Pitanje i prijedlog
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39353
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 11:15
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pitanje i prijedlog
Objavio: Alexander Supertramp
Tema: Pitanje i prijedlog
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2011 u 18:02
|
Moguće da se o ovome već govorilo. Postoji li mogućnost da se kod uploadovanja prevoda doda opcija za crnogorski jezik? Iz Crne Gore sam, govorim i pišem crnogorski, pa je logično da i prevodim na njemu. Ljudi koji skinu takav titl, na pr. sa srpskom ili hrvatskom zastavicom, normalno da će da razumiju, ali ipak će vidjeti da nije nijedan od tih jezika. Isto kao što ja razumijem srpski, bosanski i hrvatski, ali bih ipak prije skinuo titl na crnogorskom ako postoji. Što je normalno. Ne trebaju mi odgovori političke prirode, niti me to zanima. Mislim da je prijedlog na mjestu. Ako se nadležni ne slože, postaviću titl pod nekom od postojećih zastavica, i gotovo. ------------- Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love. |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2011 u 18:11
|
Za sada niismo u mogucnosti dodati opciju za crnogorski jezik. Hvala na razumevanju. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Alexander Supertramp
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2011 u 18:26
|
Za Kampfarov post koji je izbrisan, crnogorski jezik je usvojen u oktobru 2007. U redu, a postoji li mogućnost da će se uvesti ta opcija u skorijoj budućnosti? Pa da onda može da se promijeni jezik na postavljenom prevodu? Jer ipak nije baš normalno da postavljam prevod i stavim jezik na kom nije rađen. Već sam nailazio na situacije da se ljudi bune za srpski prevod zbog ijekavice. Eto, ni sam ne znam koji da upišem u opciju za jezik. ------------- Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2011 u 18:29
Ne za sada, a ukoliko dodje do takve promjene, naravno da se u tom slucaju ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Alexander Supertramp piše: