Porte aperte (1990)

                                           - Open Doors -
                                  - Otvorena vrata - 

                                      http://www.imdb.com/title/tt0100389/ - http://www.imdb.com/title/tt0100389/

Režija: Gianni Amelio
Scenarij: Gianni Amelio, Vincenzo Cerami
po romanu Leonarda Sciascie
Žanr: Drama
Država: Italija
Jezik: Talijanski
Trajanje: 108 min

Gian Maria Volonté ... Judge Vito Di Francesco
Ennio Fantastichini ... Tommaso Scalia
Renato Carpentieri ... Consolo
Tuccio Musumeci ... Avv. Spatafora
Silverio Blasi ... Attorney
Vitalba Andrea ... Rosa Scalia
Giacomo Piperno ... Prosecutor
Lidia Alfonsi ... Marchesa Anna Pironti, vedova Spadafora
Renzo Giovampietro ... President Sanna

Radnja filma smještena je u Palermo 1937.
Nakon što ubije suprugu, njezina ljubavnika markiza Spadaforu
i vlasnika kuće u kojoj su se sastajali, Tommaso Scalia (Gian Maria Volonté)
očekuje smrtnu kaznu. Ali sudac Vito, koji je protiv smrtne kazne, smatra
da Tommasa treba osuditi na zatvorsku kaznu. Iako ga time naizgled
spasi, plati visoku cijenu.

Iako je skraćivanje izvornika pri adaptaciji izazvalo i negativne kritike,
film se, koncipiran kao spoj sudske drame, psihološkog trilera i
moralističke drame o smrtnoj kazni, uz 'Izuzetne leševe' (Cadaveri ecellenti),
smatra najuspjelijom ekranizacijom nekog Sciascina romana.

 
Nagrade:
1991: Academy Awards, USA;
Nominacija za najbolji strani film
1990: David di Donatello Awards;
Sedam nominacija, dobitnik četiri nagrade
1991: European Film Awards; Pobjednik festivala
Specijalna nagrada žirije Gian Maria Volonté
1991: Italian National Syndicate of Film Journalists
Pobjednik festivala
1990: Montpellier Mediterranean Film Festival;
Pobjednik festivala

prevod uradio Gaca62
http://titlovi.com/titlovi/porte-aperte-aka-open-doors-119252/ - TITL

izvor.inter.okr.