African Cats (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43645
Datum ispisa: 23.Srpanj/Jul.2026 u 13:07
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: African Cats (2011)
Objavio: mahoni
Tema: African Cats (2011)
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2011 u 00:39
|
African Cats (2011) Produkcija: Walt Disney Režija: Alastair Fothergill, Keith Scholey Scenario: Keith Scholey, John Truby Žanr: Dokumentarni, Avantura Država: SAD Jezik: Engleski Trajanje: 89 min http:// www.imdb.com/title/tt1223236/ - IMDB Samuel L. Jackson ... Narator Dokumentarni film "Afričke mačke" izaziva osećaj uzbuđenosti prilikom lova, strahopoštovanja prema divljim stvorenjima i toplinu osećaja materinstva. Izvanredno snimljena studija života u prirodnom rezervatu Masai Mara(Maasai Mara) u jugozapadnoj Keniji koji se graniči i ujedno čini nastavak nacionalnog parka Serengeti (Tanzanija). Prikazani su životi ženke geparda sa pet njenih mladunaca i dva čopora lavova koji žive sa obe strane bezimene reke pune opasnih krokodila. http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=AFRICAN%20CATS&jezik= - Prevod uradio madax ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Odgovori:
Objavio: mahoni
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2011 u 01:13
madax, hvala na prevodu. 
------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: Rajko 1893
Datum objave: 10.Srpanj/Jul.2013 u 20:28
| Mahoni, Serengeti je u Tanzaniji, ne u Keniji. |
Objavio: mahoni
Datum objave: 10.Srpanj/Jul.2013 u 21:27
|
Evo, proverio sam i moram da ti kažem da si delimično u pravu. Masai Mara (Maasai Mara) je prirodni rezervat u jugozapadnoj Keniji, a graniči se i ujedno čini (nastavak) celinu sa Nacionalnim parkom Serengeti koji se, istina, nalazi u Tanzaniji. Narator na kraju filma(ili zalepljeni deo filma ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
) navodi tačne podatke. Da je snimano u Masai Mari u Keniji.