Hrafninn flýgur

             (1984)

                                                  * When the Raven Flies *
                                   * Revenge of the Barbarians *

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0087432/ - http://www.imdb.com/title/tt0087432/

Režija: Hrafn Gunnlaugsson
Scenarij: Hrafn Gunnlaugsson
Žanr: Akcija, Drama
Država: Island, Švedska
Jezik: Islandski
Trajanje: 109 min

Edda Björgvinsdóttir ... Gest's Sister
Egill Ólafsson ... Thor's Brother
Flosi Ólafsson ... Erik
Gotti Sigurdarson
Helgi Skúlason ... Thor
Jakob Þór Einarsson ... Gest
Sveinn M. Eiðsson ... Guard

Irska: Vikinzi napadaju sela, pljačkaju zemljišta,
ubijaju muškarace i žene tražeći srebro i robove.
Mladog dječaka vikinzi poštede smilujući se nad njim,
a njegovu sestru povedu sa sobom.
Island: 20 godina kasnije dječak se vraća da pronađe
svoju sestru i da se osveti.

'When the Raven Flies' je prvi film Raven trilogije,
također poznate kao Viking trilogija), ostali su:

1) When the Raven Flies (1984)
(orig.islandki naslov: Hrafninn flýgur) poznat kao The Raven or Revenge of the Barbarians.
2) In The Shadow of the Raven (1987)
(orig.islandki naslov: Í skugga hrafnsins).
3) Embla (1991)
(orig.islandki naslov: Hvíti víkingurinn)

prevod radi Mixal

Mixal hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/hrafninn-fl-gur-aka-when-the-raven-flies-145132/ - OVDJE