Najave, ispravke, obavještenja...

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

He-man (1983)

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=43438
Datum ispisa: 21.Srpanj/Jul.2026 u 20:06
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: He-man (1983)

Objavio: MARIN88
Tema: He-man (1983)
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2011 u 00:04

Achtung achtung
za FANOVE

naša sam kolekciju od 28 DVD-a, sa Španjolskim i Portugalskim prijevodom
Audio: Latino 2.0, Catalán 2.0, Inglés 2.0, Castellano 2.0, Portugués 2.0

pa ako neko oče nastaviti prevođenje, triba mi par dobrovoljaca
za skidanje i izvlačenje titlova sa dvd-a (DVD9)

Odgovori:

Objavio: MARIN88
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2011 u 12:26

Skinia sam 6. DVD PAL (25 FPS), od epizode 29-33.
skinu se DVDripovi iste brzine i titlovi bi tribali odgovarati

Linkovi su priko megauploada

Nego koje ću titlove izvući?

Objavio: MARIN88
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2011 u 18:03

Evo kako možemo doći do engleskih titlova

nađemo skripte (scenarije) epizoda i samo se dialozi prebacivaju
u portugalski lil šanjolski prijevod

na extra DVD-ima se nalaze skripte u PDF formatu ali neznam za koliko epizoda
i naša sam na ovoj stranici fanfiction.net

Ako neko pronađe skripte neka se javi i 2, 3 dobrovoljca
jer čini mi se dan ovo nije problem napraviti (copy -paste , copy-paste)