Fah talai jone AKA Tears of the Black Tiger (2000)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41928
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 13:16
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Fah talai jone AKA Tears of the Black Tiger (2000)
Objavio: Titivillus
Tema: Fah talai jone AKA Tears of the Black Tiger (2000)
Datum objave: 08.Srpanj/Jul.2011 u 15:03
|
Fah talai jone AKA Tears of the Black Tiger (Suze Crnog Tigra)  http://www.imdb.com/title/tt0269217/ - IMDb http://www.rottentomatoes.com/m/tears_of_the_black_tiger/ - Rotten Tomatoes Redatelj: Wisit Sasanatieng Scenarist: Wisit Sasanatieng Uloge: Chartchai Ngamsan, Stella Malucchi, Supakorn Kitsuwon, Sombat Metanee, Arawat Ruangvuth Žanr: Western, Komedija, Romantika Zemlja porijekla: Tajland Trajanje: 110 min. Dum je revolveraš i odmetnik koji je obećao Rumpoey, ljepotici i kćerki lokalnog bogataša, da će ju oženiti bez obzira na staleške razlike. Na dan kad su se dogovorili da će pobjeći zajedno, Dum je upleten u revolveraški obračun i ne pojavljuje se u dogovoreno vrijeme. Rumpoey se, nakon što ga nije dočekala, očajna vraća kući, a otac ju idući dan zaručuje za policajca. Dum, među kriminalcima poznat i kao Crni Tigar, nije zaboravio Rumpoey i učinit će sve da opet bude s njom. Na putu do svoje ljubavi Crni Tigar će morati svladati mnoge prepreke, uključujući i bandu kriminalaca koja ga je optužila za izdaju. NAGRADE: Gijón International Film Festival (2001.) - Best Art Direction (Ek Iemchuen) Thailand National Film Association Awards (2002.) - Best Costume Design (Namphueng Motjanakul) Vancouver International Film Festival (2000.) - Dragons and Tigers Award (Wisit Sasanatieng) NOMINACIJE: Bratislava International Film Festival (2001.) - Grand Prix (Wisit Sasanatieng) Chlotrudis Awards (2008.) - Best Visual Design Gijón International Film Festival (2001.) - Grand Prix Asturias (Wisit Sasanatieng)Ghent International Film Festival (2001.) - Grand Prix (Wisit Sasanatieng) Thailand National Film Association Awards (2000.) - Best Actress (Stella Malucchi), Best Cinematography (Nattawut Kittikhun), Best Makeup, Best Visual Effects |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 08.Kolovoz/Aug.2011 u 01:42
|
Titivillus hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/fah-talai-jone-aka-tears-of-the-black-tiger-130266/ - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Titivillus
Datum objave: 09.Kolovoz/Aug.2011 u 22:18
|
Prošla su dva dana otkako sam postavio prijevod i otkako su se slegli dojmovi, pa rekoh da napišem koju o filmu (čitaj: da ga malo reklamiram jer ima samo 34 downloada  i nijednu peticu   ).Film je najlakše opisati kao tajlandski hommage vesternu 50-ih i 60-ih, začinjenom malom dozom komedije i malo većom dozom ljubavne melodrame. Zapravo, ljubavna melodrama je sama srž filma, ali ono što najviše ostaje u pamćenju su bizarni detalji (npr. preočito namjerno preglumljivanje, pogotovo glumca u ulozi Mahesuana  ) i vizualni stil. Redatelj se odlučio na snimanje u Tehnicoloru i tu je, barem što se mene tiče, apsolutno pogodio. Priča je klasika - ljubavni trokut, izdaja i osveta.  Da ja tu više ne trkeljam bezveze, evo par screenshotova. Kažu da slike govore više od tisuću riječi.   Krv...  znoj...  i suze.  Tko je najbrža ruka Divljeg zap... pardon, istoka?!  Michael Bay ipak nije imao prste u ovom filmu.   Charles Bronson?!   Rijetki trenutak spokoja...  Kakva bi to ljubavna priča bila bez zagrljaja u suton?  Za kraj, par detalja koji su mi se naročito urezali u pamćenje.  Ne, ovo nije scena iz kemijskog laboratorija.  Robin Hood, sakrij se!  Presuda: 8/10 Eto, toliko od mene. A sad od vas očekujem da se do sutra u ovo vrijeme ime ovog filma pojavi među tagovima na početnoj stranici. Al' sam skroman!  Živjeli!
 |