Uštimavanje titlova
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Filmovi i serije
Opis foruma: Novosti, izvještaji sa box officea, zanimljivosti... Sve u vezi s filmovima i serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3866
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 16:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Uštimavanje titlova
Objavio: brxon
Tema: Uštimavanje titlova
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 01:25
|
Kako da spojim dva titla (cd1 i cd2) i prilagodim ih filmu koji sam skinio?
I još nešto...film je 800 MB, na koji način da ga spržim na 2 cda? ili na 1? |
Odgovori:
Objavio: Bikonja
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 02:48
|
Kupis cd od 800 mb i neru ukljucis opciju overburn i sprzis inace normalno... A za titlove malo progooglaj, imas programa za to... Subtitle je na engleskom titl pa trazi... Subtlitle program nes bla sta ja znam.... ------------- Kad narastem, bit cu normalan... |
Objavio: brxon
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 09:42
|
OK, a ako je film od 850 ili 900 MB? A ovo za titlove me zanima neki najjednostavniji način i točan naziv programa da ne moram "googlat"!
|
Objavio: Bikonja
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 11:36
|
Evo onda cu ja progooglat Od prve: http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=256 - http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=256 SubMax http://divxstation.com/article.asp?aId=103 - http://divxstation.com/article.asp?aId=103 Subtitle workshop (upute)
Imas i takve cedeje :) Ali onda mozes u virtual dubu ili nekom drugom programu razreati taj fajl na 2 djela li vise ako treba... ------------- Kad narastem, bit cu normalan... |
Objavio: rhymerator
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 13:36
Pokusaj koristeci program Subtitle Workshop, opciju Join subtitles... ------------- e-mail: rhymerator86@yahoo.com |
brxon piše:Objavio: Blues-EXE
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2004 u 17:59
e ako ti je file 850-900 mb imas kupit praznih 900 mb cdova isto snjima radis kao i sa 800 mb ------------- Fission Maild |
Objavio: Bikonja
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 00:23
|
Gle nemoras ponavljati, napisao sam mu to i ja... Ali onda sam mu jos opisao ono sto on zeli.... ------------- Kad narastem, bit cu normalan... |
Objavio: brxon
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 01:26
|
eo, pozabavio sam se malo Subtitle Workshopom, spojio titlove i podesio kako je opisano početni i zadnji , ALI, kako film odmiče tako titl bježi, a na kraju se opet vraća i bude ok! jebeni titlovi!!!! za popizdit... |
Objavio: rhymerator
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 10:07
Pa to ti je tako, cak i kad ovo uradis ipak ga rucno moras malo popraviti... ------------- e-mail: rhymerator86@yahoo.com |
Objavio: brxon
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 20:37
|
Ručno!? A kako? |
Objavio: Bikonja
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 21:29
|
Editiras fajl i pises kad da ti se pojavi koja recenica... S tim mozes precizno napraviti, ali s izuzetkom samog prevadjanja, to ti je ko da radis svoje titlove, sto je vrlo naporan posao... ------------- Kad narastem, bit cu normalan... |
Objavio: brxon
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 22:14
mislim da ću ipak usavršavat engleski na filmovima! 
|
Objavio: toknezev
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2004 u 23:02
|
Prije silnog posla preporučam da se pretraže sve poznatije stranice sa titlovima i ak stvarno ne postoji titl za tvoju verziju, e tad se bacit na posao. ------------- I have come here to chew bubblegum and kick ass... And I'm all out of bubblegum. |