1218
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42275
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 13:33
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: 1218
Objavio: Gaca62
Tema: 1218
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 14:49
|
Poštovane dame i gospodo, mislim da je ovo zaslužilo da otvorim novu temu u kojoj ću vam se svima zahvaliti na podršci. Posebno Kneginji, srkisu, kvrletu, ByShebu, dariju, čudaku, bubba ho-tepu, bojanidj... i svima ostalima koji su mi slali mejlove, ostavljali zahvalnice i komentarisali i ocenjivali moje prevode. Dakle, upravo sam postavio svoj 500. prevod. Postavljen je titl za Viskontijev film 'Ludwig' (1972) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0068883/" rel="nofollow - http://www.imdb.com/title/tt0068883/ Nadam se da se voditelji sajta neće ljutiti ako ovde ubuduće budem objavljivao šta sam postavio. Još jednom, hvala svima i  P.S. Ovde je sve na jednom mestu http://www.imdb.com/mymovies/list?l=10699132" rel="nofollow - http://www.imdb.com/mymovies/list?l=10699132 ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow">  Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Odgovori:
Objavio: Kampfar
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 14:57
|
Moj ćale je skoro listao redom sve tvoje prevode i skidao za kolekciju. Fala u njegovo ime. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Salvador
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:14
Svaka čast na brojci od 500 prijevoda i odlično je da su ovi vrhunski prijevodi na jednom mjestu. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:21
Sad se i to slavi? Pa tek si na pola puta!!!  Šalim se. Svaka čast.  -------------    
|
Gaca62 piše:Objavio: cudak_31177
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:27
|
Brate, šta da ti kažem. Ti si stvarno TATA (da ne kažem Tito) za sve nas. Ovo mi palo na pamet kad sam video 500. ------------- |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:29
Majstore, mislim da bi se svi mi trebali tebi zahvaliti na tolikom broju titlova. Svaka čast i veliko hvala od mene i kapa do poda Ako Bog da, da nam dođeš i do 1000  ------------- What can change the nature of a man?   
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:32
Za ovo ništa osim naklon do poda! (sry, šefe, morao sam posuditi malo smajli) ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: taxidell
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:36
|
Malo je reći hvala, ali samo to mogu. 500 prevoda! Još kada se uzme u obzir "godište" filmova kao i značaj istih, te namera da se gledalištu skrene pažnja na "lektiru" kada su filmovi u pitanju...ne znam...šta da kažem a da to stvarno istakne moju neizmernu zahvalnost na dosadašnjem radu kolege Gaca62. Uvedite prevoditeljsku oznaku od 5 (plavih) zvezdica u ČAST ovog čoveka. Hvala Gaco!
------------- live long and prosper |
Objavio: zkarlov
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:49
|
Čestitke legendo!
|
Objavio: bagzi94
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 16:59
Svaka čast!  ------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:12
|
Malo je reci hvala Gaco, zato i jedna velikaaaaaaaa -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:20
|
Čestitke na velikom jubileju. Za 1000-iti prijevod trebat će podići i spomenik. ------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 17:56
|
Hvala tebi majstore. Nisam u zadnje vrijeme azurirao liste i ostavljao komentare na titl kao nekad, ali budi siguran da i dalje tvoje titlove i filmove redovno pratim i skidam... Ima nas puno koji to itekako cijenimo, stoga, još jednom hvala!
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:02
Hvala druže, što si nas nebrojeno puta obradovao i svaka ti čast.
|
Objavio: intoxic
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:19
|
Sve čestitke na jubileju i za sve sjajne prevode. Svaka čast. |
Objavio: Titivillus
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:39
|
Svaka čast! I hvala.
 |
Objavio: kvrle
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:50
|
Bravo, burazeru, najjači si Mnogi tolike filmove nisu u životu odgledali  -------------  It's better to burn out, than to fade away!
|
Objavio: outside
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 19:59
|
Svaka čast legendo!
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 20:03
|
Svaka čast!
|
Objavio: BELI
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 20:16
|
Svaka cast majstore, mislim da bi te admini morali sada proglasiti LEGENDOM titlova.com. Gaca za predsednika! Da si nam ziv i zdrav majstore, pa sto rece Iro, da nastavis do hiljadarke pa i dalje. Da se ne ogranicavamo. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 22:08
|
A ja baš danas gledao "Midnight"! Za par dana je na redu "Kitty Foyle", pa... Hvala ti na svim prijevodima! Vjeruj, nijedan nije uzalud. |
Objavio: icemaher
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 22:28
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 23:25
+1  ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: A2D2
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 23:37
Uvijek se oduševim kada vidim da je stigao tvoj prevod i kao što kaže kolega ByShebo tvoj trud nije uzaludan.Ima nas još koji volimo pogledati staro i bezvremensko odn. novije i kvalitetno. ------------- Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio. |
Objavio: angels
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2011 u 23:40
|
To je sjajno, ali sigurno ne znaš "iz prve" koji ti je prijevod bio 216-ti po redu . Za 300-ti sam rekao da ti skidam kapu, sada je i naklon do poda premalo. Zaslužio si da se uvede oznaka "Supreme translator", koju ćeš ti jedini još dugo vremena sam imati (neka se nitko ne osjeti uvrijeđenim). Gaco, svaka ti dala (a i tvom bratu, ipak krv nije voda)  Preostaje samo i  |
Objavio: Mixal
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 01:32
|
A ja se baš zabrinuo, gledam di si, već par dana nema Gacinog prijevoda, kad ono Ludwig! Inače, koja je to verzija, od skoro četiri sata ili...? Hvala puno, puno na svim prijevodima! EDIT: Ispričavam se za ovo gore, ne znam (mogu li uopće) to izbrisati... |
Objavio: jafforidza
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 01:33
|
Legendo svaka čast. Toliki broj urađenih prevoda, mislim šta još reći... Tvoje dela govore sama za sebe. P.S. Za sve ovo vreme koliko sam na forumu, još uvek nisam pogledao neki film sa tvojim prevodom (  ), ali svečano obećavam da ću to što pre ispraviti.------------- I hope for nothing, I fear nothing, I am free. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 08:52
A najbitnije od svega- 500 kvalitetnih prevoda za koje 5 mala ocena. Hvala, roker-tata Gaco.  Neizmerno, hvala ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: jawahell
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 09:05
|
Ufff ... Svaka čast! Ti si moj idol Baš sam sa nekim komentirao da kad bi svako tko ovdje srče titlove na redovitoj bazi napravio samo jedan titl godišnje ne bi bilo kraja ... A o ovakvim prevoditeljima se bojim uopće razmišljati. +1 za 5 plavih zvjezdica, a hvala je malo za reć, trebala bi barem piva sjesti ;) ------------- Bolje umrijeti od litre nego od kapi |
Objavio: luka0037
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 09:12
Legendo ,ko i svi redovno pratim tvoje prevode i skidam filmice.Hvala ti na odlicnom izboru i odlicnim prevodima. -------------   |
Objavio: darije
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 15:11
|
Mislim da ova vest zaslužuje zaista http://rs.titlovi.com/ - poseban tretman ... Svaka čast prijatelju!!!! ------------- 
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 16:04
|
Svaka čast! Reči su suvišne... -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Damilica26
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 16:40
|
Šta reći... legenda si. Toliko prevoda... bruka!!! Slažem se sa pojedinim kolegama, da broj zvezdica označava broj prevoda. Svakih 100 prevoda po jednu zvezdicu. Znači kolega bi sad imao 5 zvezdica!!!  ili...  |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 17:36
|
Svaka čast
|
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 18:12
|
Svaka cast,legendo
------------- 
|
Objavio: linux
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 19:06
|
Bravo Gaco! Zahvaljujem i cestitam! |
Objavio: AESON
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 21:56
|
SVAKA ČAST! Željno isčekujemo i 1000-ti titl da dođe na red!
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2011 u 22:14
|
Trebalo bi njegove prevode uvesti kao obaveznu lektiru za nove Translatore
Koji kvalitet koja izrada... Šalu na stranu svaka čast, iskreno divljenje i čestitke
|
Objavio: faithlessmary
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 02:23
|
Svaka čast, SVAKA ČAST MAJSTORE!!! ------------- Veži konja gde ti gazda kaže |
Objavio: realpetko
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 09:32
|
Svaka čast, majstore
------------- 
|
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 10:11
|
Svaka cast! "pojedine TV kuće filmove puštaju baš sa njegovim prevodima..." Ne mogu da verujem ------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: robijasi
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 11:39
| Respect!!!!!!!!!!!!!! |
Objavio: Sa'angreal
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 12:24
| bravo |
Objavio: JOBAH
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 12:27
|
|
Objavio: VBojana
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 13:48
|
Šta reći... I divan znak pažnje na "naslovnoj" strani ------------- You find a way |
Objavio: daca82
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 19:35
| bravo |
Objavio: baki36
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 20:02
|
Bravo majstore Ja kao Makedonac ponosim se tvojim radom. I sam pokusavam nesto da prevedem ali tesko mi ide kod sinnhronizovanju. Malo po malo ucim. pozdrav MAJSTORE.
|
Objavio: fiko
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 23:25
BRAVO ------------- |
Objavio: djm-x
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2011 u 00:24
|
svaka čast |
Objavio: Peki&Maki.Co
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2011 u 06:06
|
Alal vera to samo mogu da kažem za Vaše radove!!!!!!BRAVO!!!!
------------- KaD Ja tAmO oNo mEĐuTiM |
Objavio: Nastasja
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2011 u 08:30
|
Svaka čast i hvala na odličnim prevodima!!!
|
Objavio: Novak
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2011 u 10:43
Ovo mi prosto izgleda neverovatno!  500 prevoda koje je licno preveo jedan covek! Pa to je citava vecnost za prevodjenje. Prosto neverovatno. Stvarno ti svaka cast! Jos ne mogu da verujem... |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 00:22
|
501 Prvo svima da se zahvalim na čestitkama i lepim željama, a posebno  za zahvalnicu na naslovnoj strani. Da ne bude da sam se uspavao na lovorikama, preveo sam i postavio titl za'The Stunt Man' (1980) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0081568/ - http://www.imdb.com/title/tt0081568/ Još Jednom, svima mnogo hvala. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: novy78
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 12:26
U sunce ti poljubim...  500 komada. Svaka čast
------------- |
Objavio: nosundayfear
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 12:30
|
Svaka čast. Hvala za 500, a posebno ti hvala za 501. Volim to razdoblje glume Peter O'Toola.
------------- Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky. |
Objavio: vesa
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 14:16
|
mislim... sta reci ... :D BRAVO..!!! |
Objavio: Vladika
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 15:11
|
Bravo majstore!!! ------------- Vladika |
Objavio: Buki
Datum objave: 31.Srpanj/Jul.2011 u 18:33
|
Svaka čast, majstore! I naravno, veliko HVALA. |
Objavio: srkis
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 11:35
|
Čiča, nisam bio tu kad je ova vest osvanula (letovanje u Turskoj), tako da malo kasnim... Slušaj, koliko god od tebe čovek može svašta da očekuje, svejedno sam ostao bez teksta. Ono što Kvrle napisa da mnogi nisu ni odgledali 500 filmova, dok si ih ti toliko preveo, je suština cele priče. A da ne pominjem da u dotičnoj Turskoj, jednog dana u trenucima popodnevnog odmora, ekipa i ja dumamo koji film da ubacimo u laptop, a moja gospoja kaže "daj neki koji je preveo Gaca".
Svaka ti čast! ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: panmarko
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 11:49
|
sve cestitke,ziveo
------------- 
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 18:10
|
502 Postavljen je titl za film 'Young Winston' (1972) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0069528/ - http://www.imdb.com/title/tt0069528/ http://titlovi.com/titlovi/young-winston-130027/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: monster
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 22:08
Bravo care. Hvala za sav trud koji si ulozio. ------------- monster |
Objavio: Ki-Borg
Datum objave: 03.Kolovoz/Aug.2011 u 22:31
|
Bravo CARE, svaka cast ...
|
Objavio: dobraideja
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 02:30
|
Čestitke na uspešnom dosadašnjem radu, veliko poštovanje i zahvalnost, i nadmo se još mnogim sjajnim prevodima... Inače, posebno hvala za Love Field 1992... |
Objavio: darkopetrovic
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 17:52
|
Hvala!!! |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 19:53
|
503 Postavljen je titl za film 'The Muppets Take Manhattan' (1984) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0087755/ - http://www.imdb.com/title/tt0087755/ http://titlovi.com/titlovi/the-muppets-take-manhattan-130124/ - TITL P.S. Ovom prilikom bih hteo da se zahvalim još jednom svima, a posebno novim članovima našeg sajta koji su mi čestitali svojim prvim postovima. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: usketon
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 23:26
|
Svaka cast majstore puno, puno ti HVALA ti si nasa ------------- uske |
Objavio: Mihajlo_90
Datum objave: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 15:01
| Hvala legendo za sve |
Objavio: svetlanalane
Datum objave: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 22:29
|
I ja sam bila odsutna duže vreme pa nisam propratila ovaj veliki i zaista, značajan jubilej.
Mnogi nisu ni odgledali 500 filmova u svom životu, a ti si ih toliko preveo. Da, da, da.
Hvala Gaco legendo na svim dosadašnjim odličnim prevodima, ali i na budućim (unapred). Vidim da tvoja štanc mašina ne staje, svako nekoliko dana eto po neki prevod.
Oni koji prevode, znaju koliki je to trud, vreme, znanje, strpljenje a sve gratis. Kapa dole za 500 + puta svega napred navedenog.
Pa da proslavimo dostojno, naravno uz muzilu i ples   ------------- Notre vrai tombeau n'est pas dans la terre, mais dans le coeur des hommes. |
Objavio: boki019
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 17:32
|
Hvala brate , ko bratu :) |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 20:32
|
504 Postavljen je titl za film 'King Rat' (1965) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0059358/ - http://www.imdb.com/title/tt0059358/ http://titlovi.com/titlovi/king-rat-130252/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: darije
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:03
|
I još jedan mali poklon za Gacu...
-------------
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:07
Hvala, šefe ! Staraću se! ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: darije
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:10
|
Ovo je naravno ideja cele ekipe, tako da...
-------------
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:15
Onda blagodarim celoj ekipi. ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:21
|
Cestitamo Gaco ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 07.Kolovoz/Aug.2011 u 23:24
|
Gaco prijatelju, čestitam ti od sveg srca. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: Titivillus
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 00:01
|
Čestitke Masteru.  
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 01:10
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 08:31
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: nitkov
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 09:21
Ajme, zakon!
Ne znam koja usporedba me više šokira...
Moj tempo? Za nešto više od pola godine imam 5 prijevoda, gaca ima 500 za tri i pol godine. Ja bih u isto vrijeme svojim tempom natukao tridesetak i bio bih presretan i preponosan.
 Nije dovoljno šokantno? OK, meni bi za 500 prijevoda, ovim tempom, trebalo otprilike 50 godina.
 A Gaca bi u 50 godina naštancao otprilike 7150 prijevoda!
 Ljudi, dajte brzo smišljajte nove projekte, čovjek će uskoro prevest sve sa liste.
 |
Objavio: taxidell
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 12:38
|
KONAČNO...i neka se zna da jedan je GACA62 ------------- live long and prosper |
Objavio: bubba ho-tep
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 13:49
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 14:02
|
|
Objavio: Igvarr(SRB)
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 23:49
| Ih bre, svaka čast! |
Objavio: bossa_curiosa
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2011 u 14:59
|
500 KOMADA!!! Pa to je nekoliko hiljada sati posla - koje nam je čovek poklonio!!! Skidam kapu, i ogromno hvala!
|
Objavio: srkis
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2011 u 15:15
Ma jok, znam ja Gacu, to je jedan težak neradnik... Nego je on razvio softver za prevođenje, i sad ga ljubomorno čuva dok ga ne uvali Guglu (ili već kome) za grdne milijarde. ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2011 u 03:43
|
505 Postavljen je titl za film 'The Egg and I' (1947) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0039349/ - http://www.imdb.com/title/tt0039349/ http://titlovi.com/titlovi/the-egg-and-i-130381/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2011 u 21:02
|
506 Postavljen je titl za film 'Kotch' (1971) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0067314/ - http://www.imdb.com/title/tt0067314/ http://titlovi.com/titlovi/kotch-130480/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2011 u 04:16
|
507 Postavljen je titl za film 'The Hospital' (1971) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0067314/ - http://www.imdb.com/title/tt0067217/ - http://www.imdb.com/title/tt0067217/ http://ttp://titlovi.com/titlovi/the-hospital-130662/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2011 u 12:42
|
508 Postavljen je titl za film 'My Favorite Year' (1982) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0084370/ - http://www.imdb.com/title/tt0084370/ http://titlovi.com/titlovi/my-favorite-year-130779/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2011 u 13:15
|
Bolje nek se prebaci taj favourite year u .srt format nego da stoji u .sub. Ne znam u koje obicno stavljas, ali .sub neki dvd-i ne citaju.
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: nosundayfear
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2011 u 14:31
Samo brojku 501 zameniti sa 508. Mnogo volim taj film. Hvala. ------------- Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky. |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2011 u 17:20
|
509 Postavljen je titl za film 'Topsy-Turvy' (1999) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0151568/ - http://www.imdb.com/title/tt0151568/ http://titlovi.com/titlovi/topsy-turvy-131058/ - - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 26.Kolovoz/Aug.2011 u 06:08
|
510 Postavljen je titl za film 'The Horse's Mouth' (1958) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0051739/ - http://www.imdb.com/title/tt0051739/ http://titlovi.com/titlovi/topsy-turvy-131058/ - - http://titlovi.com/titlovi/the-horse-s-mouth-131160/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 29.Kolovoz/Aug.2011 u 23:51
|
511 Postavljen je titl za film 'Mr. Saturday Night' (1992) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0104928/ - http://www.imdb.com/title/tt0104928/ http://titlovi.com/titlovi/mr--saturday-night-131351/%20 - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2011 u 09:56
|
512 Postavljen je titl za film 'The Garden of Allah' (1936) iz projekta All Oscars http://www.imdb.com/title/tt0027657/ - http://www.imdb.com/title/tt0027657/ http://titlovi.com/titlovi/the-garden-of-allah-131392/ - TITL ------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: icemaher
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2011 u 15:06
|
Alal vera majstore, sad je tema 510+
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: darije
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2011 u 17:29
|
Ja najbolje da je nazovem 600-, pa smo mirni neko vreme.
-------------
|
Objavio: Gaca62
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2011 u 17:48
|
Ništa se ne sekirajte, pustiću vas malo da se odmorite. Imam nameru do subote da završim još jedan prevod a onda odoh malo na more, bez kompjutera, filmova, titlova...
------------- https://postimages.org/" rel="nofollow"> Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |