The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42083
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 11:18
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Objavio: CSInvestigator
Tema: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 14:35
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)Žanr: Avantura, Drama, Fantazija Režija: Bill Condon Jezik: Engleski Uloge: http://www.imdb.com/name/nm0829576/ - Kristen Stewart , http://www.imdb.com/name/nm1500155/ - Robert Pattinson , http://www.imdb.com/name/nm2570429/ - Jamie Campbell Bower , http://www.imdb.com/name/nm0266824/ - Dakota Fanning , http://www.imdb.com/name/nm1210124/ - Taylor Lautner , http://www.imdb.com/name/nm2230865/ - Ashley Greene , http://www.imdb.com/name/nm0447695/ - Anna Kendrick Premijera: 18. novembar “Srdačno ste pozvani na događaj koji će sve promeniti” stoji u novoj najavi za “The Twilight Saga: Breaking Dawn – part 1″. Epska ljubavna priča o Belli Swan i Edwardu Cullenu dobija svoju završnicu u prvom od dva dela “Breaking Dawna”, koji će početi da se prikazuje od 18. novembra. IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1448755/ - http://www.imdb.com/title/tt1324999/ - http://www.imdb.com/title/tt1324999/ -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 14:55
Ok, svi znamo ko će sigurno raditi jedan od prevoda...jednom kad film izađe 
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 20:38
Kad si mogla odraditi za ono "remek djelo" The Raven, ne sumnjam da ćeš moći i za ovo ------------- What can change the nature of a man?   
|
bojanadj piše:Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 21:30
Gledao si Gavrana?!?!?!?!?!  Nisi mogao odoleti nakon moje najave ili...? Što se ovog tiče, nisam prevela prvi film iz sage, jer se tad nisam zanimala prevodima, ali drugi i treći deo jesam i nameravam do kraja da ispratim sagu kao fan knjiga - i polako ali sigurno - razočaran fan realizacije istih.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 21:49
Nisam gledao Gavrana Kako ću ga gledati kad ga je i osoba koja te je zamolila za prevod popljuvala OT Pročitala si ove knjige Duboko si me razočarala, kolegice. Ja sam mislio da ste Vi jedna ozbiljna žena kad ono  ------------- What can change the nature of a man?
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 22:38
|
zar još snimaju ovo. odustao sam nakon prvog nastavka  |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 22:53
Što se razočarenja tiče - ne mogu ti pomoći Što se knjiga tiče - meni su bile super i čitala sam ih i na engleskom i na srpskom. Izuzetno su lagane začitanje (što bi rekli "pitke"), pružaju ženama fenomenalnu priču o muškarcu koji je spreman da u potpunosti negira sebe iz ljubavi prema ženi, a meni su legle ko kec na jedanaest u određenom momentu  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2011 u 23:12
Majko Isusova, koje bajke.  -------------    
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2011 u 00:28
|
Bože, Gazda, kao što su muškarci zapravo dečaci sa samo skupljim igračkama (umesto plastičnih i onih na daljinski kupujete prave automobile), tako i žene i dalje čitaju bajke i sanjaju da ipak negde tamo postoje prinčevi na belom konju (i molim bez igre reči sa prinčevima i konjima ), samo što nisu njih zapali
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2011 u 12:57
Ubila si svu zabavu. -------------
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2011 u 13:06
|
Izvini
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2011 u 14:43
|
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: marko99119
Datum objave: 20.Listopad/Oct.2011 u 01:59
|
The Twilight Saga: Breaking Dawn (2011) http://www.imdb.com/title/tt1324999/ - http://www.imdb.com/title/tt1324999/ Žanr: Adventure,Drama,Fantasy Redatelj: Bill Condon Država: USA Jezik: Engleski Izlazak Filma: 18.11.2011 Trajanje Filma: 111 minuta Glavni Glumci: Kristen Stewart,Robert Pattinson,Taylor Lautner Sadržaj: "Robert Pattinson i Kristen Stewart u ulogama besmrtnog vampira i mlade tinejdžerice koji se zaljubljuju i ruše sve granice i predrasude, svojom savršenom glumačkom kemijom osvojili su milijune gledatelja širom svijeta, a film “Sumrak” je postao instant klasik. Ove godine Sumrak saga se nastavlja prvim dijelom posljednjeg poglavlja - filmom “Praskozorje”. Quileute i Volturi približavaju se Belli i Edwardu koji uskoro trebaju postati roditelji. Dijete koje čekaju predstavlja prijetnju kako za vukodlake tako i za vampire." Trailer: |
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 12:38
|
Prevod mozete skinuti ovde: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-twilight-saga--breaking-dawn---part-1-135970/ - P R E V O D Hvala Bojana ------------- 
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 12:41
|
Dr Dragan, ovaj avatar ti dobro stoji uz ovaj prijevod
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 12:47
E neš' dobiti akademce zbog ovog  Malo o filmu? Pokušaj da bude kao prvi deo - tj, da se vrate na romantični utisak. Trenutno, nemam ni približan "ukus", ali snimak je loš, ja sam neispavana pa ne mogu ni adekvatno da iskomentarišem. Rećiću samo da mi se svideo sam kraj - Džejkobovo Utiskivanje i njena transformacija ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 13:11
|
Oooooo NNNNeeee sumrak ludilooooo.... ------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: Salvador
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 13:12
|
Dobro da znam da je njezina transformacija na kraju pa ću onda ovaj dio preskočiti i čekati part 2 Opet se zezam  |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 13:23
Ja mislim da je tragedija što svi koji ne vole ovaj film ne kontaju da stalnim "ne" komentarima podižu značaj nečega što bi verovatno prošlo neopaženo Salvadore, ako nisi čitao knjige, odmah da te posavetujem - nemoj očekivati neku akciju ni u drugm delu ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: srkis
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 13:35
Vala, i ti, Bojana, nemaš pametnija posla... Neki deo Sumraka, pa još CAM??? ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: Salvador
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 13:36
Čekaj da skupim nešto para za remake pa da vidiš moju sumrak sagu 
|
Objavio: Nameless One
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 16:40
To se tako zove kod vukodlaka ------------- What can change the nature of a man?
|
Objavio: Salvador
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2011 u 16:46
|
Ma kakvi vukodlaci i ostali bakraći... to su vukovi, a još malo pa će i Husky postati vukodlak
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 01:34
Mene cura tjera da idemo gledati to.... 
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Nameless One
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 01:45
Jednostavno. Ostavi je ------------- What can change the nature of a man?
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 07:24
ja već kupio karte, tako da.... ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 09:34
|
.... Da ostavim curu il' da unaprijed kupim karte? Ima neki normalan prijedlog? I AcaNe, s  m ti se na karakter! Btw, welcome back. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: VBojana
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 10:11
|
A što morate svuda zajedno? Neka ide sama i problem rešen
------------- You find a way |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 10:52
|
Dobro, sad moramo otvoriti temu savjetovalište gdje ćemo se baviti ovim problemima...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 10:58
imam osećaj, kao da ja više želim gledati film, nego ona Malo sam prso, ali dobro ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 16:03
|
Pa pošaljite devojke u bioskop zajedno, a vas dvojica u kafanu
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 22:26
Znala sam da na tebe mogu uvek računati ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2011 u 07:46
|
Ne znam da li su ovo SPOJLERI, jer verujem da svi znate o čemu se radi u ovom delu.... Kad bi me neko pitao, da mu kazem o čemu se radi u ovom delu, nikad kraće i nikad jednostavnije - Prvih sat vremena je svadba, onda pola sata trudnoća i kraj je ličio na predhodne delove. U tom prvom delu je bilo dosta smaranja, ali prelepih predela, onda malo kreće nešto ozbiljnije i poslednjih 15-20 minuta mi se svidelo, ali baš... ------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2011 u 08:40
Ista takva je i knjiga ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: beogradski
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2018 u 16:17
| Komentar pogledajte u THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN-PART 2) |