Sien nui yau wan

                    (2011)

                                                       * A Chinese Fairy Tale *
                                         * Kineska priča o duhovima *  

                                                      http://www.imdb.com/title/tt1861421/ - http://www.imdb.com/title/tt1861421/

Režija: Wilson Yip
Scenarij: Charcoal Tan
Žanr: Fantazija
Država: Kina, Hong Kong
Jezik: Kantonski
Trajanje: 97 min

Louis Koo ... Yan Chixia
Yifei Liu ... Nie Xiaoqian
Shao-qun Yu ... Ning Caichen
Kara Hui ... Tree Demon
Elvis Tsui ... Village Chief

                           Film je remake istoimenog filma iz 1987. godine, koji je režirao Cui Hark.

Ning Čoi-san je skupljač poreza čiji posao zahteva putovanja po ruralnim delovima Kine.
Kada stigne u jedan gradić, biće prinuđen da potraži smeštaj u udaljenom hramu usred šume,
pošto nema novca da ostane u gradu. Tokom noći srešće prelepu misterioznu Nip Siu-sin i
zaljubiće se. Međutim, kada se ujutru probudi, i čuje priče meštane, posumnjaće da su ljudi
koje je sreo u hramu - zapravo duhovi!
Kada se vrati u hram, Nip će mu ispričati kako ju je zadesila zla sudbina, a da je njen duh zauvek
zarobiljen od strane Demona Drveća. Da bi je spasao, Nip će se obratiti za pomoć maoističkom
svešteniku i vrhunskom mačevaocu Jin Čik-hau. Međutim, borba neće biti laka.
Zli demon će kazniti Nip tako što će je odvesti u pakao.

prevod radi intoxic

izvor:inter.okr.

intoxic hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/sien-nui-yau-wan-aka-a-chinese-ghost-story-aka-a-chinese-fairy-tale-132304/ - OVDJE