A Farewell to Arms (1957)

                                                - Zbogom oružje -

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0050379/ - http://www.imdb.com/title/tt0050379/

Režija: Charles Vidor
Scenarij: Ben Hecht po
romanu Ernesta Hemingwaya
Žanr: Drama, Romansa, Ratni
Država: USA
Jezik: Engleski, Latinski
Trajanje: 152 min

 

Rock Hudson ... Lt. Frederick Henry
Jennifer Jones ... Catherine Barkley
Vittorio De Sica ... Major Alessandro Rinaldi
Oskar Homolka ... Dr. Emerich
Mercedes McCambridge ... Miss Van Campen
Elaine Stritch ... Helen Ferguson
Kurt Kasznar ... Bonello
Victor Francen ... Colonel Valentini
Franco Interlenghi ... Aymo
Leopoldo Trieste ... Passini
José Nieto ... Major Stampi
Georges Bréhat ... Captain Bassi
Johanna Hofer ... Mrs. Zimmerman
Eduard Linkers ... Lieutenant Zimmerman
Eva Kotthaus ... Delivery Room Nurse

 

Smješten u Prvi svetski rat, film opisuje strastnu i nemoguću
ljubavnu priču između amerikanca i engleske bolničarke.

Ratna melodrama 'Zbogom oružje', utemeljena na glasovitom
romanu velikog književnika Ernesta Hemingwaya, posljednji je
projekt legendarnog producenta Davida O. Selznicka,
najzaslužnijeg za nezaboravni spektakl 'Zameo ih vjetar'.

Godina je 1917. Frederick Henry (Rock Hudson) oporavlja se
od rana na sjeveru Italije.
Frederick je Amerikanac pustolovnog duha koji služi u talijanskoj
vojsci kao vozač hitne pomoći. Frederick upozna privlačnu Britanku
Catherine Barkley (Jennifer Jones), bolničarku Crvenog križa.
Između Fredericka i Catherine odmah plane žestoka ljubav i
ona ostane u drugom stanju. Rat kojim su okruženi ubrzo će ih
razdvojiti i Frederick u općem kaosu pokušava sačuvati živu glavu...

Legendarni Selznick odavno je želio ekranizirati glasovit Heningwayev
roman no dugo mu je trebalo da osigura prava na ekranizaciju.
Film je prvotno trebao režirati John Huston (Malteški sokol, Afrička kraljica,
Blago Sierra Madre, Mrtvi, Afrička kraljica) no nakon brojnih nesuglasica
sa Selznickom Huston je zamijenjen Charlesom Vidorom, redateljem
antologijske "Gilde".

Selznick je okupio uistinu impresivnu ekipu pa tako scenarij potpisuje
jedan od najboljih holivudskih scenarista Ben Hecht (Podzemlje, Ozloglašena,
Orkanski visovi), inače dvostruki dobitnik Oscara, a glavnim zvijezdama
R. Hudsonu i J. Jones pridruženi su i mnogi ugledni epizodisti poput velikog
talijanskog redatelja Vittorija De Sice (Kradljivci bicikla), kojem je uloga u
'Zbogom oružje' donijela nominaciju za Oscara. Film je snimljen u Italiji.

 

Nagrade:
1958: Academy Awards, USA; Oscar
Nominacija Oscar za najbolju sporednu mušku ulogu

 

prevod uradio BELI
http://titlovi.com/titlovi/a-farewell-to-arms-123634/ - TITL

izvor.inter.okr