Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Clash of the Gods (2009)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41768
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 09:03
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Clash of the Gods (2009)

Objavio: Kneginja
Tema: Clash of the Gods (2009)
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2011 u 00:28

Clash of the Gods

(2009)

http://www.imdb.com/title/tt1484577/ - http://www.imdb.com/title/tt1484577/

Žanr: Dokumentarni, Istorijski
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 60 min, 10 epizoda, 1 sezona

Epizode:

1: Zeus
2: Hercules
3: Hades
4: The Labyrinth of the Minotaur
5: Medusa
6: Odysseus: Curse of the Sea
7: Odysseus: Warrior's Revenge
8: Beowulf
9: Tolkien's Monsters
10: Thor

Jednosatne epizode dokumentarnog serijala Clash of the Gods
televizijske kuće History channel, vode nas u Grčku i Skandinavsku
mitologiju, predstavljajući nam čudovišta i heroje uključujući Herculesa,
Medusu, Minotaura, Odiseja, Thora, Zeusa i ostale.

Prevode radi Kahkoluekaeh i LjubicaSP

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Clash%20of%20the%20Gods&jezik= - TITLOVI

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Odgovori:

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 24.Rujan/Sep.2011 u 20:26

Nastavljam prevod koji je započeo Kahkoluekaeh,
pošto je ova odlična serija već davno započeta i do sada nedovršena. Smile

Objavio: annorax
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2011 u 06:53

Uploadovao sam prevode prvih devet epizoda sinhronizovane za verziju BDRip.XviD-aAF. Preveo sam desetu epizodu i za dan-dva ću okačiti prevod, samo da još jednom pogledam epizodu sa svojim prevodom i ispravim eventualne greške, ako mi se neka potkrala. Smile

Nigdje nisam našao desetu epizodu u HDTV verziji, pa nisam u mogućnosti da prevod sinhronizujem i za nju.
Hvala mnogo Kahkoluekeahu i LjubiciSP za prevode prvih devet epizoda. Thumbs Up

-------------
Vorfelan Rhinata Morie

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2011 u 19:37

Hvala i tebi! Već sam se počela brinuti šta je sa 10-om. Thumbs Up

Objavio: annorax
Datum objave: 22.Studeni/Nov.2011 u 23:05

Evo, kolegice.
Jeste da je s malim zakašnjenjem Embarrassed

, ali kô za tebe. Smile

-------------
Vorfelan Rhinata Morie

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2011 u 21:39

Hvala kolega, prevod je zaista izvanredan. Smile

Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2011 u 21:54

Poceo da gledam sinoc, pustio prvu epizodu i posle 20 min zaspao (bio umoran).. ali sad nastavljam.....

da sudim po 1 ep. odlicno su uradi.... begam da gledam

-------------
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....

Objavio: puppet_master
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2025 u 03:44

Hehe, sviđa mi se to "povijesni" kao žanrovska odrednica, gledaću ako iskopam, nadam se da su odvojene grčka i nordijska mitologija, u smislu da bi bilo lepo da je svaka epizoda posvećena određenom podneblju tj da nisu isprepletene i Grčka i hladni sever u epki, da ne bih morao da premotavam deo sa grčkom jer me trenutno ipak zanima samo skandinavska mitologija 😊 gledam sve iz kreveta, ne mogu svako malo ustajati i akati se sa tipkama, ne zbog lenjosti, već mi to onda ne predstavlja odmor a o fokusu da i ne počinjem 😂