Najave, ispravke, obavještenja... - Što napraviti kad kasni prijevod ???

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Što napraviti kad kasni prijevod ???

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3982
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 15:10
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Što napraviti kad kasni prijevod ???

Objavio: febo
Tema: Što napraviti kad kasni prijevod ???
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2004 u 19:12

Ej ljudi , ak može pomoć !!!
Dobio sam od prijatelja film Terminator 1 , bez prijevoda . Našao ga , skinuo i kasni 2-3 sekunde.
Kaže mi prijatelj (on nezna točno kako) ali da postoji opcija u meniju , gdje se to može urediti. Ja inače koristim Bs Player. Jer zna neko nešto o tome ????? !!!!!
Rado bih si prilagodio terminatora , ali i za ubuduće ak se dese takve stvari !!!

Hvala unaprijed , pozdrav !!!!

Odgovori:

Objavio: ILEŠOS
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2004 u 21:08

Subtitle Workshop program opcija deley time i namjestiš koliko ti prijevod kasni

Objavio: rhymerator
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2004 u 22:15

Ili mozes probati i sa Time Adjusterom, jako dobar prog!

-------------
e-mail: rhymerator86@yahoo.com

Objavio: febo
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2004 u 19:54

Probat ću , zahvaljujem !!!

Objavio: NICK
Datum objave: 28.Studeni/Nov.2004 u 08:59

Ako ne želiš složiti za ubuduče samo moraš dok gledaš film u bs-playeru pritisnuti schift i držati i onda lijevo ili desno za reguliranje titlova.

-------------
NICK