Victor Victoria (1982)

                                                     - Viktor, Viktorija -

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0084865/ - http://www.imdb.com/title/tt0084865/

Režija: Blake Edwards
Scenarij: Blake Edwards, Hans Hoemburg
Žanr: Komedija, Muzički, Romansa
Država: Velika Britanija, USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 132 min

 

Julie Andrews ... Victoria Grant
James Garner ... King Marchand
Robert Preston ... Carole "Toddy" Todd
Lesley Ann Warren ... Norma Cassady
Alex Karras ... 'Squash' Bernstein
John Rhys-Davies ... Andre Cassell
Graham Stark ... Waiter
Peter Arne ... Labisse
Herb Tanney ... Charles Bovin 
Michael Robbins ... Manager of Victoria's hotel
Norman Chancer ... Sal Andratti
David Gant ... Restaurant Manager
Maria Charles ... Madame President
Malcolm Jamieson ... Richard DiNardo
John Cassady ... Juke

                      Pariz tijekom 30-ih godina prošlog stoljeća. 

Privlačna Victoria Grant (J. Andrews) darovita je pjevačica
i zabavljačica koja u potrazi za angažmanom uzaludno obilazi audicije.
Jedne hladne zimske večeri iscrpljena i izgladnjela Victoria odluči
bez novčića u džepu u luksuznom restoranu priuštiti si bogatu večeru.
Ondje ju zamijeti dobrodušni Carroll "Toddy" Todd (R. Preston),
sredovječni homoseksualac koji je upravo prekinuo vezu s mladim
Richardom (M. Jamieson)...
Pomogne joj izvesti prevaru sa žoharom da izbjegne plaćanje
računa i ponudi joj privremeni smještaj u svom skromnom stanu.
Kad se pokisla i promrzla Victoria presvuče u njegovu odjeću,
Toddy zaključi da djevojci sasvim dobro pristaje muško odijelo.
Štoviše, uz promijenjenu frizuru i malo šminke Toddy shvati da bi
Victoria mogla zavarati izgledom mladića koji glumi djevojku.
Očajnički želi posao i pristane postati grof Victor Grezinski koji u
pratnji Toddyja posjeti impresarija Andrea Cassella (J. Rhys-Davies).
On Victoru/Victoriji ubrzo pronađe angažman u noćnom klubu susretljivog
Labissea (P. Arne). Već prve večeri Victoria svojim nastupom oduševi
posjetitelje, među kojima su i čikaški gangster King Marchand (J. Garner),
njegova temperamentna ljubavnica Norma Cassady (L. A. Warren) i odani
tjelohranitelj "Squash" Bernstein (A. Karras).
Kad na kraju njezine točke shvati da je atraktivna pjevačica zapravo muško,
razočarani Marchand posumnja na prevaru i odluči doznati istinu o Victoru...

Ovjenčana Oscarom u kategoriji najbolje glazbe (Henry Mancini i Leslie Bricusse),
te nominirana u još 6 kategorija, uključujući one za najbolju glavnu (J. Andrews)
i sporednu žensku ulogu (L. A. Warren), kao i najbolju sporednu mušku ulogu
(R. Preston) i adaptirani scenarij (Blake Edwards), nagrađena Zlatnim globusom
i nominirana za prestižnu nagradu Grammy, izvrsna glazbena komedija glasovitog
Blakea Edwardsa (Doručak kod Tiffanyja, Pink Panther, Što si radio u ratu tata?,
Povratak Pinka Panthera, Pink Panther ponovo napada, Kurvini sinovi, Desetka,
Sastanak s nepoznatom, Iz kože se ne može, U tuđem tijelu), impresivna je
prerada istoimenog njemačkog filma Reinholda Schünzela iz 1933.

 

Riječ je o maestralno realiziranoj, raskošno produciranoj, razigrano režiranoj,
maštovitoj, dinamičnoj travestiji, u kojoj se Edwards nepogrešivim smislom
za apsurdni humor spretno poigrava spolnim identitetima.
Uz dojmljivu glazbu velikog Henryja Mancinija (Dodir zla, Hatari, Šarada,
Tko ubija velike kuhare Europe?, Zatočenik dvorca Zende), koji je surađujući
s Edwardsom osvojio 3 Oscara, Zlatni globus i nagradu Grammy, uspjehu filma
pridonijele su i iznimno raspoložene glumačke interpretacije.

U glavnoj ulozi je Edwardsova supruga i oskarovka J. Andrews
(Mary Poppins, Moje pjesme, moji snovi, Shrek 2), a uz J. Garnera
(Veliki bijeg, Ugledni gospodin, Maverick, Svemirski kauboji, TV serije
Chicago Hope, 8 jednostavnih pravila) njezini su partneri R. Peston
(Beau Geste, Kako je osvojen Divlji zapad, Finnegan počinje iznova)
i L. A. Warren (Boja noći, The Limey, Tajnica, serije Dr. Kildare, Kućanice,
Will i Grace). Efektnu filmsku fotografiju potpisuje iskusni i nagrađivani
Dick Bush (Tommy, Yanks, Eksperiment Philadelphija).

 

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Victor%20Victoria&jezik= - PREVOD

izvor:inter.okr.