From Hell to Texas (1958)

                                     - Od pakla do Teksasa -

                                    http://www.imdb.com/title/tt0051636/ - http://www.imdb.com/title/tt0051636/

Režija: Henry Hathaway
Scenarij: Wendell Mayes,Robert Buckner
Žanr: Western
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min

Don Murray ... Tod Lohman
Diane Varsi ... Juanita Bradley
Chill Wills ... Amos Bradley
Dennis Hopper ... Tom Boyd
R.G. Armstrong ... Hunter Boyd
Jay C. Flippen ... Jake Leffertfinger
Margo ... Mrs. Bradley
John Larch ... Hal Carmody
Ken Scott ... Otis Boyd
Rodolfo Acosta ... Bayliss
Salvador Baguez ... Cardito
Harry Carey Jr. ... Trueblood
Jerry Oddo ... Morgan
José Torvay ... Miguel
Malcolm Atterbury ... Hotel Clerk

Kad odluči predahnuti pokraj rijeke i malo odmoriti svoga konja,
mladi kauboj Tod Lohman (D. Murray) uznemiren primijeti da ga
potjera već sustiže. Progonitelje predvode moćni zemljoposjednik
Hunter Boyd (R. G. Armstrong) i njegovi sinovi Tom (D. Hopper) i
Otis (K. Scott), koji Toda drže krivim za smrt svog brata Shorta.
Naime, pokojni mladić je Toda prethodne večeri u saloonu uvukao
u tučnjavu, tijekom koje je Short nesretno pao na vlastiti nož.
No Hunter i njegovi sinovi Toda drže Shortovim ubojicom, i neće se
smiriti dok ga ne uhvate i kazne.
Želeći umaknuti potjeri, Tod preplaši krdo konja koje pase u blizini,
a u galopu uznemirenih životinja pod njihovim kopitima teško nastrada
Otis Boyd. Dok dio njegovih ljudi ranjenog momka odvode na ranč,
Hunter, Tom i njihovi ljudi nastavljaju potjeru.
Željni osvete, oni će Toda slijediti i kroz pustinju, a tijekom bjesomučnog
lova sukobit će se i s Komančima. Kad naposljetku Hunter i njegovi ljudi
Toda uhvate u bezizlaznu stupicu pokraj potoka, mladiću u pomoć
neočekivano priskoču stari farmer Amos Bradley (C. Willis) i njegova
pokćerka Juanita (D. Varsi). Odlučni pomoći Todu, oni će s njim prijeći
dio puta, a tijekom zajedničkog putovanja lijepa će se Juanita zaljubiti
u naočitog mladića. U međuvremenu, Hunter Boyd primi vijest da je
preminuo i Otis, što kod njega i Toma dodatno razbukta žeđ za osvetom.




Temeljen na bestseler-romanu The Hell-Bent Kid Charlesa O. Lockea,
vestern Od pakla do Teksasa možda je najslabije poznato ostvarenje
u karijeri pouzdanog Henryja Hathawaya, cijenjenog filmaša koji je za režiju
pustolovne drame Život bengalskog kopljanika 1936. nominiran za Oscara.
Uz sigurnu Hathawayevu režiju, dinamičnu, uzbudljivu ali i emotivnu cjelinu
nose raspoloženi glumački nastupi.

Prevod uradio BELI
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=From%20hell%20to%20Texas&jezik= - TITL

izvor:inter.okr.