmanji utisak. Dok sam ga gledala imala sam onaj "blagi osmeh na licu" ili "blagu tugu/sažaljenje u očima" - što je plus za film, ali sve površno za moj ukus kad su životne priče u pitanju.No, znam i zašto nisam uspela da osetim više- mene glumica ni malo nije povezala sa Merlinkom. U principu ne volim gledati to kad neko glumi neku glumicu ili glumca, jer mi je jaaaako teško bilo koga prihvatiti u takvim ulogama. CSI kaže da bi glumici dala oskara, a ja u potpunosti razočarana što nisam kroz ovu glumicu osetila ni čuveni Merlinkin seksipil...ni izgubljenost... ni nesreću... Svega ima, ali za mene - emotivno - kao da sam gledala epizodu npr Zločinački umovi ili neki od CSI (ovo da se umilim gore pomenutoj koleginici )... No, samo da uđe u zapisnik, zaista sam bila raspoložena za film i bez ikakvih opterećenja u toku gledanja, tako da...Sorry, ali meni nijesu ovo prodali za velike pare  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Rea
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2012 u 22:23
Bojo,Bojo...znaš šta ? Oko ovog filma se 100% slažemo ------------- |
bojanadj piše:Objavio: bojanadj
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2012 u 22:26
Drugim rečima - ni jedan film ne zadovoljava tvoje kriterijume Predlažem da pređeš malo na dokumentarce ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Rea
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2012 u 22:29
Ni u njima se nisam našla ------------- |
Objavio: VBojana
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2012 u 02:08
Iako smatram da je Michelle inače dobra glumica, ovde se baš i nije iskazala. Sve ostale uloge u ovom filmu nisu toliko bitne. Lično mislim da bi recimo Charlize Theron uspela da dočara tu kombinaciju seksipila, potiskivane inteligencije i nesrećnosti . ------------- You find a way |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2012 u 13:22
 Ah, pa ne možemo se baš oko svega složiti Ja mislim da su scenario i režija krivi što se vama ne sviđa film Ja nekako nisam gledala na film kao na biografski, nego kao na jednu tužnu nedelju u njenom životu, pa mi je s obzirom na tadašnje trenutno raspoloženje film prijao... Šta ti ja znam... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2012 u 13:33
Naravno da ne moramo svi, ali mi žene bi se mogle držati zajedno Što je najsmešnije, ja nisam uopšte videla tu "tužnu" nedelju o kojoj ti pričaš...ali mi je bilo fantastično kako je izluđivala Lorensa i kako se on jadničak mučio da se kontroliše To sam možda najjače i osetila u filmu - razmaženu Ameriku naspram dostojanstvene Britanije ...------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |