Captain Abu Raed

                             (2007)

                                            * Kapetan Abu Raed *

                                                    http://www.imdb.com/title/tt1017428/ - http://www.imdb.com/title/tt1017428/

Režija: Amin Matalqa
Scenarij: Amin Matalqa
Žanr: Drama
Država: Jordan
Jezik: Arapski, Francuski, Talijanski
Trajanje: 102 min

Nadim Sawalha ... Abu Raed
Rana Sultan ... Nour
Hussein Al-Sous ... Murad
Udey Al-Qiddissi ... Tareq
Ghandi Saber ... Abu Murad
Dina Raad-Yaghnam ... Um Murad
Mohammad Qteshat ... Hilal
Nadim Mushahwar ... Sameh
Faisal Majali ... Ziad
Lina Attel ... Nour's Mom
Ali Maher ... Nour' s Dad
Khaled Al-Safi ... Ali
Rami Samara ... Rami
Ayat Najah Abd Al-Sadeq ... Petra (as Ayat Daoud)
Khuloud Khaled Issa ... Khuloud

                           Usamljeni aerodromski domar ostvari prijateljstvo 
                           s skupinom siromašnih dječaka.

Abu Raid je usamljeni domar na aerodromu u Ammanu. Iako nikada nije
ispunio svoj san da proputuje i vidi svijet, sve je to indirektno iskusio
kroz knjige i kratke susrete s putnicima.
Jednoga dana u kanti za smeće pronalazi odbačenu pilotsku kapu i stavlja je
na glavu ne znajući da ga na putu kući prati dječak iz susjedstva koji odmah
pomisli da je Abu pilot. Idućega jutra na svome pragu susreće grupu djece iz
susjedstva koja misle da je upravo on pilot aviona. I tako započinje njihovo
prijateljstvo. Sretan što napokon ima društvo i dobiva pažnju, Abu kroz svoje
izmišljene priče, vodi djecu u šarolika mjesta diljem svijeta te ih nadahnjuje
da vjeruju u vlastite ambicije.

NAGRADE:
2007: Dubai International Film Festival;
Nadim Sawalha, dobitnik nagrade za najboljeg glumca
2009: Durban International Film Festival;
Amin Matalqa, dobitnik nagrade za najbolji prvjenac
2008: Newport Beach Film Festival;
Nadim Sawalha, dobitnik nagrade za najboljeg glumca
Rana Sultan, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
2009: Palm Springs International Film Festival;
Amin Matalqa, dobitnik nagrade John Schlesinger
2009: Portland International Film Festival;
Amin Matalqa, pobjednik publike
2008: Rehoboth Beach Independent Film Festival;
Amin Matalqa, pobjednik publike
2008: Seattle International Film Festival;
Amin Matalqa, dobitnik nagrade za najbolju režiju
2008: Sundance Film Festival;
Amin Matalqa, pobjednik publike
Amin Matalqa, nominacija nagrade Velike žirije
2008: Heartland Film Festival;
Amin Matalqa, dobitnik nagrada publike, Velikog žirija
i Crystal Heart nagrade

prevod najavio Laudanum

izvor.inter.okr.

Prevod mozete skinuti ovde:

http://rs.titlovi.com/prevodi/captain-abu-raed-133250/ - P R E V O D

Hvala kolegi