Pravo na ocenjivanje prevoda
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38838
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 05:45
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pravo na ocenjivanje prevoda
Objavio: igniss
Tema: Pravo na ocenjivanje prevoda
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 21:09
|
Osećam da ćete me sada svi napasti, ali ja se zalažem za ukidanje prava ocenjivanja svakome ko nema bar status prevodioca. Kakvu relevantnost ima ocena nekoga ko ne zna engleski i ko je raspalio pet zvezdica samo srećan što mu se konačno pojavio titl koji očekuje i ne pogledavši ga? A i kad ga pogleda, opet kakva korist ako ne pravi razliku između "dobar dan" i "dobro veče" na engleskom? Kako takav neko da ocenjuje? Koliko sam samo skinuo titlova koji su ocenjeni peticom, a tamo nema pravopisa, nema ćčđšž, nema crtica, a onda se pogrešno prevedene rečenice podrazumevaju, jer je to radio neko ko je žurio. Ne prave se dobri titlovi u žurbi. Eto, toliko.
------------- |
Odgovori:
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 21:10
Potpisujem!  ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
igniss piše:Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 21:18
A ja?   -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 21:22
|
E, da, jedini problem je za one članove koji znaju engleski i rade titlove, ali još nisu u TG grupi...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: taxidell
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 23:27
Mada bih više voleo da je ova tema započeta ili bar premeštana u TG podforum svejedno ću i ovako "javno" da se složim sa kolegom Igniss.E, sad, kako ostalim članovima koji rade dobre prevode i postavljaju ih ovde, pa i onima koji ne rade ali dobro vladaju engleskim jezikom uskratiti pravo da svoje zadovoljstvo određenim titlom iskažu bar ocenom ili komentarom.Dalo bi se raspravljati o ovome u nedogled...Što se mene tiče, neka svako daje ocenu koju misli da treba i ne treba to pravo oduzimati ljudima...pre ili kasnije svaki titl nerealno ocenjen doći će do nekoga ko je i više nego merodavan da da pravu ocenu ili to bar naglasi u komentaru...A znam i na šta je kolega mislio naiđem i ja s'vremena na vreme na titl ocenjen peticom a tamo... (što bi kampfar rekao),tada sledi komentar a ponekad i molba da se ocena promeni ili jednostavno ocenim kako mislim da zaslužuje.
------------- live long and prosper |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2011 u 23:42
|
to ti kazem... Ma dobro, i kada vidiš manju ocenu za neki film ne mora biti loše. Eno npr. skoro vidim neko dao 4 za ''A return to salems lot'' koji sam radio na sluh preko ne najboljeg (a najboljeg na netu postojećeg ripa), i nema nigde da sam omašio razgovore kao i ono što govore, provučem kroz SW i ono 7-8 predugih rečenica koje sam odmah prepravio... Naravno, isto govedo (prenosno značenje) koje oceni nižom ocenom, neka napiše šta mu fali, pošto u titlu nigde ne piše da je rađeno uz pomoć VHS ripa i premotavano 300x da bi se čulo šta neko kaže kada je okrenut leđima, ili se dere dok se mešaju zvukovi (ne daj bože šapuće). Predlog: Pooštriti to, neka ostane da može ko hoće da ocenjuje, ali ako da manju ocenu da MORA pisati i komentar zašto, u suprotnom brisati ocenu. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 00:01
Otvorila sam vam temu da ne zbunjujemo nove članove koji bi da ocene prevode
Ja sam uvek bila za to da SVAKA ocena treba da bude ispraćena komentarom - bez obzira da li je ocenio "nepoznat" član, prevodilac ili administrator Nisam za ograničavanje prava ocenjivanja samo na određene grupe, ali jesam za ovo pravilo  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 00:06
|
Pa eto. Taman ti famozni što kidaju Eng. a ne prevode, da dođu do izražaja. Ja ako prevod očistim od grešaka i znam da nema propusta, a neko nađe da se drvi, onda neka piše tačno gde i šta. Da ne bude ''kad vašu prasicu zasvrbi piška, vi pozovite, mi dovedemo Miška...'' ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: tehparadox
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 00:29
| kao prvo ljudi trebaju bit zahvalni da uopće imaju prijevod.glupo je da neko potroši 10 sati prevodeći neki film i onda se neki šmrkljo registrira i da lošu ocjenu a nema dvi čiste engleski.nisam za zabranu ocjenjivanja ali po meni u tome nema objektivnosti jer mogu glasovat i oni šta kuže i nekuže engleski |
Objavio: faithlessmary
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 00:40
|
Slazem se da bi ocene trebalo da idu u kompletu sa komentarom. Sve ocene manje od 5, narocito. p.s. Vezano to za sluh. ja sam pocela nedavno da pisem na kraju filma: Prevod na sluh, kad radim na slusanje, sto je jako cesto. Mislim da bi bilo idealno da ocenjuju samo prevodioci ALI: - onda bi se obicni clanovi osecali jako uskraceno - verujem da bi to delom uticalo i na sam sajt - imali bismo jako malo ocena. Ako ima i 100 prevodilaca, to je nedovoljno da oceni sve titlove, tj. ne sve nego cak i 10% titlova. Zbrzala sam ovaj post malo je nerazuman al valjda cete se snaci  ------------- Veži konja gde ti gazda kaže |
Objavio: BELI
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 01:08
|
Podrzavam predlog iako ne spadam u translator grupu. Predlog ima logike, a u vezi ovoga sto rece Mary, da ce se drugi korisnici osetiti uskraceno, mozete to regulisati tako sto bi svako imao pravo da postavi komentar, ali ne i ocenu. A ocene samo od translatora pa navise. Ako neko ko nije translator vidi da nesto ne pase, moze to napisti u komentaru. Mada je i to mnogo. Postojanje samog prevoda (joj nekad je i postojanje engleskog zlatno!) je sasvim dovoljno! ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 01:31
To jeste, ali bi trebalo unaprediti. Meni extra znači kada vidim da neko oceni film sa 5, pa se posle pojavi... dal sam video Namelessa ili ne znam ko tačno beše i zalepi trojku jer je prevod manjkav x100, uz komentar šta fali naravno. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 23:06
|
Biće valjda nešto urađeno po tom pitanju. Verovatno će uz svaku ocenu morati da se ostavi komentar, što je i korektno. Šta nekome znači petica data samo zato što se ocenjivaču dopao izbor filma koji je preveden ili mu se slaže sa release-om, kad niko drugi ne zna o čemu se radi? A onda neko od TG ili kako reče Kampfar "famoznih razbijača eng." vidi da je prevod katastrofa i da svoju ocenu i komentar, ali proš'o voz, u zbiru ocena i dalje stoji 5 ili 4. Često dolazim u iskušenje da kad već ne mogu da obrišem prevode, bar obrišem silne petice za prevode od kojih mi se gadi prevođenje, sprečava me samo savest i to što nemam pravo to da radim (jbg. to bi bila anarhija). U početku će verovatno stavljati samo hvala ili tako nešto uz peticu, ali će se razmisliti pre samog ocenjivanja ako mora ostaviti i komentar da bi ocena bila prihvaćena. -------------  
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2011 u 23:31
|
Pa prilikom ispravke, da se obriše niža ocena, jer najbolje je kada onaj ko je prevodio uzme da ispravi šta treba, ali ako je neki ''istaknutiji'' film, ima se zamerka a prevodioca nigde - onda je jako bitan detaljan opis šta tačno gde fali kako bi neko drugi znao šta da uradi. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: bebironchic
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 19:59
|
Duže vrijeme sam ,,član'' ovog foruma. Gledam filmove, i mislim da je sajt odličan, ali ja jednostavno nisam zainteresovana za učešće na forumu. To je rezultiralo mojim malim brojem postova. Shodo tome sam primorana da nakon svakog upotrijebljenog prevoda, pišem ovdje, iako kako napomenuh nisam zainteresovana. Mislim da je davanje statusa za glasanje samo prevodiocima besmisleno. Ja se zaista trudim da svaki titl pravedno ocijenim kako bih kasnije ocjenom pomogla nekome u pretraživanju i biranju, i zato u obzir trebate uzete i sve one druge poput mene. |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 20:16
Ja sam jedna od onih koji "rasturaju" ( čitaj ne znaju Engleski ) i prije nekih 2 g. sam zalijepila iz topa 5 jednom ili dva prijevoda  , nakon par minuta shvatim da sam dala 5 samo zato jer sam bila sretna što se pojavio dugo očekivan prijevod  . Shvatila sam da sam pogriješila i od tada ne dajem ocjene nego se ev. zahvalim na prijevodu. Vjerujem da ima dosta ljudi poput mene koji daju ocjenu a ne znaju dobro engleski i zato se i meni prijedlog sviđa. ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Objavio: Vladika
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 20:17
|
I ja se slazem sa Bojanom da bi ocenjivanje trebalo da bude dostupno svima, ali uz komentar!!! Nekako bi to bilo pravednije prema svima onima koji ne prevode, ali imaju dovoljno znanja engleskog (ili nekog drugog) jezika da mogu da ga procene kao dobar ili ne! ------------- Vladika |
Objavio: Salvador
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2011 u 22:04
| Ja mislim da bi o ovoj temi trebali raspravljati isključivo samo prevodioci.Oni su ti koji bi trebali odlučivati o tome šta oni žele jer prijevode ipak oni rade. |
Objavio: nitkov
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 16:00
|
Ovaj prvi dio možete slobodno preskočiti, osim ako ne patite od nekih mazohističkih sklonosti.
Zadnji odlomak je zapravo jedini bitan.
Ja bih to zakomplicirao do bola.
 Uzmimo nekog novog korisnika koji želi dati ocjenu.
Mhm, da, u nekom idealnom svijetu.
 Bez šale, ja se sve više i više čudim da postoji ovakvo mjesto na kojem čovjek može pronaći prijevod za gomilu filmova, i ako se drži kultnih, popularnih, hororaca, povijesnih, akcijskih... u većini slučajeva neće doći do situacije da ne može pronaći prijevod.
Ovo što sam opisao mi se čini kao veliki posao za programiranje, možda kao uzaludan trud, a možda i pretjerano rigorozno. U svakom slučaju, to bi bio nekakav kompromis između situacije kakva je sada i situacije koja se predlaže - da prijevode ocjenjuju samo prevoditelji.
ONO BITNO:
Za početak, kako je već i napisano u ovoj temi, možda bi veliku razliku činilo i to da je nužno ostaviti komentar uz ocjenu. Možda bi bilo dovoljno samo uspostaviti i nekakva pravila o sadržaju tih komentara. U tom bi se slučaju neka ocjena i komentar mogli ukloniti jer komentar ne odgovara pravilu. To je moj prijedlog - palo mi na pamet, a teško se suspregnut.
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 16:06
1. Da, ukoliko je manja od 5 iz nekog razloga. 2. Neka napiše ko šta hoće a negativne komentare na kvalitet prevoda izlagati. 3. ne 4. ne 5. ne jer se reguliše komentarem. Tamo se na dloadu ne kritikuje film pa daje manja ocena, već prevod. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: icemaher
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 16:08
|
Ljudi, bojana je vec to predlozila i na tome se radi, nece moci samo da napisu hvala i ocene, trazice se nesto vise karaktera...
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 16:10
|
Ako neko da 5*, neće sigurno da piše ''Jao kako su lepe rečenice'', već hvala. Onaj ko da manje, taj će da piše. Iz prostog razloga što ni neki od prevodioca nisu upoznati sa ''standardom'' foruma za kvalitetom prevoda.
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 17:24
|
I dalje zaboravljate ili prenebregavate činjenicu da korisnici najviše lupaju petice jer im se titl slaže sa filmom, ili su zadovoljni što je preveden njima omiljen film. Juče je, čini mi se, peticom ocenjen prevod za "L'ultimo bacio". Čovek (profesor) koji ne zna da se u srpskom jeziku "da li" i "ići će, moći će..." piše odvojeno a ne zajedno, dobio je ocenu 5. Za šta, zato što je preveo film koji se nekom sviđa? Ili zato što korisnik koji je lupio tu ocenu dobro zna italijanski, pa tom ocenom tvrdi da je prevod dobar? A, gde mu je znanje jezika na koji je preveden? Ima takvih primera mnogo, ovo je samo najsvežiji. Kriterijumi kod ocenjivanja su vrlo rastegljivi i bez objašnjenja, kako svi ostali da znaju da je titl stvarno za 5? Možda nije za više od 4 po mišljenju drugog člana, ali obavezno uz obrazloženje! Zato i uz peticu mora da stoji komentar koji nije samo "hvala". Ili je možda bolje ukinuti ocenjivanje, da ne varamo ljude ocenama koje nemaju blage veze sa činjenicama (ili imaju blage veze). Ideja je bila dobra ali nije tako ispalo na kraju, inače ove rasprave ne bi ni bilo. |
Objavio: igniss
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 19:48
Upravo to i jeste bio razlog zašto sam pokrenuo ovo pitanje. Baš petice su najdiskutabilnije, jer su davane iz pomenutih razloga od nekompetentnih ljudi. Niže ocene su davane, verovatno, sa nekim razlogom. Možda je jedino rešenje onemogućiti ocenjivanje ako pre toga nije napisan komentar koji sadrži odeređeni broj karaktera. U suprotnom, ocene nemaju nikakvu težinu i ne predstavljaju nikakvu preporuku, pa ih treba i ukinuti. ------------- |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 19:58
Pazi, onda je greška onoga ko je prvo dozvolio da se titl uploada (Onda će se neko javiti i reći ''ne može svaki titl da se proveri od korena do kraja bla bla truć truć itd. što onda povlači i odgovornost prevodioca (a prevodioc će se ogradi time što je ''uložio dobru volju''), pa onoga ko je prevodioca uopšte primio (a tome se ne može ništa ) itd. itd. - I kao što vidiš, ovaj lanac itekako ima smisla ALI- Drugo, pošto se po pitanju prvog pasusa neće ništa preduzeti niti menjati, onda se čini tamo gde može: Kada Mr. Hill Billy skine prevod, može on i 10 da udari, nije frka. Ali kada ga Misiz Milka Canić skine, onda će da ostavi propisni komentar uz nižu ocenu, tako da lupanje petica nije čak ni problem. Agree? ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 20:24
|
Slažem se s ovim o čemu svi pričaju (ocena i komentar). Što se objektivnosti tiče, evo primera za moje prevode: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hard-times-of-rj-berger-106885/komentarisi-prevod/ - http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hard-times-of-rj-berger-106885/komentarisi-prevod/ Isto čista petica za prevod,pravopis i tajming prevoda kao kada sam ocenjivao prvu epizodu. NEDELJU DANA KASNIJE, 4. EPIZODA ISTE SERIJE: http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hard-times-of-rj-berger-107353/komentarisi-prevod/ - http://rs.titlovi.com/prevodi/the-hard-times-of-rj-berger-107353/komentarisi-prevod/ Kardinalne i neoprostive greške u prevodu reči,pravopis,interpunkcija,gramatika-očaj! (REČE ČOVEK KOJI NE ZNA DA SE POSLE ZAREZA STAVLJA PROSTOR) A to je uradio zašto: zato što smo se posvađali jer je čovek bio živčan, što je dokazano njegovim banom nekoliko dana kasnije. PAZITE SAD OVO: Ovo je objektivan komentar. Nisam dobio ocenu, ali od tada ne pišem "sumljam". http://rs.titlovi.com/prevodi/youth-in-revolt-101965/komentarisi-prevod/ - http://rs.titlovi.com/prevodi/youth-in-revolt-101965/komentarisi-prevod/ Prilično nepismeno, uz gomilu pravopisnih i jezičkih grešaka. "SUMLJAM" da je bilo na brzinu, ali ne sumnjam da će uz malo truda biti bolje ubuduće.
------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 20:41
|
Nije poenta ako ti čovek kaže da imaš greške, da mu ti pokazuješ njegove greške već da gledaš tamo šta si napravio... ako ti neko polu pismen ukazuje na greške, onda se treba zamisliti , no offence.
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: bagzi94
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 20:49
|
Tu epizodu sam pet puta pregledao pre nego što sam je postavio, tako da sam tada bio potpuno siguran da pravopisnu ili gramatičku grešku nisam napravio, ali ipak sam pogledao još jednom i nisam našao grešku. Ovde sam samo hteo da kažem da za nedelju dana nisam mogao da s petice padnem na jedinicu, i da je prva ocena ulizivanje a druga ocena osveta. Da li sam ja dobro preveo ili ne, ne znam. Zato što čovek nije bio subjektivan.
------------- Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću. |
Objavio: realpetko
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 20:58
|
Nečija ocena vredi otprilike onoliko koliko je ta osoba upućena u materiju koju ocenjuje. Iako je u stvarnom životu uobičajeno da pravo glasa imaju i nepismeni i maloumni, ne vidim nikakvu obavezu da se takve prakse pridržavamo i ovde. Za iznošenje mišljenja imamo forum a mogućnost ocenjivanja i ostavljanja komentara na prevode ne bih davao tako velikodušno.
------------- 
|
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 21:01
|
#Bagzi Dobro, zapelo čoveku. Dobio plasiranu gde treba. #Petko Isto to može da važi i za sve ostalo, počevši od ljudi ovde i njihovih zaduženja. Edit: Sve ovo što se ovde iznosi je ''vrh'' zgrade, a sve kreće od temelja. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: tehparadox
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 21:29
|
Dajte ljudi prekinite više s ovom temom.Ocjena je irelevantna jer nitko od nas (99%) nije kvalificiran da bi ocjenia objektivno prijevod.99% ocjena je subjektivne prirode kao šta je reka Movie Master tipa preveden je meni drag film pa ću dat ocjenu 5 i slično.Prisiljavanje nekoga da ostavi komentar ako želi ocjeniti film nije efektivno jer komentar može bi hvala ili ovako nešto "dnkjbkjsbsajb" a to je nemoguće za svaki film provjeravat. Ako želite bar donekle objektivnu ocjenu onda neka samo translator i više grupe imaju pravo ocjenjivanja.Ako to smatrate nekom vrstom diskriminacije onda završite s ovom temom i prekinite se žalit na subjektivne ocjene |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 21:38
|
qq, čitaj temu...
------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: tehparadox
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:19
|
ne znam,možda nešto nisi shvatia u mom postu.ako ti treba nacrtat samo reci. ponavljam,tema je nepotrebna,neka ocjenjuje svaki član foruma kako želi jer ocjene su ionako beznačajne |
Objavio: taxidell
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:34
------------- live long and prosper |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:41
Ocito da hoces da uskocis na ringispil u pokretu... Procitaj malo gore zasto je bitno videti nizu ocenu za neki titl pa se spusti na zemlju. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:45
Baš zato i ćaskamo. Ideja o ocenjivanju mi se u početku činila dobrom, a onda je prvo počelo ono sa serijskim lupanjem kečeva, kao Čarli Čaplin u fabrici, samo zato što je neko NJEGOV titl ocenio loše, ili se posvađao sa nekim od AM osoblja, zatim je usledilo sve češće lupanje petica iz već navedenih razloga, što je u velikoj meri obezvredilo samo ocenjivanje. Mnogo puta sam skinuo titl ocenjen peticom i ustanovio da nije ni video proveru grešaka, ni tehničkih ni jezičkih. Komentari su po meni mnogo važniji. Neki loše reaguju na komentare (ili ih uopšte ne registruju), ali većina (kao bagzi94, Baglias Peter i još poneki) reaguju pozitivno na kritike i trude se da isprave greške i usavršavaju sebe u neizmernom zadovoljstvu prevođenja. Ocena kao što je petica zaista treba da odslikava savršen prevod, kako jezički tako i tehnički. Sve ispod toga (savršenog) ne zaslužuje tu ocenu po nijednom kriterijumu, najmanje iz zahvalnosti što je uopšte preveden, zato što odgovara nekom release-u, ili je neko oduševljen jer je najzad preveden film koji poseduje još od pre nedelju dana, i tako dalje, znate već, da ne nabrajam. Iz tih razloga sam pre za ukidanje ocenjivanja, nego za uslovljavanje ocena komentarima. Samo komentari sa obaveštenjem o njima, kao sada o ocenama, to bi možda bilo bolje rešenje. Dalje filozofiranje o ovoj temi ostavljam pametnijima od mene. Možda na kraju krajeva kažu i nešto pametno. |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:46
|
Zašto nijedna tema na ovom forumu ne može proći bez nekakvih prepirki i svađanja! Zar vi ljudi ne znate komunicirati? Katastrofa!  ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: tehparadox
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:53
|
ja se uopće ne svađam nego kampfar provocira bez ikakvog razloga.ne uskačem u nikakav ringispil jer sam već komentira ovu temu i stojim pri onome šta sam reka.ocjena je bitna,to stoji ali u većini slučajeva neće bit objektivna i zato kažem da se prekine s ovom temom. Capish |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:54
Neka, neka... Dobro je to, mnogo toga se tako sazna, a znanje je moć ( na zapadu i lova) P.S: Ključ je uvek pri ruci, ne preterujte! |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:54
|
Ovde ima barem minumum 5 dobrih ideja, ali prepirke idu u nedogled jer niko ništa ne usvaja. Umesto da se pravi program kako uz komentar ide i ocena i bez jednog ne može drugo, jednostavno se ostavi naznaka u toj sekciji poput ''ukoliko niste zadovoljni titlom, ostavite precizan komentar'' ili tako nešto. Movie master iznosi vengeance primere, što se isto reguliše lako. ali dobro, ovde ima sve, ko ima osećaja uvideće. zz ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: Movie Master
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2011 u 22:56
| Tako je. U to ime dosta je bilo. Ključ! |