Da nešto napomenem!
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41948
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 09:26
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Da nešto napomenem!
Objavio: fiko
Tema: Da nešto napomenem!
Datum objave: 09.Srpanj/Jul.2011 u 23:34
|
Pošto sam u zadnjih par nadelja primetio dosta (nepotrebnog) prepucavanja na sajtu, oko sporta itd. zapitao sam se zašto sam ja uopšte na ovom sajtu (zapitajte se i vi). Evo ovako: Kao prvo, ovamo sam došao zbog prevoda, onda sam primetio dosta loših prevoda (po mom nekom standardu) onda sam rešio i sam da krenem sa prevođenjem (početak je bio težak, nisam znao koliko vremena i truda treba uložiti), ali posle nekog vremena sam dobio zvezdice (status translatora) bio sam presrećan, pošto sam video da neko poštuje to moje izdvojeno vreme i trud, takođe sam shvatio kakva je ovde uprava (hijerarhija), to mora tako biti inače ode sve u k  c. Celokupna ekipa ovde je odlična, zajebancija još bolja ali se zna gde se to koristi forum_topics.asp?FID=34&title=spamspam-i-samo-spam - Spam,spam i samo spam Sada neko podsećanje SVIM članovima (novim, extreme member, approval team, translator,A/M), Ove zvezdice koje imamo, svi smo ih zaslužili nismo ih dobili na "lepe oči" (nemam nešto lepe oči, posebno posle neke pijanke  ) i treba ih poštovati kako više rangirane, tako i niže rangirane, niko od nas nije ovamo došao da ga neko vređa (da li to bio Darije ili neki član koji je došao pre pet minuta), ne kažem da sam to doživeo ali samo poređenja radi.Sada malo o prevođenju: Nemam nameru da prevodim nešto što mi se ne sviđa!!! Tu nema odstupanja!!! Postoji forum_posts.asp?TID=39170&title=potraznja-prevoda-za-filmove - Potražnja prevoda za filmove... Pa ako vam neko prevede, prevede ako ne JBG. Svako od nas ima neke lične probleme, ali nemojmo ih prenositi na druge, (ako za to imate potrebu, idite kod lekara). Mislim da sam ovim nešto postigao, ako nisam nema veze (barem sam sebi olakšao dušu). Možda će neko reći "ulizica", ali BOLI ME K C ako se ne slažete sa mnom. Ovo je već prešlo neke granice.Pozdrav i sve najbolje. ------------- |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 09.Srpanj/Jul.2011 u 23:56
|
fiko hvala na lijepim rijecima i potpori. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|