The Sandlot (1993)

                                            * Klinci iz pješčanika *
                                             * The Sandlot Kids *

                                          http://www.imdb.com/title/tt0108037/ - http://www.imdb.com/title/tt0108037/

Režija: David M. Evans
Scenarij: David M. Evans, Robert Gunter
Žanr: Komedija, Drama, Obiteljski, Sport
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 101 min

Tom Guiry ... Scotty Smalls
Mike Vitar ... Benjamin Franklin Rodriguez
Patrick Renna ... Hamilton 'Ham' Porter
Chauncey Leopardi ... Michael 'Squints' Palledorous
Marty York ... Alan 'Yeah-Yeah' McClennan
Brandon Quintin Adams ... Kenny DeNunez
Grant Gelt ... Bertram Grover Weeks
Shane Obedzinski ... Tommy 'Repeat' Timmons
Victor DiMattia ... Timmy Timmons
Denis Leary ... Bill
Karen Allen ... Mom
James Earl Jones ... Mr. Mertle
Marley Shelton ... Wendy
Herb Muller ... Young Mr. Mertle
Daniel Zacapa ... Police Chief

Radnja filma odvija se ranih šezdesetih godina prošlog stoljeća
u američkom gradiću u koji se doseljava dječak Scott (Tom Guiry).
On se očajnički želi uklopiti u novu sredinu i susjedstvo.
Postoji lokalno igralište s osmoricom igrača i Scott bi mogao biti
deveti kada bi znao igrati bejzbol.
Na sreću, sprijateljuje se s učiteljem bejzbola Benjaminom Franklinom
Rodriguezom (Mike Vitar), koji mlađima nesebično pomaže.
Da bi naučio Scotta sve što treba znati o tom sportu, mora to učiniti
na diplomatski način i s velikim strpljenjem. Scottu će to imponirati
te će se druženje s Benjaminom i ostalom djecom iz tima pretvoriti
u najljepše ljeto njegova mladog života. Scott uči hvatati i bacati loptu
te upoznaje i legendarnog psa nazvanog Zvijer, koji jede lopte uz ogradu,
navodno i ljude, a učitelj njime uspješno plaši zločestu djecu.
Na Scottovu žalost, jedna od lopti koja završi u dvorištu Zvijeri jest i ona s
potpisom Babea Rutha, a bila je vlasništvo njegova očuha Billa (Denis Leary).
Dečki pokušavaju vratiti skupocjenu loptu, a film o klincima iz pješčanika
postaje komična avantura prepuna zabave i neobičnih dječjih dogodovština.

Ova priča podjednako će oduševiti i starije i mlađe te ponuditi nostalgičan ljetni duh.
Redatelj i scenarist David Mickey Evans i talentirani glumci kreirali su svijet u kojem
uspomene postaju jasnije, izoštrenije, obojene emotivnošću, mali događaji u ljudskom
životu postaju značajniji, a život može krenuti posve novom putanjom.
Putanjom dobro izbačene lopte iz ruku nevještog klinca iz pješčanika koje će gledatelje
odvesti u malen raj širok kao omanji kvart, ali dugačak jedno cijelo ljeto iz snova.

prevod uradio Movie Master

http://titlovi.com/titlovi/the-sandlot-aka-the-sandlot-kids-127116/ - TITL

izvor:inter.okr.