California (1947)

                                                   * Kalifornija *

                                                http://www.imdb.com/title/tt0038392/ - http://www.imdb.com/title/tt0038392/

Režija: John Farrow
Scenarij: Seton I. Miller,
Frank Butler, Boris Ingster
Žanr: Western
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 97 min

Ray Milland ... Jonathan Trumbo
Barbara Stanwyck ... Lily Bishop
Barry Fitzgerald ... Michael Fabian
George Coulouris ... Capt. Pharaoh Coffin
Albert Dekker ... Mr. Pike
Anthony Quinn ... Don Luís Rivera y Hernandez
Frank Faylen ... Whitey
Gavin Muir ... Booth Pennock
James Burke ... Pokey
Eduardo Ciannelli ... Padre
Roman Bohnen ... Col. Stuart
Argentina Brunetti ... Elvira
Howard Freeman ... Sen. Creel
Julia Faye ... Wagon Woman

                        Priča o nastanku države Kalifornija, 
                              traganju za zlatom i zlim profiterima.

Sjedinjene Američke Države 1848. godine, tijekom masovne migracije na Zapad.
Lily Bishop (Barbara Stanwyck), ljepotica pomalo slobodnog ponašanja i ne baš
časnih namjera, pridružuje se karavani koja polazi za Kaliforniju.
Karavanu vode Jonathan Trumbo (Ray Milland) i Michael Fabian (Barry Fitzgerald),
nekadašnji vojnici koje zaustavi, iako su već nadomak odredišta, iznenadna vijest
o pronađenom rudniku zlata. Međutim, Lily je nastavila put i kada Johnny i Michael
stignu na odredište, zateknu imućnu Lily.
Ona je vlasnica saloona i bliska s Pharaohom (G. Coulouris), njezinom saveznikom
i lokalnim despotom za kojega rade tamošnji rudari.

Film solidno razvija radnju, ima izvrsne glumce (osobito troje glavnih, R. Milland,
B. Stanwyck i B. Fitzgerald) te neke ljupke pjesme skladane upravo za film i prilično
spektakularnu produkciju (snimljen je u Technicoloru).
Zanimljiv je podatak da je ovaj film remake nijemog Paramountovog vesterna
'The Covered Wagon' iz dvadesetih godina.

'Kalifornija' američkog redatelja Johna Farrowa (i još poznatijega kao scenarista nekih
popularnih filmova poput Put oko svijeta u 80 dana iz 1956. nagrađenog Oscarom)
solidan je vestern smješten u jedan od najčešćih okvira događanja radnje ovog žanra.

srpski prevod uradila faithlessmary        

http://titlovi.com/titlovi/california-91032/ - TITL

hrvatski prevod uradio linux          

http://titlovi.com/titlovi/california-130200/ - TITL

 izvor:inter.okr.